Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασκηνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατασκηνόω κατασκηνώσω

Structure: κατα (Prefix) + σκηνό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pitch one's camp or tent, take up one's quarters, encamp, to rest, lodge, settle

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκηνῶ κατασκηνοῖς κατασκηνοῖ
Dual κατασκηνοῦτον κατασκηνοῦτον
Plural κατασκηνοῦμεν κατασκηνοῦτε κατασκηνοῦσιν*
SubjunctiveSingular κατασκηνῶ κατασκηνοῖς κατασκηνοῖ
Dual κατασκηνῶτον κατασκηνῶτον
Plural κατασκηνῶμεν κατασκηνῶτε κατασκηνῶσιν*
OptativeSingular κατασκηνοῖμι κατασκηνοῖς κατασκηνοῖ
Dual κατασκηνοῖτον κατασκηνοίτην
Plural κατασκηνοῖμεν κατασκηνοῖτε κατασκηνοῖεν
ImperativeSingular κατασκήνου κατασκηνούτω
Dual κατασκηνοῦτον κατασκηνούτων
Plural κατασκηνοῦτε κατασκηνούντων, κατασκηνούτωσαν
Infinitive κατασκηνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκηνων κατασκηνουντος κατασκηνουσα κατασκηνουσης κατασκηνουν κατασκηνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκηνοῦμαι κατασκηνοῖ κατασκηνοῦται
Dual κατασκηνοῦσθον κατασκηνοῦσθον
Plural κατασκηνούμεθα κατασκηνοῦσθε κατασκηνοῦνται
SubjunctiveSingular κατασκηνῶμαι κατασκηνοῖ κατασκηνῶται
Dual κατασκηνῶσθον κατασκηνῶσθον
Plural κατασκηνώμεθα κατασκηνῶσθε κατασκηνῶνται
OptativeSingular κατασκηνοίμην κατασκηνοῖο κατασκηνοῖτο
Dual κατασκηνοῖσθον κατασκηνοίσθην
Plural κατασκηνοίμεθα κατασκηνοῖσθε κατασκηνοῖντο
ImperativeSingular κατασκηνοῦ κατασκηνούσθω
Dual κατασκηνοῦσθον κατασκηνούσθων
Plural κατασκηνοῦσθε κατασκηνούσθων, κατασκηνούσθωσαν
Infinitive κατασκηνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκηνουμενος κατασκηνουμενου κατασκηνουμενη κατασκηνουμενης κατασκηνουμενον κατασκηνουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκηνώσω κατασκηνώσεις κατασκηνώσει
Dual κατασκηνώσετον κατασκηνώσετον
Plural κατασκηνώσομεν κατασκηνώσετε κατασκηνώσουσιν*
OptativeSingular κατασκηνώσοιμι κατασκηνώσοις κατασκηνώσοι
Dual κατασκηνώσοιτον κατασκηνωσοίτην
Plural κατασκηνώσοιμεν κατασκηνώσοιτε κατασκηνώσοιεν
Infinitive κατασκηνώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκηνωσων κατασκηνωσοντος κατασκηνωσουσα κατασκηνωσουσης κατασκηνωσον κατασκηνωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκηνώσομαι κατασκηνώσει, κατασκηνώσῃ κατασκηνώσεται
Dual κατασκηνώσεσθον κατασκηνώσεσθον
Plural κατασκηνωσόμεθα κατασκηνώσεσθε κατασκηνώσονται
OptativeSingular κατασκηνωσοίμην κατασκηνώσοιο κατασκηνώσοιτο
Dual κατασκηνώσοισθον κατασκηνωσοίσθην
Plural κατασκηνωσοίμεθα κατασκηνώσοισθε κατασκηνώσοιντο
Infinitive κατασκηνώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκηνωσομενος κατασκηνωσομενου κατασκηνωσομενη κατασκηνωσομενης κατασκηνωσομενον κατασκηνωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσκήνουν κατεσκήνους κατεσκήνουν*
Dual κατεσκηνοῦτον κατεσκηνούτην
Plural κατεσκηνοῦμεν κατεσκηνοῦτε κατεσκήνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσκηνούμην κατεσκηνοῦ κατεσκηνοῦτο
Dual κατεσκηνοῦσθον κατεσκηνούσθην
Plural κατεσκηνούμεθα κατεσκηνοῦσθε κατεσκηνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δίκαιοι δὲ κληρονομήσουσι γῆν καὶ κατασκηνώσουσιν εἰσ αἰῶνα αἰῶνοσ ἐπ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 36:29)
  • καὶ τὸ σπέρμα τῶν δούλων αὐτοῦ καθέξουσιν αὐτήν, καὶ οἱ ἀγαπῶντεσ τὸ ὄνομά σου κατασκηνώσουσιν ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:37)
  • καὶ καταφεύξονται ἔθνη πολλὰ ἐπὶ τὸν Κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἔσονται αὐτῷ εἰσ λαὸν καὶ κατασκηνώσουσιν ἐν μέσῳ σου, καὶ ἐπιγνώσῃ ὅτι Κύριοσ παντοκράτωρ ἐξαπέσταλκέ με πρόσ σε. (Septuagint, Prophetia Zachariae 2:15)
  • διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ παραδίδωμι ὑμᾶσ τοῖσ υἱοῖσ Κεδὲμ εἰσ κληρονομίαν, καὶ κατασκηνώσουσιν ἐν τῇ ἀπαρτίᾳ αὐτῶν ἐν σοὶ καὶ δώσουσιν ἐν σοὶ τὰ σκηνώματα αὐτῶν. αὐτοὶ φάγονται τοὺσ καρπούσ σου, καὶ αὐτοὶ πίονται τὴν πιότητά σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 25:4)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION