κοιτών
Third declension Noun;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κοιτών
κοιτῶνος
Structure:
κοιτων
(Stem)
Sense
- a bed-chamber, a chamberlain, praefectus cubiculi
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἰσῆλθον εἰσ τὸν οἶκον, καὶ Ἰεβοσθὲ ἐκάθευδεν ἐπὶ τῆσ κλίνησ αὐτοῦ ἐν τῷ κοιτῶνι αὐτοῦ, καὶ τύπτουσιν αὐτὸν καὶ θανατοῦσι καὶ ἀφαιροῦσι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἔλαβον τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀπῆλθον ὁδὸν τὴν κατὰ δυσμὰσ ὅλην τὴν νύκτα. (Septuagint, Liber II Samuelis 4:7)
- καὶ ἀπήλθοσαν πάντεσ ἐκ προσώπου, καὶ οὐδεὶσ κατελείφθη ἐν τῷ κοιτῶνι ἀπὸ μικροῦ ἕωσ μεγάλου καὶ στᾶσα Ἰουδὶθ παρὰ τὴν κλίνην αὐτοῦ εἶπεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆσ. Κύριε ὁ Θεὸσ πάσησ δυνάμεωσ, ἐπίβλεψον ἐν τῇ ὥρᾳ ταύτῃ ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν μου εἰσ ὕψωμα Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Iudith 13:4)
- καὶ εἶπε πρόσ με. ἑώρακασ, υἱὲ ἀνθρώπου, ἃ οἱ πρεσβύτεροι οἴκου Ἰσραὴλ ποιοῦσιν, ἕκαστοσ αὐτῶν ἐν τῷ κοιτῶνι τῷ κρυπτῷ αὐτῶν̣ διότι εἶπαν. οὐχ ὁρᾷ ὁ Κύριοσ, ἐγκαταλέλοιπε Κύριοσ τὴν γῆν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 8:12)
- "καὶ τὰ μὲν ἄχρι τῆσ πρώτησ στέγησ κατεσκευασμένα τοιαῦτ’ ἦν, ἀναβάντων δὲ τὰσ παρακειμένασ πλησίον τῷ προειρημένῳ κοιτῶνι κλίμακασ οἶκοσ ἦν ἄλλοσ πεντάκλινοσ ὀρόφωμα ῥομβωτὸν ἔχων καὶ πλησίον αὐτοῦ ναὸσ Ἀφροδίτησ θολοειδήσ, ἐν ᾧ μαρμάρινον ἄγαλμα τῆσ θεοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3732)
- "ἦν δ’ ἐν τῷ κοιτῶνι καὶ λιθοκόλλητοσ ἄμπελοσ χρυσῆ ὑπὲρ τῆσ κλίνησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 9 2:5)
