헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λοιβή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λοιβή

형태분석: λοιβ (어간) + η (어미)

어원: lei/bw

  1. a drink-offering

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ οὔ φασιν, ἀλλὰ παρθένον τὴν Ὀκρησίαν ἀπάργματα καὶ λοιβὴν ἑκάστοτε λαμβάνουσαν ἀπὸ τῆσ βασιλικῆσ τραπέζησ ἐπὶ τὴν ἑστίαν κομίζειν καί ποτε τυχεῖν μὲν αὐτήν, ὥσπερ εἰώθει, τῷ πυρὶ τὰσ ἀπαρχὰσ ἐπιβάλλουσαν, αἰφνίδιον δὲ τῆσ φλογὸσ μαρανθείσησ μόριον ἀνδρὸσ ἀνατεῖναι γόνιμον ἐκ τῆσ ἑστίασ, καὶ τοῦτο τὴν κόρην τῇ Τανακυλλίδι φράσαι μόνῃ περίφοβον γενομένην. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 3:3)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 3:3)

  • Ὀκρησίαν ἀπάργματα καὶ λοιβὴν ἑκάστοτε λαμβάνουσαν ἀπὸ τῆσ βασιλικῆσ τραπέζησ ἐπὶ τὴν ἑστίαν κομίζειν καί ποτε τυχεῖν μὲν αὐτήν, ὥσπερ εἰώθει, τῷ πυρὶ τὰσ ἀπαρχὰσ ἐπιβάλλουσαν, αἰφνίδιον δὲ τῆσ φλογὸσ μαρανθείσησ μόριον ἀνδρὸσ ἀνατεῖναι γόνιμον ἐκ τῆσ ἑστίασ, καὶ τοῦτο τὴν κόρην τῇ Τανακυλλίδι φράσαι μόνῃ περίφοβον γενομένην. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 10:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 10:1)

  • νώμησαν δὲ δέπαστρα θοῶσ βασιλεῦσιν Ἀχαιῶν ἐνσχερὼ ἑστηῶσι,2 καὶ ἐσ λοιβὴν χέον εἶθαρ χρυσείῃ προχόῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 33 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 33 1:5)

  • ἄδηλον δὲ πότερον εἶδόσ ἐστι ποτηρίου ἢ πᾶν ποτήριον κελέβη καλεῖται ἀπὸ τοῦ χέειν εἰσ αὐτὸ τὴν λοιβὴν ἤτοι λείβειν τοῦτο δὲ ἐπὶ τοῦ ὑγροῦ συνήθωσ ἔταττον, ἀφ’ οὗ λέγεται καὶ ὁ λέβησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 504)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 504)

  • ἢ ὅτι τὴν λοιβὴν παρέσχεν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 104 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 104 1:2)

유의어

  1. a drink-offering

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION