고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κυκάω κυκήσω ἐκύκησα ἐκυκήθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κύκω (나는) 섞는다 |
κύκᾳς (너는) 섞는다 |
κύκᾳ (그는) 섞는다 |
| 쌍수 | κύκᾱτον (너희 둘은) 섞는다 |
κύκᾱτον (그 둘은) 섞는다 |
||
| 복수 | κύκωμεν (우리는) 섞는다 |
κύκᾱτε (너희는) 섞는다 |
κύκωσιν* (그들은) 섞는다 |
|
| 접속법 | 단수 | κύκω (나는) 섞자 |
κύκῃς (너는) 섞자 |
κύκῃ (그는) 섞자 |
| 쌍수 | κύκητον (너희 둘은) 섞자 |
κύκητον (그 둘은) 섞자 |
||
| 복수 | κύκωμεν (우리는) 섞자 |
κύκητε (너희는) 섞자 |
κύκωσιν* (그들은) 섞자 |
|
| 기원법 | 단수 | κύκῳμι (나는) 섞기를 (바라다) |
κύκῳς (너는) 섞기를 (바라다) |
κύκῳ (그는) 섞기를 (바라다) |
| 쌍수 | κύκῳτον (너희 둘은) 섞기를 (바라다) |
κυκῷτην (그 둘은) 섞기를 (바라다) |
||
| 복수 | κύκῳμεν (우리는) 섞기를 (바라다) |
κύκῳτε (너희는) 섞기를 (바라다) |
κύκῳεν (그들은) 섞기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κῦκᾱ (너는) 섞어라 |
κυκᾶτω (그는) 섞어라 |
|
| 쌍수 | κύκᾱτον (너희 둘은) 섞어라 |
κυκᾶτων (그 둘은) 섞어라 |
||
| 복수 | κύκᾱτε (너희는) 섞어라 |
κυκῶντων, κυκᾶτωσαν (그들은) 섞어라 |
||
| 부정사 | κύκᾱν 섞는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυκων κυκωντος | κυκωσα κυκωσης | κυκων κυκωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κύκωμαι (나는) 섞어진다 |
κύκᾳ (너는) 섞어진다 |
κύκᾱται (그는) 섞어진다 |
| 쌍수 | κύκᾱσθον (너희 둘은) 섞어진다 |
κύκᾱσθον (그 둘은) 섞어진다 |
||
| 복수 | κυκῶμεθα (우리는) 섞어진다 |
κύκᾱσθε (너희는) 섞어진다 |
κύκωνται (그들은) 섞어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κύκωμαι (나는) 섞어지자 |
κύκῃ (너는) 섞어지자 |
κύκηται (그는) 섞어지자 |
| 쌍수 | κύκησθον (너희 둘은) 섞어지자 |
κύκησθον (그 둘은) 섞어지자 |
||
| 복수 | κυκώμεθα (우리는) 섞어지자 |
κύκησθε (너희는) 섞어지자 |
κύκωνται (그들은) 섞어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυκῷμην (나는) 섞어지기를 (바라다) |
κύκῳο (너는) 섞어지기를 (바라다) |
κύκῳτο (그는) 섞어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κύκῳσθον (너희 둘은) 섞어지기를 (바라다) |
κυκῷσθην (그 둘은) 섞어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυκῷμεθα (우리는) 섞어지기를 (바라다) |
κύκῳσθε (너희는) 섞어지기를 (바라다) |
κύκῳντο (그들은) 섞어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κύκω (너는) 섞어져라 |
κυκᾶσθω (그는) 섞어져라 |
|
| 쌍수 | κύκᾱσθον (너희 둘은) 섞어져라 |
κυκᾶσθων (그 둘은) 섞어져라 |
||
| 복수 | κύκᾱσθε (너희는) 섞어져라 |
κυκᾶσθων, κυκᾶσθωσαν (그들은) 섞어져라 |
||
| 부정사 | κύκᾱσθαι 섞어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυκωμενος κυκωμενου | κυκωμενη κυκωμενης | κυκωμενον κυκωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυκήσω (나는) 섞겠다 |
κυκήσεις (너는) 섞겠다 |
κυκήσει (그는) 섞겠다 |
| 쌍수 | κυκήσετον (너희 둘은) 섞겠다 |
κυκήσετον (그 둘은) 섞겠다 |
||
| 복수 | κυκήσομεν (우리는) 섞겠다 |
κυκήσετε (너희는) 섞겠다 |
κυκήσουσιν* (그들은) 섞겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κυκήσοιμι (나는) 섞겠기를 (바라다) |
κυκήσοις (너는) 섞겠기를 (바라다) |
κυκήσοι (그는) 섞겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυκήσοιτον (너희 둘은) 섞겠기를 (바라다) |
κυκησοίτην (그 둘은) 섞겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυκήσοιμεν (우리는) 섞겠기를 (바라다) |
κυκήσοιτε (너희는) 섞겠기를 (바라다) |
κυκήσοιεν (그들은) 섞겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κυκήσειν 섞을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυκησων κυκησοντος | κυκησουσα κυκησουσης | κυκησον κυκησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυκήσομαι (나는) 섞어지겠다 |
κυκήσει, κυκήσῃ (너는) 섞어지겠다 |
κυκήσεται (그는) 섞어지겠다 |
| 쌍수 | κυκήσεσθον (너희 둘은) 섞어지겠다 |
κυκήσεσθον (그 둘은) 섞어지겠다 |
||
| 복수 | κυκησόμεθα (우리는) 섞어지겠다 |
κυκήσεσθε (너희는) 섞어지겠다 |
κυκήσονται (그들은) 섞어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κυκησοίμην (나는) 섞어지겠기를 (바라다) |
κυκήσοιο (너는) 섞어지겠기를 (바라다) |
κυκήσοιτο (그는) 섞어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυκήσοισθον (너희 둘은) 섞어지겠기를 (바라다) |
κυκησοίσθην (그 둘은) 섞어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυκησοίμεθα (우리는) 섞어지겠기를 (바라다) |
κυκήσοισθε (너희는) 섞어지겠기를 (바라다) |
κυκήσοιντο (그들은) 섞어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κυκήσεσθαι 섞어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυκησομενος κυκησομενου | κυκησομενη κυκησομενης | κυκησομενον κυκησομενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυκηθήσομαι (나는) 섞어지겠다 |
κυκηθήσῃ (너는) 섞어지겠다 |
κυκηθήσεται (그는) 섞어지겠다 |
| 쌍수 | κυκηθήσεσθον (너희 둘은) 섞어지겠다 |
κυκηθήσεσθον (그 둘은) 섞어지겠다 |
||
| 복수 | κυκηθησόμεθα (우리는) 섞어지겠다 |
κυκηθήσεσθε (너희는) 섞어지겠다 |
κυκηθήσονται (그들은) 섞어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κυκηθησοίμην (나는) 섞어지겠기를 (바라다) |
κυκηθήσοιο (너는) 섞어지겠기를 (바라다) |
κυκηθήσοιτο (그는) 섞어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυκηθήσοισθον (너희 둘은) 섞어지겠기를 (바라다) |
κυκηθησοίσθην (그 둘은) 섞어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυκηθησοίμεθα (우리는) 섞어지겠기를 (바라다) |
κυκηθήσοισθε (너희는) 섞어지겠기를 (바라다) |
κυκηθήσοιντο (그들은) 섞어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κυκηθήσεσθαι 섞어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυκηθησομενος κυκηθησομενου | κυκηθησομενη κυκηθησομενης | κυκηθησομενον κυκηθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκῦκων (나는) 섞고 있었다 |
ἐκῦκᾱς (너는) 섞고 있었다 |
ἐκῦκᾱν* (그는) 섞고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκύκᾱτον (너희 둘은) 섞고 있었다 |
ἐκυκᾶτην (그 둘은) 섞고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκύκωμεν (우리는) 섞고 있었다 |
ἐκύκᾱτε (너희는) 섞고 있었다 |
ἐκῦκων (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκυκῶμην (나는) 섞어지고 있었다 |
ἐκύκω (너는) 섞어지고 있었다 |
ἐκύκᾱτο (그는) 섞어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκύκᾱσθον (너희 둘은) 섞어지고 있었다 |
ἐκυκᾶσθην (그 둘은) 섞어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκυκῶμεθα (우리는) 섞어지고 있었다 |
ἐκύκᾱσθε (너희는) 섞어지고 있었다 |
ἐκύκωντο (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκύκησα (나는) 섞었다 |
ἐκύκησας (너는) 섞었다 |
ἐκύκησεν* (그는) 섞었다 |
| 쌍수 | ἐκυκήσατον (너희 둘은) 섞었다 |
ἐκυκησάτην (그 둘은) 섞었다 |
||
| 복수 | ἐκυκήσαμεν (우리는) 섞었다 |
ἐκυκήσατε (너희는) 섞었다 |
ἐκύκησαν (그들은) 섞었다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυκήσω (나는) 섞었자 |
κυκήσῃς (너는) 섞었자 |
κυκήσῃ (그는) 섞었자 |
| 쌍수 | κυκήσητον (너희 둘은) 섞었자 |
κυκήσητον (그 둘은) 섞었자 |
||
| 복수 | κυκήσωμεν (우리는) 섞었자 |
κυκήσητε (너희는) 섞었자 |
κυκήσωσιν* (그들은) 섞었자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυκήσαιμι (나는) 섞었기를 (바라다) |
κυκήσαις (너는) 섞었기를 (바라다) |
κυκήσαι (그는) 섞었기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυκήσαιτον (너희 둘은) 섞었기를 (바라다) |
κυκησαίτην (그 둘은) 섞었기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυκήσαιμεν (우리는) 섞었기를 (바라다) |
κυκήσαιτε (너희는) 섞었기를 (바라다) |
κυκήσαιεν (그들은) 섞었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κύκησον (너는) 섞었어라 |
κυκησάτω (그는) 섞었어라 |
|
| 쌍수 | κυκήσατον (너희 둘은) 섞었어라 |
κυκησάτων (그 둘은) 섞었어라 |
||
| 복수 | κυκήσατε (너희는) 섞었어라 |
κυκησάντων (그들은) 섞었어라 |
||
| 부정사 | κυκήσαι 섞었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυκησᾱς κυκησαντος | κυκησᾱσα κυκησᾱσης | κυκησαν κυκησαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκυκησάμην (나는) 섞어졌다 |
ἐκυκήσω (너는) 섞어졌다 |
ἐκυκήσατο (그는) 섞어졌다 |
| 쌍수 | ἐκυκήσασθον (너희 둘은) 섞어졌다 |
ἐκυκησάσθην (그 둘은) 섞어졌다 |
||
| 복수 | ἐκυκησάμεθα (우리는) 섞어졌다 |
ἐκυκήσασθε (너희는) 섞어졌다 |
ἐκυκήσαντο (그들은) 섞어졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυκήσωμαι (나는) 섞어졌자 |
κυκήσῃ (너는) 섞어졌자 |
κυκήσηται (그는) 섞어졌자 |
| 쌍수 | κυκήσησθον (너희 둘은) 섞어졌자 |
κυκήσησθον (그 둘은) 섞어졌자 |
||
| 복수 | κυκησώμεθα (우리는) 섞어졌자 |
κυκήσησθε (너희는) 섞어졌자 |
κυκήσωνται (그들은) 섞어졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυκησαίμην (나는) 섞어졌기를 (바라다) |
κυκήσαιο (너는) 섞어졌기를 (바라다) |
κυκήσαιτο (그는) 섞어졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυκήσαισθον (너희 둘은) 섞어졌기를 (바라다) |
κυκησαίσθην (그 둘은) 섞어졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυκησαίμεθα (우리는) 섞어졌기를 (바라다) |
κυκήσαισθε (너희는) 섞어졌기를 (바라다) |
κυκήσαιντο (그들은) 섞어졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κύκησαι (너는) 섞어졌어라 |
κυκησάσθω (그는) 섞어졌어라 |
|
| 쌍수 | κυκήσασθον (너희 둘은) 섞어졌어라 |
κυκησάσθων (그 둘은) 섞어졌어라 |
||
| 복수 | κυκήσασθε (너희는) 섞어졌어라 |
κυκησάσθων (그들은) 섞어졌어라 |
||
| 부정사 | κυκήσεσθαι 섞어졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυκησαμενος κυκησαμενου | κυκησαμενη κυκησαμενης | κυκησαμενον κυκησαμενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκυκήθην (나는) 섞어졌다 |
ἐκυκήθης (너는) 섞어졌다 |
ἐκυκήθη (그는) 섞어졌다 |
| 쌍수 | ἐκυκήθητον (너희 둘은) 섞어졌다 |
ἐκυκηθήτην (그 둘은) 섞어졌다 |
||
| 복수 | ἐκυκήθημεν (우리는) 섞어졌다 |
ἐκυκήθητε (너희는) 섞어졌다 |
ἐκυκήθησαν (그들은) 섞어졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυκήθω (나는) 섞어졌자 |
κυκήθῃς (너는) 섞어졌자 |
κυκήθῃ (그는) 섞어졌자 |
| 쌍수 | κυκήθητον (너희 둘은) 섞어졌자 |
κυκήθητον (그 둘은) 섞어졌자 |
||
| 복수 | κυκήθωμεν (우리는) 섞어졌자 |
κυκήθητε (너희는) 섞어졌자 |
κυκήθωσιν* (그들은) 섞어졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυκηθείην (나는) 섞어졌기를 (바라다) |
κυκηθείης (너는) 섞어졌기를 (바라다) |
κυκηθείη (그는) 섞어졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυκηθείητον (너희 둘은) 섞어졌기를 (바라다) |
κυκηθειήτην (그 둘은) 섞어졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυκηθείημεν (우리는) 섞어졌기를 (바라다) |
κυκηθείητε (너희는) 섞어졌기를 (바라다) |
κυκηθείησαν (그들은) 섞어졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κυκήθητι (너는) 섞어졌어라 |
κυκηθήτω (그는) 섞어졌어라 |
|
| 쌍수 | κυκήθητον (너희 둘은) 섞어졌어라 |
κυκηθήτων (그 둘은) 섞어졌어라 |
||
| 복수 | κυκήθητε (너희는) 섞어졌어라 |
κυκηθέντων (그들은) 섞어졌어라 |
||
| 부정사 | κυκηθῆναι 섞어졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυκηθεις κυκηθεντος | κυκηθεισα κυκηθεισης | κυκηθεν κυκηθεντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 5 10:2)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
