Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατάπαυσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάπαυσις κατάπαυσεως

Structure: καταπαυσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from katapau/w

Sense

  1. a putting to rest: a putting down, deposing
  2. a cessation, calm

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative κατάπαυσις καταπαύσει καταπαύσεις
Genitive καταπαύσεως καταπαύσοιν καταπαύσεων
Dative καταπαύσει καταπαύσοιν καταπαύσεσιν*
Accusative κατάπαυσιν καταπαύσει καταπαύσεις
Vocative κατάπαυσι καταπαύσει καταπαύσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐν τῇ καταπαύσει εἶπεν. ἐπίστρεφε, Κύριε, χιλιάδασ μυριάδασ ἐν τῷ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 10:35)
  • καὶ διαβήσεσθε τὸν Ἰορδάνην, καὶ κατοικήσετε ἐπὶ τῆσ γῆσ, ἧσ Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν κατακληρονομεῖ ὑμῖν, καὶ καταπαύσει ὑμᾶσ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν τῶν κύκλῳ, καὶ κατοικήσετε μετὰ ἀσφαλείασ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 12:10)
  • καὶ οὗτοι, οὓσ κατέστησε Δαυὶδ ἐπὶ χεῖρασ ἆδόντων ἐν οἴκῳ Κυρίου ἐν τῇ καταπαύσει τῆσ κιβωτοῦ, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 6:16)
  • ἐὰν πνεῦμα τοῦ ἐξουσιάζοντοσ ἀναβῇ ἐπὶ σέ, τόπον σου μὴ ἀφῇσ, ὅτι ἴαμα καταπαύσει ἁμαρτίασ μεγάλασ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 10:4)
  • καὶ μὴ εἴπῃσ. ὁ οἰκτιρμὸσ αὐτοῦ πολύσ, τὸ πλῆθοσ τῶν ἁμαρτιῶν μου ἐξιλάσεται. ἔλεοσ γὰρ καὶ ὀργὴ παῤ αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ ἁμαρτωλοὺσ καταπαύσει ὁ θυμὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 5:6)

Synonyms

  1. a cessation

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION