- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κνέφας?

; 자동번역 로마알파벳 전사: knephas 고전 발음: [네파] 신약 발음: [내파]

기본형: κνέφας

어원: κνέφεϊ as if from κνέφος

  1. 어둠, 암흑, 그늘, 불명료
  1. darkness, evening dusk, twilight
  2. the morning twilight or dawn, at dawn

예문

  • ἐπὶ δὲ πόνῳ καὶ χαρᾷ νύχιον ἐπεὶ κνέφας παρῆν, Λίβυς τε λωτὸς ἐκτύπει Φρύγιά τε μέλεα, παρθένοι δ ἀέριον ἀνὰ κρότον ποδῶν βοὰν ἔμελπον εὔφρον, ἐν δόμοις δὲ παμφαὲς σέλας πυρὸς μέλαιναν αἴγλαν <ἄκος> ἔδωκεν ὕπνῳ. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 13)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 13)

  • καθείρξατ αὐτὸν ἱππικαῖς πέλας φάτναισιν, ὡς ἂν σκότιον εἰσορᾷ κνέφας. (Euripides, episode 3:44)

    (에우리피데스, episode 3:44)

  • ἐνδυστυχῆσαι δεινὸν εὐφρόνης κνέφας. (Euripides, Phoenissae, episode33)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode33)

  • ἀνὴρ γὰρ Ἕλλην ἐξ Ἀθηναίων στρατοῦ ἐλθὼν ἔλεξε παιδὶ σῷ Ξέρξῃ τάδε, ὡς εἰ μελαίνης νυκτὸς ἵξεται κνέφας, Ἕλληνες οὐ μενοῖεν, ἀλλὰ σέλμασιν ναῶν ἐπανθορόντες ἄλλος ἄλλοσε δρασμῷ κρυφαίῳ βίοτον ἐκσωσοίατο. (Aeschylus, Persians, episode 2:2)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 2:2)

  • ὁ δ εὐθὺς ὡς ἤκουσεν, οὐ ξυνεὶς δόλον Ἕλληνος ἀνδρὸς οὐδὲ τὸν θεῶν φθόνον, πᾶσιν προφωνεῖ τόνδε ναυάρχοις λόγον, εὖτ ἂν φλέγων ἀκτῖσιν ἥλιος χθόνα λήξῃ, κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ, τάξαι νεῶν στῖφος μὲν ἐν στοίχοις τρισὶν ἔκπλους φυλάσσειν καὶ πόρους ἁλιρρόθους, ἄλλας δὲ κύκλῳ νῆσον Αἰάντος πέριξ: (Aeschylus, Persians, episode 2:3)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 2:3)

유의어

  1. 어둠

  2. the morning twilight or dawn

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION