Ancient Greek-English Dictionary Language

καταψηφίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταψηφίζομαι καταψηφιοῦμαι

Structure: κατα (Prefix) + ψηφίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to vote against or in condemnation of, to find, guilty
  2. to be condemned, to be pronounced against
  3. to vote in affirmation

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ γὰρ ὡσ οὐ τὰ βέλτιστα ἐμοῦ πολιτευσαμένου καταψηφιεῖσθε, διημαρτηκέναι δόξετε, οὐ τῇ τῆσ τύχησ ἀγνωμοσύνῃ τὰ συμβάντα παθεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 31 5:2)
  • εἰ οὖν ἐμοῦ καταψηφιεῖσθε, ὁρᾶτε μὴ οὐκ ἐμοὶ μάλιστα τῶν πολιτῶν προσήκει λόγον δοῦναι τῶν γεγενημένων, ἀλλὰ πολλοῖσ ἑτέροισ μᾶλλον, τοῦτο μὲν οἷσ ὑμεῖσ ἐναντία μαχεσάμενοι διηλλάγητε καὶ ὁρ́κουσ ὠμόσατε, τοῦτο δὲ οὓσ φεύγοντασ κατηγάγετε, τοῦτο δὲ οὓσ ἀτίμουσ ὄντασ ἐπιτίμουσ ἐποιήσατε· (Andocides, Speeches, 169:2)
  • ταῦτα γάρ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, οὔτε ὑμᾶσ χρὴ ποιεῖν τοὺσ δοκοῦντασ καὶ ὁπῃοῦν τι εἶναι, οὔτ’, ἂν ἡμεῖσ ποιῶμεν, ὑμᾶσ ἐπιτρέπειν, ἀλλὰ τοῦτο αὐτὸ ἐνδείκνυσθαι, ὅτι πολὺ μᾶλλον καταψηφιεῖσθε τοῦ τὰ ἐλεινὰ ταῦτα δράματα εἰσάγοντοσ καὶ καταγέλαστον τὴν πόλιν ποιοῦντοσ ἢ τοῦ ἡσυχίαν ἄγοντοσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 173:1)
  • εἰ μὲν γὰρ τούτου καταψηφιεῖσθε, δῆλοι ἔσεσθε ὡσ ὀργιζόμενοι τοῖσ πεπραγμένοισ· (Lysias, Speeches, 107:2)
  • ἐνθυμεῖσθαι δὲ χρὴ ὅτι πολλάκισ ἠκούσατε τούτων λεγόντων, ὁπότε βούλοιντό τινα ἀδίκωσ ἀπολέσαι, ὅτι, εἰ μὴ καταψηφιεῖσθε ὧν αὐτοὶ κελεύουσιν, ἐπιλείψει ὑμᾶσ ἡ μισθοφορά. (Lysias, Speeches, 2:2)

Synonyms

  1. to vote against or in condemnation of

  2. to be condemned

  3. to vote in affirmation

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION