헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κύδιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύδιστος κύδιστη κύδιστον

형태분석: κυδιστ (어간) + ος (어미)

어원: Sup. of kudro/s, formed from ku=dos, as ai)/sxistos, sup. of ai)sxro/s, from ai)=sxos

뜻

  1. most glorious, most honoured, noblest

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κύδιστος

(이)가

 κυδίστη

(이)가

 κύδιστον

(것)가
속격 κυδίστου

(이)의

 κυδίστης

(이)의

 κυδίστου

(것)의
여격 κυδίστῳ

(이)에게

 κυδίστῃ

(이)에게

 κυδίστῳ

(것)에게
대격 κύδιστον

(이)를

 κυδίστην

(이)를

 κύδιστον

(것)를
호격 κύδιστε

(이)야

 κυδίστη

(이)야

 κύδιστον

(것)야
쌍수주/대/호 κυδίστω

(이)들이

 κυδίστᾱ

(이)들이

 κυδίστω

(것)들이
속/여 κυδίστοιν

(이)들의

 κυδίσταιν

(이)들의

 κυδίστοιν

(것)들의
복수주격 κύδιστοι

(이)들이

 κύδισται

(이)들이

 κύδιστα

(것)들이
속격 κυδίστων

(이)들의

 κυδιστῶν

(이)들의

 κυδίστων

(것)들의
여격 κυδίστοις

(이)들에게

 κυδίσταις

(이)들에게

 κυδίστοις

(것)들에게
대격 κυδίστους

(이)들을

 κυδίστᾱς

(이)들을

 κύδιστα

(것)들을
호격 κύδιστοι

(이)들아

 κύδισται

(이)들아

 κύδιστα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 κύδιστος

κυδίστου

(이)의

 κυδιστότερος

κυδιστοτέρου

더 (이)의

 κυδιστότατος

κυδιστοτάτου

가장 (이)의
부사 κυδίστως

 κυδιστότερον

 κυδιστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κυδίστην δ’ ἄρα μιν τέκετο Κρόνοσ ἀγκυλομήτησ μήτηρ τε Ῥείη· (Anonymous, Homeric Hymns, 5:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 5:5)

  • καί τ’ εἰσέτι νῦν γε τέτυκται κεῖσ’ Ὁμονοίησ ἱρὸν ἐύφρονοσ, ὅ ῥ’ ἐκάμοντο αὐτοὶ κυδίστην τότε δαίμονα πορσαίνοντεσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 11:31)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 11:31)

  • Ὅστισ ἀνάλωσιν τηρεῖ κατὰ χρήματα θηκῶν, κυδίστην ἀρετὴν τοῖσ συνιεῖσιν ἔχει. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389499)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389499)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION