뜻

1. to have a sick head-ache

예문

• ἐγὼ μὲν οὖν ἐπὶ τούτῳ εὐθὺσ ἴδιόν τε καὶ ἠρυθρίων καὶ παντοῖοσ ἦν ὑπὸ ἀπορίασ, οἱ παρόντεσ δὲ οἱ μὲν παραπαίειν, ὡσ τὸ εἰκόσ, οἱ δὲ ληρεῖν ὑφ̓ ἡλικίασ, οἱ δὲ χθεσινῆσ κραιπάλησ ἀνάμεστον ἔτι ᾤοντό με εἶναι, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα σὺ ἐπιεικῶσ ἤνεγκασ τὸ γεγονὸσ οὐδ̓ ὅσον ἄκρῳ τῷ μειδιάματι ἐπισημηνάμενοσ τῆσ γλώττησ τὴν διαμαρτίαν. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 1:2)

  (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 1:2)

• ἐὰν μεθ’ ἡμῶν ξυμπίῃσ, ἐκ κραιπάλησ ἑώθεν εἰρήνησ ῥοφήσει τρύβλιον· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, lyric3)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, lyric3)

• ἀπὸ γὰρ οἴνου γίγνεται καὶ θυροκοπῆσαι καὶ πατάξαι καὶ βαλεῖν, κἄπειτ’ ἀποτίνειν ἀργύριον ἐκ κραιπάλησ. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric7)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode, lyric7)

• οὐ γὰρ ῥᾴδιον πωλοῦσι γὰρ ἐν ταῖσ ἁμάξαισ εὐθέωσ κεκραμένον, οὐχ ἵνα τι κερδαίνωσι, τῶν δ’ ὠνουμένων προνοούμενοι τοῦ τὰσ κεφαλὰσ ὑγιεῖσ ἔχειν ἐκ κραιπάλησ, τοῦτ’ ἐσθ’, ὁρᾷσ, Ἑλληνικὸσ πότοσ, μετρίοισι χρωμένουσ ποτηρίοισ λαλεῖν τι καὶ ληρεῖν πρὸσ αὑτοὺσ ἡδέωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 38 2:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 38 2:6)

• ὁ δὲ παιδαριώδησ ἐκεῖνοσ καὶ τοῖσ φίλοισ δεδιὼσ καὶ τοῖσ οἰκέταισ φανερὸσ γενέσθαι διακείμενοσ ἐκ πλησμονῆσ ἢ κραιπάλησ ἀηδῶσ, αἰσχυνόμενοσ ἀπεψίαν ὁμολογῆσαι τήμερον, αὔριον ὁμολογήσει κατάρροιαν ἢ πυρετὸν ἢ στρόφον· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 11 9:2)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 11 9:2)

유사 형태

• κραιπάλης (10)
• κραιπάλην (6)
• κραιπαλῶν (4)
• κραιπαλῶντας (2)
• κραιπαλᾶν (2)
• κραιπαλῶντα (2)
• κραιπαλῶσιν (2)
• κραιπαλώντων (2)
• κραιπαλᾷς (2)
• κραιπαλῶσι (2)
• κραιπάλῃ (1)
• κραιπαλῶδες (1)
• κραιπαλῶσα (1)
• κραιπαλῶντι (1)
• κραιπαλέων (1)
• κραιπάλαι (1)
• κραιπαλήσατε (1)
• κραιπάλη (1)
• κραιπαλῶντες (1)
• κραιπαλῶντος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.