Hellas Alive Dictionary - καταψηφιζομαι

Ancient Greek-English Dictionary

καταψηφίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταψηφίζομαι καταψηφιοῦμαι

Structure: κατα (Prefix) + ψηφίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to vote against or in condemnation of, to find, guilty
to be condemned, to be pronounced against
to vote in affirmation

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταψηφίζομαι	καταψηφίζει, καταψηφίζῃ	καταψηφίζεται
	Dual		καταψηφίζεσθον	καταψηφίζεσθον
	Plural	καταψηφιζόμεθα	καταψηφίζεσθε	καταψηφίζονται
Subjunctive	Singular	καταψηφίζωμαι	καταψηφίζῃ	καταψηφίζηται
	Dual		καταψηφίζησθον	καταψηφίζησθον
	Plural	καταψηφιζώμεθα	καταψηφίζησθε	καταψηφίζωνται
Optative	Singular	καταψηφιζοίμην	καταψηφίζοιο	καταψηφίζοιτο
	Dual		καταψηφίζοισθον	καταψηφιζοίσθην
	Plural	καταψηφιζοίμεθα	καταψηφίζοισθε	καταψηφίζοιντο
Imperative	Singular		καταψηφίζου	καταψηφιζέσθω
	Dual		καταψηφίζεσθον	καταψηφιζέσθων
	Plural		καταψηφίζεσθε	καταψηφιζέσθων, καταψηφιζέσθωσαν
Infinitive		καταψηφίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταψηφιζομενος καταψηφιζομενου	καταψηφιζομενη καταψηφιζομενης	καταψηφιζομενον καταψηφιζομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταψηφίουμαι	καταψηφίει, καταψηφίῃ	καταψηφίειται
	Dual		καταψηφίεισθον	καταψηφίεισθον
	Plural	καταψηφιοῦμεθα	καταψηφίεισθε	καταψηφίουνται
Optative	Singular	καταψηφιοίμην	καταψηφίοιο	καταψηφίοιτο
	Dual		καταψηφίοισθον	καταψηφιοίσθην
	Plural	καταψηφιοίμεθα	καταψηφίοισθε	καταψηφίοιντο
Infinitive		καταψηφίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταψηφιουμενος καταψηφιουμενου	καταψηφιουμενη καταψηφιουμενης	καταψηφιουμενον καταψηφιουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεψηφιζόμην	κατεψηφίζου	κατεψηφίζετο
	Dual		κατεψηφίζεσθον	κατεψηφιζέσθην
	Plural	κατεψηφιζόμεθα	κατεψηφίζεσθε	κατεψηφίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τί γὰρ ἄν τισ ἔνι δυσχεραίνοι, Θηβαίουσ ἀεὶ καὶ Φωκέασ πικρῶσ αὐτοῦ καὶ κατακόρωσ ἐξονειδίζοντοσ, ὅπου καὶ τῶν προκινδυνευσάντων ὑπὲρ τῆσ Ἑλλάδοσ τὴν οὐ γεγενημένην μὲν, γενομένην δ’ ἄν, ὡσ αὐτὸσ εἰκάζει, καταψηφίζεται προδοσίαν; (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 29 3:1)
Σύλλασ δὲ τὴν βουλὴν συναγαγὼν καταψηφίζεται θάνατον αὐτοῦ τε Μαρίου καὶ ὀλίγων ἄλλων, ἐν οἷσ Σουλπίκιοσ ἦν ὁ δήμαρχοσ, ἀλλὰ Σουλπίκιοσ μέν ἀπεσφάγη προδοθεὶσ ὑπὸ θεράποντοσ, ὃν ὁ Σύλλασ ἠλευθέρωσεν, εἶτα κατεκρήμνισε, Μαρίῳ δ’ ἐπεκήρυξεν ἀργύριον, οὐκ εὐγνωμόνωσ οὐδὲ πολιτικῶσ, ᾧ γε μικρὸν ἔμπροσθεν ὑποχείριον εἰσ τὴν οἰκίαν δοὺσ ἑαυτὸν ἀσφαλῶσ ἀφείθη. (Plutarch, Sulla, chapter 10 1:1)
Ἀμόλιοσ δὲ τοῖσ χωρίταισ κατὰ πλῆθοσ ἐληλυθόσι χαρίζεσθαι βουλόμενοσ καὶ τῷ Νεμέτορι ̔παρὼν γὰρ ἐτύγχανε συναγανακτῶν τοῖσ πελάταισ’ εἰρήνην τε ἀνὰ τὴν χώραν σπεύδων εἶναι καὶ ἅμα καὶ τὸ αὔθαδεσ τοῦ μειρακίου, ὡσ ἀκατάπληκτον ἦν ἐν τοῖσ λόγοισ, δι’ ὑποψίασ λαμβάνων καταψηφίζεται τὴν δίκην· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 81 3:2)
τελευτῶν γοῦν, ἐπειδὴ πολλὴν αὐτοῦ καταδρομὴν ἐποιήσατο καὶ τοὺσ θυμοὺσ ἐξέκαυσε τῶν δημοτῶν, πολὺσ ἐμπνεύσασ τῇ κατηγορίᾳ τέλοσ ἐξήνεγκεν, ὅτι θάνατον αὐτοῦ καταψηφίζεται τὸ ἀρχεῖον τῆσ εἰσ τοὺσ ἀγορανόμουσ ὕβρεωσ ἕνεκεν, οὓσ τῇ προτέρᾳ τῶν ἡμερῶν ἄγειν αὐτὸν κελευσθέντασ ὑφ’ αὑτῶν τύπτων ἀπήλασεν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 35 4:3)
ὑπαχθείσ, οὓσ ὁ ἀνὴρ ἐκ πολλῆσ παρασκευῆσ συγκειμένουσ διέθετο, οὔτ’ οἴκτῳ ἐνδοὺσ τριῶν μὲν αὐτῷ παίδων μεγάλην παρεχόντων εἰσ ἔλεον ἐπικουρίαν, πολλῶν δ’ ἄλλων συγγενῶν τε καὶ ἑταίρων συνολοφυρομένων, οὔτε τῶν κατὰ πολέμουσ ἔργων, δι’ οὓσ ἐπὶ μήκιστον ἦλθε τιμῆσ φειδὼ λαβών τινα, καταψηφίζεται τὴν δίκην. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 78 6:1)

Synonyms

to vote against or in condemnation of
- ψηφίζω (to be voted, condemned by vote)
- καταχειροτονέω (to vote against, to vote in condemnation of, a vote of condemnation having been passed against)
- προκαταγιγνώσκω (to vote against beforehand, condemn by a prejudgment, prejudge)
to be condemned
- ἐπονομάζω (to pronounce)
- καταγιγνώσκω (to lay as a charge against, condemned)
to vote in affirmation
- ἀποχειροτονέω (to vote)
- ἐπιψηφίζω (to vote)
- χειροτονέω (to vote for, to vote that . .)
- ψηφίζω (to vote)

Derived

ἀναψηφίζω (to put to the vote again)
ἀποψηφίζομαι (to vote away from, to vote, away from)
διαψηφίζομαι (to vote in order with ballots, calculi), to decide by vote)
ἐπιψηφίζω (to put, to the vote, to put it to the vote that . .)
προσψηφίζομαι (to vote besides, grant by a majority of votes)
συγκαταψηφίζομαι (to condemn with or together, to be reckoned along with)
συμψηφίζω (to reckon together, count up)
ψηφίζω (to count or reckon, with pebbles, calculare)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταψηφίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to vote against or in condemnation of

to be condemned

to vote in affirmation

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταψηφίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to vote against or in condemnation of

to be condemned

to vote in affirmation

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어