헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεόντεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεόντεος λεόντεα λεόντεον

형태분석: λεοντε (어간) + ος (어미)

  1. 사자의, 사자 같은
  1. of a lion

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λεόντεος

사자의 (이)가

λεοντέᾱ

사자의 (이)가

λεόντεον

사자의 (것)가

속격 λεοντέου

사자의 (이)의

λεοντέᾱς

사자의 (이)의

λεοντέου

사자의 (것)의

여격 λεοντέῳ

사자의 (이)에게

λεοντέᾱͅ

사자의 (이)에게

λεοντέῳ

사자의 (것)에게

대격 λεόντεον

사자의 (이)를

λεοντέᾱν

사자의 (이)를

λεόντεον

사자의 (것)를

호격 λεόντεε

사자의 (이)야

λεοντέᾱ

사자의 (이)야

λεόντεον

사자의 (것)야

쌍수주/대/호 λεοντέω

사자의 (이)들이

λεοντέᾱ

사자의 (이)들이

λεοντέω

사자의 (것)들이

속/여 λεοντέοιν

사자의 (이)들의

λεοντέαιν

사자의 (이)들의

λεοντέοιν

사자의 (것)들의

복수주격 λεόντεοι

사자의 (이)들이

λεόντεαι

사자의 (이)들이

λεόντεα

사자의 (것)들이

속격 λεοντέων

사자의 (이)들의

λεοντεῶν

사자의 (이)들의

λεοντέων

사자의 (것)들의

여격 λεοντέοις

사자의 (이)들에게

λεοντέαις

사자의 (이)들에게

λεοντέοις

사자의 (것)들에게

대격 λεοντέους

사자의 (이)들을

λεοντέᾱς

사자의 (이)들을

λεόντεα

사자의 (것)들을

호격 λεόντεοι

사자의 (이)들아

λεόντεαι

사자의 (이)들아

λεόντεα

사자의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλάκι δ’ ἐν κορυφαῖσ ὀρέων, ὅκα θεοῖσιν ἅδῃ πολύφανοσ ἑορτά, χρύσεον ἄγγοσ ἔχοισα μέγαν σκύφον, οἱᾶ́ τε ποιμένεσ ἄνδρεσ ἔχουσιν, χερσὶ λεόντεον ἐγγάλα θεῖσα τυρὸν ἐτύρησασ μέγαν ἄτρυφον ἀργιφόνταν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 99 6:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 99 6:1)

  • πρὸσ δὲ Θεμίσταν τὴν Λεοντέωσ γυναῖκα Οἱο͂́σ τε φησίν εἰμί, ἐὰν μὴ ὑμεῖσ πρόσ με ἀφίκησθε, αὐτὸσ τρικύλιστοσ, ὅπου ἂν ὑμεῖσ καὶ Θεμίστα παρακαλῆτε, ὠθεῖσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 5:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 5:3)

  • ὅ τε Λεοντέωσ υἱὸσ καὶ Θεμίστασ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 26:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 26:5)

  • Ἄλκηστιν μὲν γὰρ τὴν πρεσβυτάτην ἐκδοῦναι πρὸσ γάμον Ἀδμήτῳ τῷ Φέρητοσ Θετταλῷ, Ἀμφινόμην δὲ Ἀνδραίμονι Λεοντέωσ ἀδελφῷ, Εὐάδνην δὲ Κάνῃ τῷ Κεφάλου, Φωκέων τότε βασιλεύοντι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 53 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 53 2:2)

유의어

  1. 사자의

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION