- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κέλης?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: kelēs 고전 발음: [껠레:] 신약 발음: [깰레]

기본형: κέλης κέλητος

형태분석: κελητ (어간) + ς (어미)

어원: κέλλω

  1. 등대선
  1. a courser, riding-horse
  2. a fast-sailing yacht, a light vessel

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βολβῶν μὲν Ὀρθάννῃ τρί ἡμιεκτέα, Κονισάλῳ δὲ καὶ παραστάταιν δυοῖν μύρτων πινακίσκος χειρὶ παρατετιλμένων λύχνων γὰρ ὀσμὰς οὐ φιλοῦσι δαίμονες, περκνὴ γιγαρτὶς κυσί τε καὶ κυνηγέταις, Λόρδωνι δραχμή, Κυβδάσῳ τριώβολον, ἡρ´ῳ Κέλητι δέρμα καὶ θυλήματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 58 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 58 1:3)

  • "ὦ Ἱπποσθενείδα, τὸν κέλητι τὰ Ἡραῖα νικῶντα πέρυσιν· (Plutarch, De genio Socratis, section 18 5:1)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 18 5:1)

  • ἀγγελίαι κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἡ μὲν Ἰλλυριοὺς ἡττᾶσθαι μάχῃ μεγάλῃ διὰ Παρμενίωνος, ἡ δὲ Ὀλυμπίασιν ἵππῳ κέλητι νενικηκέναι, τρίτη δὲ περὶ τῆς Ἀλεξάνδρου γενέσεως, ἐφ οἷς ἡδόμενον, ὡς εἰκὸς, ἔτι μᾶλλον οἱ μάντεις ἐπῆραν ἀποφαινόμενοι τὸν παῖδα τρισὶ νίκαις συγγεγεννημένον ἀνίκητον ἔσεσθαι. (Plutarch, Alexander, chapter 3 5:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 3 5:1)

  • πορφυρέην μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα Πλαγγὼν εὐίππων θῆκεν ἐπὶ προθύρων, νικήσασα κέλητι Φιλαινίδα τὴν πολύχαρμον, ἑσπερινῶν πώλων ἄρτι φρυασσομένων. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2021)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2021)

  • ἐτέθη δὲ καὶ ἵππων ἀγών, καὶ ἐνίκα κέλητι μὲν Φαέθων, τεθρίππῳ δὲ Νηλεύς. (Dio, Chrysostom, Orationes, 26:5)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 26:5)

유의어

  1. a courser

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION