헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κριοπρόσωπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κριοπρόσωπος κριοπρόσωπον

형태분석: κριοπροσωπ (어간) + ος (어미)

어원: pro/swpon

  1. ram-faced

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 κριοπρόσωπος

(이)가

κριοπρόσωπον

(것)가

속격 κριοπροσώπου

(이)의

κριοπροσώπου

(것)의

여격 κριοπροσώπῳ

(이)에게

κριοπροσώπῳ

(것)에게

대격 κριοπρόσωπον

(이)를

κριοπρόσωπον

(것)를

호격 κριοπρόσωπε

(이)야

κριοπρόσωπον

(것)야

쌍수주/대/호 κριοπροσώπω

(이)들이

κριοπροσώπω

(것)들이

속/여 κριοπροσώποιν

(이)들의

κριοπροσώποιν

(것)들의

복수주격 κριοπρόσωποι

(이)들이

κριοπρόσωπα

(것)들이

속격 κριοπροσώπων

(이)들의

κριοπροσώπων

(것)들의

여격 κριοπροσώποις

(이)들에게

κριοπροσώποις

(것)들에게

대격 κριοπροσώπους

(이)들을

κριοπρόσωπα

(것)들을

호격 κριοπρόσωποι

(이)들아

κριοπρόσωπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα μὲν δὴ ἴσωσ μέτρια καὶ τὰ ὑπ’ Ἀσσυρίων γιγνόμενα καὶ ὑπὸ Φρυγῶν καὶ Λυδῶν, ’ ἢν δ’ εἰσ τὴν Αἴγυπτον ἔλθῃσ, τότε δὴ τότε ὄψει πολλὰ τὰ σεμνὰ καὶ ὡσ ἀληθῶσ ἄξια τοῦ οὐρανοῦ, κριοπρόσωπον μὲν τὸν Δία, κυνοπρόσωπον δὲ τὸν βέλτιστον Ἑρμῆν καὶ τὸν Πᾶνα ὅλον τράγον καὶ ἶβίν τινα καὶ κροκόδειλον ἕτερον καὶ πίθηκον. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 14:1)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 14:1)

  • καὶ γὰρ τὸ Λιβύων μαντήιον τὸ Ἄμμωνοσ, καὶ τοῦτο ἐσ τὸν ἠέρα καὶ ἐσ τὴν τούτου σοφίην ἵδρυτο,^ παρ’ ὃ τὸν Ἄμμωνα καὶ οὗτοι κριοπρόσωπον ποιέονται. (Lucian, De astrologia, (no name) 8:2)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 8:2)

  • ἀπὸ τούτου κριοπρόσωπον τοῦ Διὸσ τὤγαλμα ποιεῦσι Αἰγύπτιοι, ἀπὸ δὲ Αἰγυπτίων Ἀμμώνιοι, ἐόντεσ Αἰγυπτίων τε καὶ Αἰθιόπων ἄποικοι καὶ φωνὴν μεταξὺ ἀμφοτέρων νομίζοντεσ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 42 5:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 42 5:2)

  • καὶ γὰρ τὸ ἐν Θήβῃσι, ὡσ καὶ πρότερον εἴρηταί μοι, κριοπρόσωπον τοῦ Διὸσ τὤγαλμα ἐστί. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 181 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 181 3:2)

유의어

  1. ram-faced

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION