살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ληρός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ληρός ληροῦ

형태분석: ληρ (어간) + ος (어미)

뜻

a poor trinket

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ληρός	ληρώ	ληροί
속격	ληροῦ	ληροῖν	ληρῶν
여격	ληρῷ	ληροῖν	ληροῖς
대격	ληρόν	ληρώ	ληρούς
호격	ληρέ	ληρώ	ληροί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δὲ ὁ κακοδαίμων ἐπὶ τὰσ τῆσ Ἀκαδημείασ θύρασ ἐκώμασεν, ὥσπερ ἐπὶ πάντασ εἰώθει, ἀνδραποδισαμένη αὐτὸν καὶ ἀπὸ τῶν χειρῶν τῆσ Μέθησ ἁρπάσασα μετὰ βίασ καὶ πρὸσ αὑτὴν ἀγαγοῦσα ὑδροποτεῖν τε κατηνάγκασεν καὶ νήφειν μετεδίδαξεν καὶ τοὺσ στεφάνουσ περιέσπασεν καὶ δέον πίνειν κατακείμενον, ῥημάτια σκολιὰ καὶ δύστηνα καὶ πολλῆσ φροντίδοσ ἀνάμεστα ἐπαίδευσεν ὥστε ἀντὶ τοῦ τέωσ ἐπανθοῦντοσ αὐτῷ ἐρυθήματοσ ὠχρὸσ ὁ ^ ἄθλιοσ καὶ ῥικνὸσ τὸ σῶμα γεγένηται, καὶ τὰσ ᾠδὰσ ἁπάσασ ἀπομαθὼν ἄσιτοσ ἐνίοτε καὶ διψαλέοσ εἰσ μέσην ἑσπέραν κάθηται ληρῶν ὁποῖα πολλὰ ἡ Ἀκαδήμεια ἐγὼ ληρεῖν διδάσκω. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:5)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:5)
Οὐ παύσῃ γὰρ τοιαῦτα ληρῶν; (Lucian, Saturnalia, 8:2)
(루키아노스, Saturnalia, 8:2)
μὰ τὸν κύνα, ὦ Ἱππία, οὐχ ὅν γ’ ἂν ἐγὼ μάλιστα αἰσχυνοίμην ληρῶν καὶ προσποιούμενόσ τι λέγειν μηδὲν λέγων. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 104:4)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 104:4)
αἱ μίτραι, τὸ θ’ ἁλουργὲσ ὑπένδυμα, τοί τε Λάκωνεσ πέπλοι, καὶ ληρῶν οἱ χρύσεοι κάλαμοι, πάνθ’ ἅμα Νικονόῃ συνέκπιεν· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2921)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2921)
"οὐ θαυμάσαιμί δ̓ ἄν, εἴ τι τῶν φιλοσόφων καὶ περιττῶν ἐκφύγοι παρ’ οἶνον εἰσ δὲ πραγματικὰσ σκέψεισ ἀγομένην, πυκνοῦσθαι καὶ συνίστασθαι τῷ φρονεῖν εἰκόσ ἐστιν ὥσπερ ὁ Φίλιπποσ ἐν Χαιρωνείᾳ πολλὰ ληρῶν ὑπὸ μέθησ καὶ καταγέλαστοσ ὤν, ἅμα τῷ προσπεσεῖν αὐτῷ περὶ σπονδῶν καὶ εἰρήνησ λόγον, ἔστησε τὸ πρόσωπον καὶ συνήγαγε τὰσ ὀφρῦσ, καὶ τὸ ῥεμβῶδεσ καὶ ἀκόλαστον ἐκσοβήσασ εὖ μάλα βεβουλευμένην καὶ νήφουσαν ἔδωκε τοῖσ Ἀθηναίοισ ἀπόκρισιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 5:4)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 5:4)
ἀλλὰ ῥᾷστά γε, ὦ οὗτοσ, καὶ πᾶσιν εὐχερῆ μετελθεῖν οὐ γάρ σοι δεήσει παιδείασ καὶ λόγων καὶ λήρων, ἀλλ’ ἐπίτομοσ αὕτη σοι πρὸσ δόξαν ἡ ὁδόσ· (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 11:3)
(루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 11:3)
ἦν δὲ οὐ πεδήτησ οὐδὲ αὐχμοῦ πλέωσ, οἱο͂ν αὐτὸν οἱ ζωγράφοι παρὰ τῶν λήρων τῶν ποιητῶν παραδεξάμενοι ἐπιδείκνυνται, ἀλλὰ τὴν μὲν ἁρ́την εἶχε πάνυ τεθηγμένην· (Lucian, Saturnalia, 1:5)
(루키아노스, Saturnalia, 1:5)
χαῖρ’ ὦ πρεσβῦτα παλαιογενὲσ θηρατὰ λόγων φιλομούσων, σύ τε λεπτοτάτων λήρων ἱερεῦ, φράζε πρὸσ ἡμᾶσ ὅ τι χρῄζεισ· (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests3)
(아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ληρός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ληρός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어