헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κέλης

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κέλης κέλητος

형태분석: κελητ (어간) + ς (어미)

어원: ke/llw

  1. 등대선
  1. a courser, riding-horse
  2. a fast-sailing yacht, a light vessel

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τρίτῃ δὲ μετὰ ταῦθ’ ἱπποδρομίαν ἄξετε, ἵνα δὴ κέλησ κέλητα παρακελητιεῖ, ἁρ́ματα δ’ ἐπ’ ἀλλήλοισιν ἀνατετραμμένα φυσῶντα καὶ πνέοντα προσκινήσεται· (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics31)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics31)

  • ὡσ δὲ ἄρα φεύγοντασ γίνεσθαι τῆσ Σαλαμινίησ κατὰ ἱρὸν Ἀθηναίησ Σκιράδοσ, περιπίπτειν σφι κέλητα θείῃ πομπῇ, τὸν οὔτε πέμψαντα φανῆναι οὐδένα, οὔτε τι τῶν ἀπὸ τῆσ στρατιῆσ εἰδόσι προσφέρεσθαι τοῖσι Κορινθίοισι. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 94 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 94 3:1)

  • ὀγδόῃ δὲ ἀπὸ ταύτησ Ὀλυμπιάδι ἐδέξαντο παγκρατιαστήν τε ἄνδρα καὶ ἵππον κέλητα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 12:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 8 12:1)

  • προσέθεσαν δὲ ὕστερον καὶ συνωρίδα πώλων καὶ πῶλον κέλητα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 16:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 8 16:1)

  • παγκράτιον δ’ ἐν παισὶ καὶ συνωρίδα τε πώλων καὶ <πῶλον> κέλητα πολλοῖσ ἔτεσιν ὕστερον κατεδέξαντο Ἠλείων, τὸ μὲν πρώτῃ πυθιάδι ἐπὶ ταῖσ ἑξήκοντα, καὶ Ιὀλαί̈δασ ἐνίκα Θηβαῖοσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 13:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 7 13:1)

유의어

  1. a courser

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION