헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυδάνω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυδάνω

형태분석: κυδάν (어간) + ω (인칭어미)

어원: = kudai/nw

  1. 자랑하다, 과장하여 자랑스럽게 말하다, 허풍떨다
  1. to hold in honour
  2. to vaunt, boast

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυδάνω

κυδάνεις

κυδάνει

쌍수 κυδάνετον

κυδάνετον

복수 κυδάνομεν

κυδάνετε

κυδάνουσιν*

접속법단수 κυδάνω

κυδάνῃς

κυδάνῃ

쌍수 κυδάνητον

κυδάνητον

복수 κυδάνωμεν

κυδάνητε

κυδάνωσιν*

기원법단수 κυδάνοιμι

κυδάνοις

κυδάνοι

쌍수 κυδάνοιτον

κυδανοίτην

복수 κυδάνοιμεν

κυδάνοιτε

κυδάνοιεν

명령법단수 κύδανε

κυδανέτω

쌍수 κυδάνετον

κυδανέτων

복수 κυδάνετε

κυδανόντων, κυδανέτωσαν

부정사 κυδάνειν

분사 남성여성중성
κυδανων

κυδανοντος

κυδανουσα

κυδανουσης

κυδανον

κυδανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυδάνομαι

κυδάνει, κυδάνῃ

κυδάνεται

쌍수 κυδάνεσθον

κυδάνεσθον

복수 κυδανόμεθα

κυδάνεσθε

κυδάνονται

접속법단수 κυδάνωμαι

κυδάνῃ

κυδάνηται

쌍수 κυδάνησθον

κυδάνησθον

복수 κυδανώμεθα

κυδάνησθε

κυδάνωνται

기원법단수 κυδανοίμην

κυδάνοιο

κυδάνοιτο

쌍수 κυδάνοισθον

κυδανοίσθην

복수 κυδανοίμεθα

κυδάνοισθε

κυδάνοιντο

명령법단수 κυδάνου

κυδανέσθω

쌍수 κυδάνεσθον

κυδανέσθων

복수 κυδάνεσθε

κυδανέσθων, κυδανέσθωσαν

부정사 κυδάνεσθαι

분사 남성여성중성
κυδανομενος

κυδανομενου

κυδανομενη

κυδανομενης

κυδανομενον

κυδανομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to hold in honour

  2. 자랑하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION