헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κολώνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κολώνη

형태분석: κολων (어간) + η (어미)

  1. 언덕, 두덩, 메, 고분, 작은 산
  1. a hill, mound, a sepulchral mound, barrow

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κολώνη

언덕이

κολώνᾱ

언덕들이

κολῶναι

언덕들이

속격 κολώνης

언덕의

κολώναιν

언덕들의

κολωνῶν

언덕들의

여격 κολώνῃ

언덕에게

κολώναιν

언덕들에게

κολώναις

언덕들에게

대격 κολώνην

언덕을

κολώνᾱ

언덕들을

κολώνᾱς

언덕들을

호격 κολώνη

언덕아

κολώνᾱ

언덕들아

κολῶναι

언덕들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φαίνετο δ’ ἠερόεν στόμα Βοσπόρου ἠδὲ κολῶναι Μυσίαι· (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 19:23)

  • αἱ δὲ ᾠκοῦντο ἐν τῇ γῇ τῇ Τρῳάδι αἱ Κολῶναι κατὰ νῆσον κείμεναι Λεύκοφρυν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 14 3:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 14 3:1)

  • Μιλησίων δ’ εἰσὶ καὶ αἱ Κολωναὶ αἱ ὑπὲρ Λαμψάκου ἐν τῇ μεσογαίᾳ τῆσ Λαμψακηνῆσ· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 30:4)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 30:4)

  • ἦν δὲ τῷ Ἀχαιίῳ συνεχὴσ ἥ τε Λάρισα καὶ Κολωναί, τῆσ Τενεδίων περαίασ οὖσαι πρότερον, καὶ ἡ νῦν Χρῦσα, ἐφ’ ὕψουσ τινὸσ πετρώδουσ ὑπὲρ τῆσ θαλάττησ ἱδρυμένη, καὶ ἡ Ἁμαξιτὸσ ἡ τῷ Λεκτῷ ὑποκειμένη συνεχήσ· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 77:1)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 77:1)

유의어

  1. 언덕

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION