헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατευορκέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατευορκέω κατευορκήσω

형태분석: κατ (접두사) + εὐορκέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to swear solemnly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατευόρκω

κατευόρκεις

κατευόρκει

쌍수 κατευόρκειτον

κατευόρκειτον

복수 κατευόρκουμεν

κατευόρκειτε

κατευόρκουσιν*

접속법단수 κατευόρκω

κατευόρκῃς

κατευόρκῃ

쌍수 κατευόρκητον

κατευόρκητον

복수 κατευόρκωμεν

κατευόρκητε

κατευόρκωσιν*

기원법단수 κατευόρκοιμι

κατευόρκοις

κατευόρκοι

쌍수 κατευόρκοιτον

κατευορκοίτην

복수 κατευόρκοιμεν

κατευόρκοιτε

κατευόρκοιεν

명령법단수 κατευο͂ρκει

κατευορκεῖτω

쌍수 κατευόρκειτον

κατευορκεῖτων

복수 κατευόρκειτε

κατευορκοῦντων, κατευορκεῖτωσαν

부정사 κατευόρκειν

분사 남성여성중성
κατευορκων

κατευορκουντος

κατευορκουσα

κατευορκουσης

κατευορκουν

κατευορκουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατευόρκουμαι

κατευόρκει, κατευόρκῃ

κατευόρκειται

쌍수 κατευόρκεισθον

κατευόρκεισθον

복수 κατευορκοῦμεθα

κατευόρκεισθε

κατευόρκουνται

접속법단수 κατευόρκωμαι

κατευόρκῃ

κατευόρκηται

쌍수 κατευόρκησθον

κατευόρκησθον

복수 κατευορκώμεθα

κατευόρκησθε

κατευόρκωνται

기원법단수 κατευορκοίμην

κατευόρκοιο

κατευόρκοιτο

쌍수 κατευόρκοισθον

κατευορκοίσθην

복수 κατευορκοίμεθα

κατευόρκοισθε

κατευόρκοιντο

명령법단수 κατευόρκου

κατευορκεῖσθω

쌍수 κατευόρκεισθον

κατευορκεῖσθων

복수 κατευόρκεισθε

κατευορκεῖσθων, κατευορκεῖσθωσαν

부정사 κατευόρκεισθαι

분사 남성여성중성
κατευορκουμενος

κατευορκουμενου

κατευορκουμενη

κατευορκουμενης

κατευορκουμενον

κατευορκουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to swear solemnly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION