고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κραυγάζω κραυγάσω
형태분석: κραυγάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κραυγάζω (나는) 지른다 |
κραυγάζεις (너는) 지른다 |
κραυγάζει (그는) 지른다 |
| 쌍수 | κραυγάζετον (너희 둘은) 지른다 |
κραυγάζετον (그 둘은) 지른다 |
||
| 복수 | κραυγάζομεν (우리는) 지른다 |
κραυγάζετε (너희는) 지른다 |
κραυγάζουσιν* (그들은) 지른다 |
|
| 접속법 | 단수 | κραυγάζω (나는) 지르자 |
κραυγάζῃς (너는) 지르자 |
κραυγάζῃ (그는) 지르자 |
| 쌍수 | κραυγάζητον (너희 둘은) 지르자 |
κραυγάζητον (그 둘은) 지르자 |
||
| 복수 | κραυγάζωμεν (우리는) 지르자 |
κραυγάζητε (너희는) 지르자 |
κραυγάζωσιν* (그들은) 지르자 |
|
| 기원법 | 단수 | κραυγάζοιμι (나는) 지르기를 (바라다) |
κραυγάζοις (너는) 지르기를 (바라다) |
κραυγάζοι (그는) 지르기를 (바라다) |
| 쌍수 | κραυγάζοιτον (너희 둘은) 지르기를 (바라다) |
κραυγαζοίτην (그 둘은) 지르기를 (바라다) |
||
| 복수 | κραυγάζοιμεν (우리는) 지르기를 (바라다) |
κραυγάζοιτε (너희는) 지르기를 (바라다) |
κραυγάζοιεν (그들은) 지르기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κραύγαζε (너는) 질러라 |
κραυγαζέτω (그는) 질러라 |
|
| 쌍수 | κραυγάζετον (너희 둘은) 질러라 |
κραυγαζέτων (그 둘은) 질러라 |
||
| 복수 | κραυγάζετε (너희는) 질러라 |
κραυγαζόντων, κραυγαζέτωσαν (그들은) 질러라 |
||
| 부정사 | κραυγάζειν 지르는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κραυγαζων κραυγαζοντος | κραυγαζουσα κραυγαζουσης | κραυγαζον κραυγαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κραυγάζομαι (나는) 질러진다 |
κραυγάζει, κραυγάζῃ (너는) 질러진다 |
κραυγάζεται (그는) 질러진다 |
| 쌍수 | κραυγάζεσθον (너희 둘은) 질러진다 |
κραυγάζεσθον (그 둘은) 질러진다 |
||
| 복수 | κραυγαζόμεθα (우리는) 질러진다 |
κραυγάζεσθε (너희는) 질러진다 |
κραυγάζονται (그들은) 질러진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κραυγάζωμαι (나는) 질러지자 |
κραυγάζῃ (너는) 질러지자 |
κραυγάζηται (그는) 질러지자 |
| 쌍수 | κραυγάζησθον (너희 둘은) 질러지자 |
κραυγάζησθον (그 둘은) 질러지자 |
||
| 복수 | κραυγαζώμεθα (우리는) 질러지자 |
κραυγάζησθε (너희는) 질러지자 |
κραυγάζωνται (그들은) 질러지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κραυγαζοίμην (나는) 질러지기를 (바라다) |
κραυγάζοιο (너는) 질러지기를 (바라다) |
κραυγάζοιτο (그는) 질러지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κραυγάζοισθον (너희 둘은) 질러지기를 (바라다) |
κραυγαζοίσθην (그 둘은) 질러지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κραυγαζοίμεθα (우리는) 질러지기를 (바라다) |
κραυγάζοισθε (너희는) 질러지기를 (바라다) |
κραυγάζοιντο (그들은) 질러지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κραυγάζου (너는) 질러져라 |
κραυγαζέσθω (그는) 질러져라 |
|
| 쌍수 | κραυγάζεσθον (너희 둘은) 질러져라 |
κραυγαζέσθων (그 둘은) 질러져라 |
||
| 복수 | κραυγάζεσθε (너희는) 질러져라 |
κραυγαζέσθων, κραυγαζέσθωσαν (그들은) 질러져라 |
||
| 부정사 | κραυγάζεσθαι 질러지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κραυγαζομενος κραυγαζομενου | κραυγαζομενη κραυγαζομενης | κραυγαζομενον κραυγαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κραυγάσω (나는) 지르겠다 |
κραυγάσεις (너는) 지르겠다 |
κραυγάσει (그는) 지르겠다 |
| 쌍수 | κραυγάσετον (너희 둘은) 지르겠다 |
κραυγάσετον (그 둘은) 지르겠다 |
||
| 복수 | κραυγάσομεν (우리는) 지르겠다 |
κραυγάσετε (너희는) 지르겠다 |
κραυγάσουσιν* (그들은) 지르겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κραυγάσοιμι (나는) 지르겠기를 (바라다) |
κραυγάσοις (너는) 지르겠기를 (바라다) |
κραυγάσοι (그는) 지르겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κραυγάσοιτον (너희 둘은) 지르겠기를 (바라다) |
κραυγασοίτην (그 둘은) 지르겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κραυγάσοιμεν (우리는) 지르겠기를 (바라다) |
κραυγάσοιτε (너희는) 지르겠기를 (바라다) |
κραυγάσοιεν (그들은) 지르겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κραυγάσειν 지를 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κραυγασων κραυγασοντος | κραυγασουσα κραυγασουσης | κραυγασον κραυγασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κραυγάσομαι (나는) 질러지겠다 |
κραυγάσει, κραυγάσῃ (너는) 질러지겠다 |
κραυγάσεται (그는) 질러지겠다 |
| 쌍수 | κραυγάσεσθον (너희 둘은) 질러지겠다 |
κραυγάσεσθον (그 둘은) 질러지겠다 |
||
| 복수 | κραυγασόμεθα (우리는) 질러지겠다 |
κραυγάσεσθε (너희는) 질러지겠다 |
κραυγάσονται (그들은) 질러지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κραυγασοίμην (나는) 질러지겠기를 (바라다) |
κραυγάσοιο (너는) 질러지겠기를 (바라다) |
κραυγάσοιτο (그는) 질러지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κραυγάσοισθον (너희 둘은) 질러지겠기를 (바라다) |
κραυγασοίσθην (그 둘은) 질러지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κραυγασοίμεθα (우리는) 질러지겠기를 (바라다) |
κραυγάσοισθε (너희는) 질러지겠기를 (바라다) |
κραυγάσοιντο (그들은) 질러지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κραυγάσεσθαι 질러질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κραυγασομενος κραυγασομενου | κραυγασομενη κραυγασομενης | κραυγασομενον κραυγασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκραύγαζον (나는) 지르고 있었다 |
ἐκραύγαζες (너는) 지르고 있었다 |
ἐκραύγαζεν* (그는) 지르고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκραυγάζετον (너희 둘은) 지르고 있었다 |
ἐκραυγαζέτην (그 둘은) 지르고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκραυγάζομεν (우리는) 지르고 있었다 |
ἐκραυγάζετε (너희는) 지르고 있었다 |
ἐκραύγαζον (그들은) 지르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκραυγαζόμην (나는) 질러지고 있었다 |
ἐκραυγάζου (너는) 질러지고 있었다 |
ἐκραυγάζετο (그는) 질러지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκραυγάζεσθον (너희 둘은) 질러지고 있었다 |
ἐκραυγαζέσθην (그 둘은) 질러지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκραυγαζόμεθα (우리는) 질러지고 있었다 |
ἐκραυγάζεσθε (너희는) 질러지고 있었다 |
ἐκραυγάζοντο (그들은) 질러지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
