헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόλπωμα?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: kolpōma 고전 발음: [꼴뽀:마] 신약 발음: [꼴뽀마]

기본형: κόλπωμα κόλπωματος

형태분석: κολπωματ (어간)

뜻

  1. a folded garment

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κόλπωμα

 κολπώματε

 κολπώματα
속격 κολπώματος

 κολπωμάτοιν

 κολπωμάτων
여격 κολπώματι

 κολπωμάτοιν

 κολπώμασι(ν)
대격 κόλπωμα

 κολπώματε

 κολπώματα
호격 κόλπωμα

 κολπώματε

 κολπώματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ ταῦτα τὰ μέτρα τοῦ θυσιαστηρίου ἐν πήχει τοῦ πήχεως καὶ παλαιστῆς. κόλπωμα βάθους ἐπὶ πῆχυν καὶ πῆχυς τὸ εὖρος, καὶ γεῖσος ἐπὶ τὸ χεῖλος αὐτοῦ κυκλόθεν σπιθαμῆς. καὶ τοῦτο τὸ ὕψος τοῦ θυσιαστηρίου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 43:13)

    (70인역 성경, 에제키엘서 43:13)

  • καί φησι τὸν Μάριον ἐλπίσαντα τοῖς ἄκροις μάλιστα καὶ κατὰ κέρας συμπεσεῖν τὰς φάλαγγας, ὅπως ἴδιος ἡ νίκη τῶν ἐκείνου στρατιωτῶν γένοιτο καὶ μὴ μετάσχοι τοῦ ἀγῶνος ὁ Κάτλος μηδὲ προσμίξειε τοῖς πολεμίοις, κόλπωμα τῶν μέσων, ὥσπερ εἰώθεν ἐν μεγάλοις μετώποις, λαμβανόντων, οὕτω διαστῆσαι τὰς δυνάμεις. (Plutarch, Caius Marius, chapter 25 5:1)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 25 5:1)

유의어

  1. a folded garment

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION