Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοιτών

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοιτών κοιτῶνος

Structure: κοιτων (Stem)

Etym.: koi/th

Sense

a bed-chamber, a chamberlain, praefectus cubiculi

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κοιτών	κοιτῶνε	κοιτῶνες
Genitive	κοιτῶνος	κοιτώνοιν	κοιτώνων
Dative	κοιτῶνι	κοιτώνοιν	κοιτῶσιν*
Accusative	κοιτῶνα	κοιτῶνε	κοιτῶνας
Vocative	κοιτών	κοιτῶνε	κοιτῶνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν Ἀμνὼν πρὸσ Θημάρ. εἰσένεγκε τὸ βρῶμα εἰσ τὸ ταμιεῖον, καὶ φάγομαι ἐκ τῆσ χειρόσ σου. καὶ ἔλαβε Θημὰρ τὰσ κολλυρίδασ, ἃσ ἐποίησε, καὶ εἰσήνεγκε τῷ Ἀμνὼν ἀδελφῷ αὐτῆσ εἰσ τὸν κοιτῶνα (Septuagint, Liber II Samuelis 13:10)
καὶ ἐφάγοσαν καὶ ἐπίοσαν καὶ ἐμπλησθέντεσ ἀνέλυσαν. ὁ δὲ Δαρεῖοσ ὁ βασιλεὺσ ἀνέλυσεν εἰσ τὸν κοιτῶνα ἑαυτοῦ καὶ ἐκοιμήθη καὶ ἔξυπνοσ ἐγένετο. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:3)
ὡσ δὲ οὐδεὶσ ἐπήκουσε, διαστείλασ εἰσῆλθεν εἰσ τὸν κοιτῶνα καὶ εὗρεν αὐτὸν ἐπὶ τῆσ χελωνίδοσ ἐρριμμένον νεκρόν, καὶ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἀφῄρετο ἀπ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 14:15)
ὑπέσχετο δ’ ὁ βασιλεὺσ ἔρχεσθαι, καὶ τὰσ ἐπιστολὰσ ἀντιγράφει καὶ τῶν περὶ τὸν κοιτῶνα τινί, Κρίσπῳ μὲν τοὔνομα, τὸ δὲ γένοσ Ιοὐδαίῳ, δίδωσι πρὸσ τοὺσ Τιβεριεῖσ φέρειν. (Flavius Josephus, 450:1)
ἀπὸ δὲ τοῦ πότου αὐτὸν μὲν ἀπαλλάττεσθαι ἐθέλειν ἐπὶ κοιτῶνα εἰσὶν οἳ ἀνέγραψαν· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 24 4:3)

κοῖτος (a place to lie on)
ἀκμηνός (full-grown)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ἀνώιστος (unlooked for)
φιτρός (a block of wood)
εὔδμητος (well-built)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ὀτραλέος (quickly)
εὐσταθέω (to be steady)
κτέρεα (funeral gifts)
ὕπαιθα (out under)
ἅλαδε (to or into the sea)
κροκόπεπλος (with yellow veil)
βαθύρροος (deep-flowing)
πλατανιστοῦς (a grove of plane-trees)
πλατάνιστος ()
παλίσσυτος (rushing hurriedly back)
εἰσβαίνω (to go into)
πουλυβότειρα ()
λίκνον (a winnowing-fan)
βένθος (the depth)
ἐπίσσωτρον ()
χρυσόθρονος (gold-enthroned)
προτέρωσε (toward the front)
ξερός (dry)
ἄπαστος (not having eaten)
νυός (daughter-in-law)
δαίζω (to cleave asunder)
ἐπικρατέω (to rule over)
ἀτρύγετος (yielding no harvest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοιτών

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοιτών

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어