헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταστράπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταστράπτω καταστράψω

형태분석: κατ (접두사) + ἀστράπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to hurl down lightning, it lightens
  2. to strike with lightning, dazzle

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταστράπτω

καταστράπτεις

καταστράπτει

쌍수 καταστράπτετον

καταστράπτετον

복수 καταστράπτομεν

καταστράπτετε

καταστράπτουσιν*

접속법단수 καταστράπτω

καταστράπτῃς

καταστράπτῃ

쌍수 καταστράπτητον

καταστράπτητον

복수 καταστράπτωμεν

καταστράπτητε

καταστράπτωσιν*

기원법단수 καταστράπτοιμι

καταστράπτοις

καταστράπτοι

쌍수 καταστράπτοιτον

καταστραπτοίτην

복수 καταστράπτοιμεν

καταστράπτοιτε

καταστράπτοιεν

명령법단수 κατάστραπτε

καταστραπτέτω

쌍수 καταστράπτετον

καταστραπτέτων

복수 καταστράπτετε

καταστραπτόντων, καταστραπτέτωσαν

부정사 καταστράπτειν

분사 남성여성중성
καταστραπτων

καταστραπτοντος

καταστραπτουσα

καταστραπτουσης

καταστραπτον

καταστραπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταστράπτομαι

καταστράπτει, καταστράπτῃ

καταστράπτεται

쌍수 καταστράπτεσθον

καταστράπτεσθον

복수 καταστραπτόμεθα

καταστράπτεσθε

καταστράπτονται

접속법단수 καταστράπτωμαι

καταστράπτῃ

καταστράπτηται

쌍수 καταστράπτησθον

καταστράπτησθον

복수 καταστραπτώμεθα

καταστράπτησθε

καταστράπτωνται

기원법단수 καταστραπτοίμην

καταστράπτοιο

καταστράπτοιτο

쌍수 καταστράπτοισθον

καταστραπτοίσθην

복수 καταστραπτοίμεθα

καταστράπτοισθε

καταστράπτοιντο

명령법단수 καταστράπτου

καταστραπτέσθω

쌍수 καταστράπτεσθον

καταστραπτέσθων

복수 καταστράπτεσθε

καταστραπτέσθων, καταστραπτέσθωσαν

부정사 καταστράπτεσθαι

분사 남성여성중성
καταστραπτομενος

καταστραπτομενου

καταστραπτομενη

καταστραπτομενης

καταστραπτομενον

καταστραπτομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταστράψω

καταστράψεις

καταστράψει

쌍수 καταστράψετον

καταστράψετον

복수 καταστράψομεν

καταστράψετε

καταστράψουσιν*

기원법단수 καταστράψοιμι

καταστράψοις

καταστράψοι

쌍수 καταστράψοιτον

καταστραψοίτην

복수 καταστράψοιμεν

καταστράψοιτε

καταστράψοιεν

부정사 καταστράψειν

분사 남성여성중성
καταστραψων

καταστραψοντος

καταστραψουσα

καταστραψουσης

καταστραψον

καταστραψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταστράψομαι

καταστράψει, καταστράψῃ

καταστράψεται

쌍수 καταστράψεσθον

καταστράψεσθον

복수 καταστραψόμεθα

καταστράψεσθε

καταστράψονται

기원법단수 καταστραψοίμην

καταστράψοιο

καταστράψοιτο

쌍수 καταστράψοισθον

καταστραψοίσθην

복수 καταστραψοίμεθα

καταστράψοισθε

καταστράψοιντο

부정사 καταστράψεσθαι

분사 남성여성중성
καταστραψομενος

καταστραψομενου

καταστραψομενη

καταστραψομενης

καταστραψομενον

καταστραψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μή, πρόσ σε τοῦ κατ’ ἄκρον Οἰταῖον νάποσ Διὸσ καταστράπτοντοσ, ἐκκλέψῃσ λόγον. (Sophocles, Trachiniae, choral 10:1)

    (소포클레스, 트라키니아이, choral 10:1)

유의어

  1. to hurl down lightning

  2. to strike with lightning

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION