뜻

1. 애원하는

1. suppliant, supplicatory

예문

• ὅς μ ἐξοτρύνει παῖδ ἐμὸν πεῖσαι λιταῖς νεκρῶν κομιστὴν ἢ λόγοισιν ἢ δορὸς ῥώμῃ γενέσθαι καὶ τάφου μεταίτιον, μόνον τόδ ἔργον προστιθεὶς ἐμῷ τέκνῳ πόλει τ Ἀθηνῶν. (Euripides, Suppliants, episode 1:6)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 1:6)

• ἄγ, ὦ γεραιαί, στείχετε, γλαυκὴν χλόην αὐτοῦ λιποῦσαι, φυλλάδος καταστροφῇ θεούς τε καὶ γῆν τήν τε πυρφόρον θεὰν Δήμητρα θέμεναι μάρτυρ ἡλίου τε φῶς, ὡς οὐδὲν ἡμῖν ἤρκεσαν λιταὶ θεῶν. (Euripides, Suppliants, episode 5:4)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 5:4)

• ἢ γάρ σε λιταὶ διακωλύσους ὀρφανὸν εἶναι παιδὸς μελέας, ἢ δεῖ ς ἐπιδεῖν τύμβου προπετῆ φοινισσομένην αἵματι παρθένον ἐκ χρυσοφόρου δειρῆς νασμῷ μελαναυγεῖ. (Euripides, Hecuba, choral, anapests 2:4)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests 2:4)

• τὸ δὲ δημοσίαις ἱκεσίαις καὶ δεήσει πρέσβεων καὶ λιταῖς ἱερέων ἀπηνῶς χρησάμενον εἶτα χαρίσασθαι τῇ μητρὶ τὴν ἀναχώρησιν, οὐ τῆς μητρὸς ἦν τιμὴ, ἀλλ ἀτιμία τῆς πατρίδος, οἴκτῳ καὶ παραιτήσει διὰ μίαν γυναῖκα σῳζομένης, ὡς οὐκ ἀξίας σῴζεσθαι δι αὑτήν, ἐπίφθονος γὰρ ἡ χάρις καὶ ὠμὴ καὶ ἀχάριστος ἀληθῶς καὶ πρὸς οὐδετέρους ἔχουσα τὸ εὔγνωμον: (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 4:1)

  (플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 4:1)

• καὶ σέ, τὸν προμάτορος Ιοὖς ποτ ἔκγονον Ἔπαφον, ὦ Διὸς γένεθλον, ἐκάλες ἐκάλεσα βαρβάρῳ βοᾷ, ἰώ, βαρβάροις λιταῖς: (Euripides, Phoenissae, choral, epode1)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, epode1)

• ὁ δὲ Λάμαχος ἦν μὲν ἀνδρώδης καὶ δίκαιος ἀνὴρ καὶ τῇ χειρὶ χρώμενος ἀφειδῶς κατὰ τὰς μάχας, πένης δὲ τοσοῦτον καὶ λιτὸς ὥστε καθ ἑκάστην στρατηγίαν ἀπολογίζεσθαι τοῖς Ἀθηναίοις μικρὸν ἀργύριον εἰς ἐσθῆτα καὶ κρηπῖδας ἑαυτῷ. (Plutarch, , chapter 15 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 15 1:2)

• καὶ ἁπλούστερος ὁ λόγος οὗτος, ἐκεῖνος δὲ ποικίλος καὶ οὐ λιτός. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 16 2:3)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 16 2:3)

• οὗτος ὁ μηδέν, ὁ λιτός, ὁ καὶ λάτρις, οὗτος, ὁρᾶτε, ἐστί τινος ψυχῆς κύριος ἀλλοτρίης. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3641)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3641)

• λιτός τοι δόμος οὗτος ῾ ἐπεὶ παρὰ κύματι πηγῷ ἵδρυμαι νοτερῆς δεσπότις ἠιόνος, ἀλλὰ φίλος: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1431)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1431)

• τοῦτ ὀλίγον Κλείτωνος ἐπαύλιον, ἥ τ ὀλιγῶλαξ σπείρεσθαι, λιτός θ ὁ σχεδὸν ἀμπελεὼν, τοῦτό τε ῥωπεῖον ὀλιγόξυλον ἀλλ ἐπὶ τούτοις Κλείτων ὀγδώκοντ ἐξεπέρησ1 ἔτεα. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2261)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2261)

유사 형태

• λιτὸν (23)
• λιτὰς (17)
• λιτὰ (12)
• λιτάς (11)
• λιτῶς (9)
• λιτὴν (9)
• λίτομαι (8)
• λιτῷ (8)
• λιτῆς (7)
• λιτὴ (7)
• λιτὸς (7)
• λιτῇ (5)
• λίτρῳ (5)
• λιτός (4)
• λιτῶν (4)
• λιτόν (4)
• λιτά (4)
• λιτοὶ (3)
• λιταὶ (3)
• λιτ (2)
• λῖτα (2)
• λιτεμ (2)
• λιτοὺς (2)
• λιτε (2)
• λιτήν (2)
• λιτοῖς (2)
• λιτὶ (2)
• λιτάν (1)
• λιτοῖο (1)
• λιτή (1)
• λιταί (1)
• λιτἄ (1)
• λίτρᾳ (1)
• λιτᾶν (1)
• λιτή· (1)
• λιτοῦ (1)
• λιτες (1)
• λιτορα (1)
• λίτρῳ· (1)
• λιτα (1)
• λίτομαί (1)
• λιτούς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.