Hellas Alive Dictionary - κατασκηνοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατασκηνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατασκηνόω κατασκηνώσω

Structure: κατα (Prefix) + σκηνό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pitch one's camp or tent, take up one's quarters, encamp, to rest, lodge, settle

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατασκηνῶ	κατασκηνοῖς	κατασκηνοῖ
	Dual		κατασκηνοῦτον	κατασκηνοῦτον
	Plural	κατασκηνοῦμεν	κατασκηνοῦτε	κατασκηνοῦσιν*
Subjunctive	Singular	κατασκηνῶ	κατασκηνοῖς	κατασκηνοῖ
	Dual		κατασκηνῶτον	κατασκηνῶτον
	Plural	κατασκηνῶμεν	κατασκηνῶτε	κατασκηνῶσιν*
Optative	Singular	κατασκηνοῖμι	κατασκηνοῖς	κατασκηνοῖ
	Dual		κατασκηνοῖτον	κατασκηνοίτην
	Plural	κατασκηνοῖμεν	κατασκηνοῖτε	κατασκηνοῖεν
Imperative	Singular		κατασκήνου	κατασκηνούτω
	Dual		κατασκηνοῦτον	κατασκηνούτων
	Plural		κατασκηνοῦτε	κατασκηνούντων, κατασκηνούτωσαν
Infinitive		κατασκηνοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασκηνων κατασκηνουντος	κατασκηνουσα κατασκηνουσης	κατασκηνουν κατασκηνουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατασκηνοῦμαι	κατασκηνοῖ	κατασκηνοῦται
	Dual		κατασκηνοῦσθον	κατασκηνοῦσθον
	Plural	κατασκηνούμεθα	κατασκηνοῦσθε	κατασκηνοῦνται
Subjunctive	Singular	κατασκηνῶμαι	κατασκηνοῖ	κατασκηνῶται
	Dual		κατασκηνῶσθον	κατασκηνῶσθον
	Plural	κατασκηνώμεθα	κατασκηνῶσθε	κατασκηνῶνται
Optative	Singular	κατασκηνοίμην	κατασκηνοῖο	κατασκηνοῖτο
	Dual		κατασκηνοῖσθον	κατασκηνοίσθην
	Plural	κατασκηνοίμεθα	κατασκηνοῖσθε	κατασκηνοῖντο
Imperative	Singular		κατασκηνοῦ	κατασκηνούσθω
	Dual		κατασκηνοῦσθον	κατασκηνούσθων
	Plural		κατασκηνοῦσθε	κατασκηνούσθων, κατασκηνούσθωσαν
Infinitive		κατασκηνοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασκηνουμενος κατασκηνουμενου	κατασκηνουμενη κατασκηνουμενης	κατασκηνουμενον κατασκηνουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατασκηνώσω	κατασκηνώσεις	κατασκηνώσει
	Dual		κατασκηνώσετον	κατασκηνώσετον
	Plural	κατασκηνώσομεν	κατασκηνώσετε	κατασκηνώσουσιν*
Optative	Singular	κατασκηνώσοιμι	κατασκηνώσοις	κατασκηνώσοι
	Dual		κατασκηνώσοιτον	κατασκηνωσοίτην
	Plural	κατασκηνώσοιμεν	κατασκηνώσοιτε	κατασκηνώσοιεν
Infinitive		κατασκηνώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασκηνωσων κατασκηνωσοντος	κατασκηνωσουσα κατασκηνωσουσης	κατασκηνωσον κατασκηνωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατασκηνώσομαι	κατασκηνώσει, κατασκηνώσῃ	κατασκηνώσεται
	Dual		κατασκηνώσεσθον	κατασκηνώσεσθον
	Plural	κατασκηνωσόμεθα	κατασκηνώσεσθε	κατασκηνώσονται
Optative	Singular	κατασκηνωσοίμην	κατασκηνώσοιο	κατασκηνώσοιτο
	Dual		κατασκηνώσοισθον	κατασκηνωσοίσθην
	Plural	κατασκηνωσοίμεθα	κατασκηνώσοισθε	κατασκηνώσοιντο
Infinitive		κατασκηνώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασκηνωσομενος κατασκηνωσομενου	κατασκηνωσομενη κατασκηνωσομενης	κατασκηνωσομενον κατασκηνωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεσκήνουν	κατεσκήνους	κατεσκήνουν*
	Dual		κατεσκηνοῦτον	κατεσκηνούτην
	Plural	κατεσκηνοῦμεν	κατεσκηνοῦτε	κατεσκήνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεσκηνούμην	κατεσκηνοῦ	κατεσκηνοῦτο
	Dual		κατεσκηνοῦσθον	κατεσκηνούσθην
	Plural	κατεσκηνούμεθα	κατεσκηνοῦσθε	κατεσκηνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εὐφρανθείησαν πάντεσ οἱ ἐλπίζοντεσ ἐπὶ σέ. εἰσ αἰῶνα ἀγαλλιάσονται, καὶ κατασκηνώσεισ ἐν αὐτοῖσ, καὶ καυχήσονται ἐν σοὶ πάντεσ οἱ ἀγαπῶντεσ τὸ ὄνομά σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 5:12)
ὤδινε καὶ ἀνδρίζου καὶ ἔγγιζε, θύγατερ Σιών, ὡσ τίκτουσα. διότι νῦν ἐξελεύσῃ ἐκ πόλεωσ καὶ κατασκηνώσεισ ἐν πεδίῳ καὶ ἥξεισ ἕωσ Βαβυλῶνοσ. ἐκεῖθεν ρύσεταί σε καὶ ἐκεῖθεν λυτρώσεταί σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ἐκ χειρὸσ ἐχθρῶν σου. (Septuagint, Prophetia Michaeae 4:10)
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ιἠσοῦσ Αἱ ἀλώπεκεσ φωλεοὺσ ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεισ, ὁ δὲ υἱὸσ τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ. (, chapter 1 298:1)
καὶ εἶπεν αὐτῷ [ὁ] Ιἠσοῦσ Αἱ ἀλώπεκεσ φωλεοὺσ ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεισ, ὁ δὲ υἱὸσ τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ. (, chapter 3 454:1)
προσέταξε δὲ τοῖσ μὲν πεζοῖσ κατασκηνώσεισ ἑκάστῳ δύο στιβάδασ πενταπήχεισ ἐχούσασ οἰκοδομῆσαι, τοῖσ δ’ ἱππεῦσι πρὸσ ταύταισ καὶ δύο φάτνασ τῶν εἰθισμένων διπλασίασ, ἀκολούθωσ δὲ καὶ τἄλλα τὰ καταλείπεσθαι μέλλοντα τοῖσ μεγέθεσιν αὐξῆσαι. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 93 16:1)

Derived

ἀποσκηνόω (to keep apart from)
διασκηνόω ()
ἐπισκηνόω (to be quartered in, to dwell upon)
παρασκηνόω (to throw over, like a tent or curtain)
σκηνόω (to pitch tents, encamp, to dwell in a tent)
συγκατασκηνόω (to bring into one dwelling with)
συσκηνόω ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατασκηνόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατασκηνόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어