헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λευκώλενος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λευκώλενος λευκώλενον

형태분석: λευκωλεν (어간) + ος (어미)

어원: w)le/nh

  1. white-armed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λευκώλενος

(이)가

λευκώλενον

(것)가

속격 λευκωλένου

(이)의

λευκωλένου

(것)의

여격 λευκωλένῳ

(이)에게

λευκωλένῳ

(것)에게

대격 λευκώλενον

(이)를

λευκώλενον

(것)를

호격 λευκώλενε

(이)야

λευκώλενον

(것)야

쌍수주/대/호 λευκωλένω

(이)들이

λευκωλένω

(것)들이

속/여 λευκωλένοιν

(이)들의

λευκωλένοιν

(것)들의

복수주격 λευκώλενοι

(이)들이

λευκώλενα

(것)들이

속격 λευκωλένων

(이)들의

λευκωλένων

(것)들의

여격 λευκωλένοις

(이)들에게

λευκωλένοις

(것)들에게

대격 λευκωλένους

(이)들을

λευκώλενα

(것)들을

호격 λευκώλενοι

(이)들아

λευκώλενα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ἂν πλάξιπποσ Οἰνεὺσ παῦσεν καλυκοστεφάνου σεμνᾶσ χόλον Ἀρτέμιδοσ λευκωλένου λισσόμενοσ πολέων τ’ αἰγῶν θυσίαισι πατὴρ καὶ βοῶν φοινικονώτων· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 8:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 5 8:1)

  • θεαὶ δ’ ἔσαν ἔνδοθι πᾶσαι, ὅσσαι ἄρισται ἐάσι, Διώνη τε Ῥείη τε Ἰχναίη τε Θέμισ καὶ ἀγάστονοσ Ἀμφιτρίτη ἄλλαι τ’ ἀθάναται νόσφιν λευκωλένου Ἥρησ· (Anonymous, Homeric Hymns, , part 8:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , part 8:3)

  • ἧστο γὰρ ἄκρῳ Ὀλύμπῳ ὑπὸ χρυσέοισι νέφεσσιν, Ἥρησ φραδμοσύνησ λευκωλένου, ἥ μιν ἔρυκε ζηλοσύνῃ, ὅτ’ ἄρ’ υἱὸν ἀμύμονά τε κρατερόν τε Λητὼ τέξεσθαι καλλιπλόκαμοσ τότ’ ἔμελλεν. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 8:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , part 8:6)

  • νόσφιν δ’ ἤνωγον καλέειν λευκωλένου Ἥρησ, νή μιν ἔπειτ’ ἐπέεσσιν ἀποστρέψειεν ἰοῦσαν. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 9:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , part 9:2)

유의어

  1. white-armed

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION