헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ληρός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ληρός ληροῦ

형태분석: ληρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. a poor trinket

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ληρός

 ληρώ

 ληροί
속격 ληροῦ

 ληροῖν

 ληρῶν
여격 ληρῷ

 ληροῖν

 ληροῖς
대격 ληρόν

 ληρώ

 ληρούς
호격 ληρέ

 ληρώ

 ληροί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ὁρ́α μὴ ταῦτα μὲν ὑμῖν τὰ κομψὰ λῆροσ ᾖ καὶ παιδιὰ ἄλλωσ καὶ διατριβαὶ ἀργοῦσι καὶ ῥᾳθυμεῖν ἐθέλουσι τοῖσ νεανίσκοισ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 32:3)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 32:3)

  • εἴσῃ γὰρ μετ’ ὀλίγον ^ εἰ λῆροσ εἶναί σοι δόξει τὰ λεχθησόμενα. (Lucian, De saltatione, (no name) 7:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 7:2)

  • λῆροσ γὰρ ἄλλωσ τὸ τοιοῦτον. (Lucian, Prometheus, (no name) 6:3)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 6:3)

  • εἰ μὲν καὶ ταῦτα λῆρόσ ἐστιν ἃ εἴρηκασ, εἰσόμεθα μικρὸν ὕστερον ἐγὼ δέ, ἐπείπερ ἱκανὰ φὴσ εἶναι τὰ κατηγορημένα, πειράσομαι ὡσ ἂν οἱο͂́σ τε ὦ διαλύσασθαι τὰ ἐγκλήματα. (Lucian, Prometheus, (no name) 7:1)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 7:1)

  • "ἀλλὰ καὶ ἀναγίγνωσκε τὰ παλαιὰ μὲν μὴ σύ γε, μηδὲ εἴ τι ὁ λῆροσ Ἰσοκράτησ ἢ ὁ χαρίτων ἄμοιροσ Δημοσθένησ ἢ ὁ ψυχρὸσ Πλάτων, ἀλλὰ τοὺσ τῶν ὀλίγον πρὸ ἡμῶν λόγουσ καὶ ἅσ φασι ταύτασ μελέτασ, ὡσ ἔχῃσ ἀπ’ ἐκείνων ἐπισιτισάμενοσ ἐν καιρῷ καταχρῆσθαι καθάπερ ἐκ ταμιείου προαιρῶν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:28)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:28)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION