Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατείβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατείβω

Structure: κατ (Prefix) + εί̓β (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to let flow down, shed, to flow apace, ebbed, passed away

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατείβω κατείβεις κατείβει
Dual κατείβετον κατείβετον
Plural κατείβομεν κατείβετε κατείβουσιν*
SubjunctiveSingular κατείβω κατείβῃς κατείβῃ
Dual κατείβητον κατείβητον
Plural κατείβωμεν κατείβητε κατείβωσιν*
OptativeSingular κατείβοιμι κατείβοις κατείβοι
Dual κατείβοιτον κατειβοίτην
Plural κατείβοιμεν κατείβοιτε κατείβοιεν
ImperativeSingular κατείβε κατειβέτω
Dual κατείβετον κατειβέτων
Plural κατείβετε κατειβόντων, κατειβέτωσαν
Infinitive κατείβειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατειβων κατειβοντος κατειβουσα κατειβουσης κατειβον κατειβοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατείβομαι κατείβει, κατείβῃ κατείβεται
Dual κατείβεσθον κατείβεσθον
Plural κατειβόμεθα κατείβεσθε κατείβονται
SubjunctiveSingular κατείβωμαι κατείβῃ κατείβηται
Dual κατείβησθον κατείβησθον
Plural κατειβώμεθα κατείβησθε κατείβωνται
OptativeSingular κατειβοίμην κατείβοιο κατείβοιτο
Dual κατείβοισθον κατειβοίσθην
Plural κατειβοίμεθα κατείβοισθε κατείβοιντο
ImperativeSingular κατείβου κατειβέσθω
Dual κατείβεσθον κατειβέσθων
Plural κατείβεσθε κατειβέσθων, κατειβέσθωσαν
Infinitive κατείβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατειβομενος κατειβομενου κατειβομενη κατειβομενης κατειβομενον κατειβομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κάτηἰβον κάτηἰβες κάτηἰβεν*
Dual κατῆἰβετον κατήἰβετην
Plural κατῆἰβομεν κατῆἰβετε κάτηἰβον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατήἰβομην κατῆἰβου κατῆἰβετο
Dual κατῆἰβεσθον κατήἰβεσθην
Plural κατήἰβομεθα κατῆἰβεσθε κατῆἰβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἴστω νῦν τάδε Γαῖα καὶ Οὐρανὸσ εὐρὺσ ὕπερθεν καὶ τὸ κατειβόμενον Στυγὸσ ὕδωρ, ὅστε μέγιστοσ ὁρ́κοσ δεινότατόσ τε πέλει μακάρεσσι θεοῖσιν· (Anonymous, Homeric Hymns, , part 6:3)
  • τὸ δ’ ἐγγύθεν ἱερὸν ὕδωρ Νυμφᾶν ἐξ ἄντροιο κατειβόμενον κελάρυζε. (Theocritus, Idylls, 61)
  • ἴστω νῦν τόδε γαῖα καὶ οὐρανὸσ εὐρὺσ ὕπερθε καὶ τὸ κατειβόμενον Στυγὸσ ὕδωρ, ὅσ τε μέγιστοσ ὁρ́κοσ δεινότατόσ τε πέλει μακάρεσσι θεοῖσι, μή τί τοι αὐτῷ πῆμα κακὸν βουλευσέμεν ἄλλο. (Homer, Odyssey, Book 5 17:3)
  • ἴστω νῦν τόδε Γαῖα καὶ Οὐρανὸσ εὐρὺσ ὕπερθε καὶ τὸ κατειβόμενον Στυγὸσ ὕδωρ, ὅσ τε μέγιστοσ ὁρ́κοσ δεινότατόσ τε πέλει μακάρεσσι θεοῖσι, σή θ’ ἱερὴ κεφαλὴ καὶ νωί̈τερον λέχοσ αὐτῶν κουρίδιον, τὸ μὲν οὐκ ἂν ἐγώ ποτε μὰψ ὀμόσαιμι· (Homer, Iliad, Book 15 4:2)
  • τὸ δέ τ’ ὦκα κατειβόμενον κελαρύζει χώρῳ ἔνι προαλεῖ, φθάνει δέ τε καὶ τὸν ἄγοντα· (Homer, Iliad, Book 21 20:15)

Derived

  • εἴβω (to drop, let fall in drops, to trickle down)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION