Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταμίγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταμίγνυμι καταμίξω

Structure: κατα (Prefix) + μίγνῡ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to mix up, mingle the ingredients

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμίγνῡμι καταμίγνῡς καταμίγνῡσιν*
Dual καταμίγνῡτον καταμίγνῡτον
Plural καταμίγνῡμεν καταμίγνῡτε καταμιγνῡ́ᾱσιν*
SubjunctiveSingular καταμιγνῡ́ω καταμιγνῡ́ῃς καταμιγνῡ́ῃ
Dual καταμιγνῡ́ητον καταμιγνῡ́ητον
Plural καταμιγνῡ́ωμεν καταμιγνῡ́ητε καταμιγνῡ́ωσιν*
OptativeSingular καταμιγνῡ́οιμι καταμιγνῡ́οις καταμιγνῡ́οι
Dual καταμιγνῡ́οιτον καταμιγνῡοίτην
Plural καταμιγνῡ́οιμεν καταμιγνῡ́οιτε καταμιγνῡ́οιεν
ImperativeSingular καταμίγνῡ καταμιγνῡ́τω
Dual καταμίγνῡτον καταμιγνῡ́των
Plural καταμίγνῡτε καταμιγνῡ́ντων
Infinitive καταμιγνῡ́ναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμιγνῡ̄ς καταμιγνῡντος καταμιγνῡ̄σα καταμιγνῡ̄σης καταμιγνῡν καταμιγνῡντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμίγνῡμαι καταμίγνῡσαι καταμίγνῡται
Dual καταμίγνῡσθον καταμίγνῡσθον
Plural καταμιγνῡ́μεθα καταμίγνῡσθε καταμίγνῡνται
SubjunctiveSingular καταμιγνῡ́ωμαι καταμιγνῡ́ῃ καταμιγνῡ́ηται
Dual καταμιγνῡ́ησθον καταμιγνῡ́ησθον
Plural καταμιγνῡώμεθα καταμιγνῡ́ησθε καταμιγνῡ́ωνται
OptativeSingular καταμιγνῡοίμην καταμιγνῡ́οιο καταμιγνῡ́οιτο
Dual καταμιγνῡ́οισθον καταμιγνῡοίσθην
Plural καταμιγνῡοίμεθα καταμιγνῡ́οισθε καταμιγνῡ́οιντο
ImperativeSingular καταμίγνῡσο καταμιγνῡ́σθω
Dual καταμίγνῡσθον καταμιγνῡ́σθων
Plural καταμίγνῡσθε καταμιγνῡ́σθων
Infinitive καταμίγνῡσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμιγνῡμενος καταμιγνῡμενου καταμιγνῡμενη καταμιγνῡμενης καταμιγνῡμενον καταμιγνῡμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμίξω καταμίξεις καταμίξει
Dual καταμίξετον καταμίξετον
Plural καταμίξομεν καταμίξετε καταμίξουσιν*
OptativeSingular καταμίξοιμι καταμίξοις καταμίξοι
Dual καταμίξοιτον καταμιξοίτην
Plural καταμίξοιμεν καταμίξοιτε καταμίξοιεν
Infinitive καταμίξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμιξων καταμιξοντος καταμιξουσα καταμιξουσης καταμιξον καταμιξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμίξομαι καταμίξει, καταμίξῃ καταμίξεται
Dual καταμίξεσθον καταμίξεσθον
Plural καταμιξόμεθα καταμίξεσθε καταμίξονται
OptativeSingular καταμιξοίμην καταμίξοιο καταμίξοιτο
Dual καταμίξοισθον καταμιξοίσθην
Plural καταμιξοίμεθα καταμίξοισθε καταμίξοιντο
Infinitive καταμίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμιξομενος καταμιξομενου καταμιξομενη καταμιξομενης καταμιξομενον καταμιξομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμιχθήσομαι καταμιχθήσῃ καταμιχθήσεται
Dual καταμιχθήσεσθον καταμιχθήσεσθον
Plural καταμιχθησόμεθα καταμιχθήσεσθε καταμιχθήσονται
OptativeSingular καταμιχθησοίμην καταμιχθήσοιο καταμιχθήσοιτο
Dual καταμιχθήσοισθον καταμιχθησοίσθην
Plural καταμιχθησοίμεθα καταμιχθήσοισθε καταμιχθήσοιντο
Infinitive καταμιχθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμιχθησομενος καταμιχθησομενου καταμιχθησομενη καταμιχθησομενης καταμιχθησομενον καταμιχθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεμίγνῡν κατεμίγνῡς κατεμίγνῡν*
Dual κατεμίγνῡτον κατεμιγνῡ́την
Plural κατεμίγνῡμεν κατεμίγνῡτε κατεμίγνῡσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεμιγνῡ́μην κατεμιγνῡ́ου, κατεμίγνῡσο κατεμίγνῡτο
Dual κατεμίγνῡσθον κατεμιγνῡ́σθην
Plural κατεμιγνῡ́μεθα κατεμίγνῡσθε κατεμίγνῡντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέμιξα κατέμιξας κατέμιξεν*
Dual κατεμίξατον κατεμιξάτην
Plural κατεμίξαμεν κατεμίξατε κατέμιξαν
SubjunctiveSingular καταμίξω καταμίξῃς καταμίξῃ
Dual καταμίξητον καταμίξητον
Plural καταμίξωμεν καταμίξητε καταμίξωσιν*
OptativeSingular καταμίξαιμι καταμίξαις καταμίξαι
Dual καταμίξαιτον καταμιξαίτην
Plural καταμίξαιμεν καταμίξαιτε καταμίξαιεν
ImperativeSingular καταμίξον καταμιξάτω
Dual καταμίξατον καταμιξάτων
Plural καταμίξατε καταμιξάντων
Infinitive καταμίξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμιξᾱς καταμιξαντος καταμιξᾱσα καταμιξᾱσης καταμιξαν καταμιξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεμιξάμην κατεμίξω κατεμίξατο
Dual κατεμίξασθον κατεμιξάσθην
Plural κατεμιξάμεθα κατεμίξασθε κατεμίξαντο
SubjunctiveSingular καταμίξωμαι καταμίξῃ καταμίξηται
Dual καταμίξησθον καταμίξησθον
Plural καταμιξώμεθα καταμίξησθε καταμίξωνται
OptativeSingular καταμιξαίμην καταμίξαιο καταμίξαιτο
Dual καταμίξαισθον καταμιξαίσθην
Plural καταμιξαίμεθα καταμίξαισθε καταμίξαιντο
ImperativeSingular καταμίξαι καταμιξάσθω
Dual καταμίξασθον καταμιξάσθων
Plural καταμίξασθε καταμιξάσθων
Infinitive καταμίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμιξαμενος καταμιξαμενου καταμιξαμενη καταμιξαμενης καταμιξαμενον καταμιξαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεμίχθην κατεμίχθης κατεμίχθη
Dual κατεμίχθητον κατεμιχθήτην
Plural κατεμίχθημεν κατεμίχθητε κατεμίχθησαν
SubjunctiveSingular καταμίχθω καταμίχθῃς καταμίχθῃ
Dual καταμίχθητον καταμίχθητον
Plural καταμίχθωμεν καταμίχθητε καταμίχθωσιν*
OptativeSingular καταμιχθείην καταμιχθείης καταμιχθείη
Dual καταμιχθείητον καταμιχθειήτην
Plural καταμιχθείημεν καταμιχθείητε καταμιχθείησαν
ImperativeSingular καταμίχθητι καταμιχθήτω
Dual καταμίχθητον καταμιχθήτων
Plural καταμίχθητε καταμιχθέντων
Infinitive καταμιχθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμιχθεις καταμιχθεντος καταμιχθεισα καταμιχθεισης καταμιχθεν καταμιχθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμέμιχα καταμέμιχας καταμέμιχεν*
Dual καταμεμίχατον καταμεμίχατον
Plural καταμεμίχαμεν καταμεμίχατε καταμεμίχᾱσιν*
SubjunctiveSingular καταμεμίχω καταμεμίχῃς καταμεμίχῃ
Dual καταμεμίχητον καταμεμίχητον
Plural καταμεμίχωμεν καταμεμίχητε καταμεμίχωσιν*
OptativeSingular καταμεμίχοιμι καταμεμίχοις καταμεμίχοι
Dual καταμεμίχοιτον καταμεμιχοίτην
Plural καταμεμίχοιμεν καταμεμίχοιτε καταμεμίχοιεν
ImperativeSingular καταμέμιχε καταμεμιχέτω
Dual καταμεμίχετον καταμεμιχέτων
Plural καταμεμίχετε καταμεμιχόντων
Infinitive καταμεμιχέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμεμιχως καταμεμιχοντος καταμεμιχυῑα καταμεμιχυῑᾱς καταμεμιχον καταμεμιχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταμέμιγμαι καταμέμιξαι καταμέμικται
Dual καταμέμιχθον καταμέμιχθον
Plural καταμεμίγμεθα καταμέμιχθε καταμεμίχαται
ImperativeSingular καταμέμιξο καταμεμίχθω
Dual καταμέμιχθον καταμεμίχθων
Plural καταμέμιχθε καταμεμίχθων
Infinitive καταμέμιχθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταμεμιγμενος καταμεμιγμενου καταμεμιγμενη καταμεμιγμενης καταμεμιγμενον καταμεμιγμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὑτοσὶ δ’, ὑπὲρ οὗ γράφεται ταῦτα, παιδείᾳ καὶ λόγῳ διὰ φιλοσοφίασ καταμίξασ τὸ ἦθοσ, καὶ τὴν φύσιν ἐμβριθῆ καὶ πρᾳεῖαν οὖσαν ἐπεγείρασ ταῖσ πρακτικαῖσ ὁρμαῖσ, ἐμμελέστατα δοκεῖ κραθῆναι πρὸσ τὸ καλόν, ὥστε καὶ τοὺσ ἀπεχθανομένουσ αὐτῷ διὰ τὴν ἐπὶ Καίσαρα συνωμοσίαν, εἰ μέν τι γενναῖον ἡ πρᾶξισ ἤνεγκε, Βρούτῳ προσάπτειν, τὰ δυσχερέστερα δὲ τῶν γεγονότων τρέπειν εἰσ Κάσσιον, οἰκεῖον μέν ὄντα Βρούτου καὶ φίλον, ἁπλοῦν δὲ τῷ τρόπῳ καὶ καθαρὸν οὐχ ὁμοίωσ. (Plutarch, Brutus, chapter 1 2:1)
  • πλὴν οὗτοσ μὲν, ἐπεὶ προῆλθε καὶ κατέλεξε τοὺσ ἄνδρασ καὶ συνεπλήρωσε τὴν βουλήν, αὐθημερὸν ἀφεὶσ τοὺσ ῥαβδούχουσ καὶ διαφυγὼν τοὺσ προάγοντασ, εἰσ τὸν ὄχλον ἐμβαλὼν καὶ καταμίξασ ἑαυτὸν ἤδη τι τῶν ἑαυτοῦ διοικῶν καὶ πραγματευόμενοσ ὥσπερ ἰδιώτησ ἐπὶ τῆσ ἀγορᾶσ ἀνεστρέφετο. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 9 4:3)
  • τῇ δ̓ ὑστεραίᾳ στρατηγῶν δι’ ὁμαλοῦ τὴν μάχην θέσθαι καὶ τοὺσ ἐλέφαντασ ἐν τοῖσ ὅπλοισ γενέσθαι τῶν πολεμίων, προέλαβε τὰσ δυσχωρίασ φυλακῇ, καὶ πολλὰ καταμίξασ ἀκοντίσματα καὶ τοξεύματα τοῖσ θηρίοισ ἐπῆγε μετὰ ῥώμησ καὶ βίασ πυκνὴν καὶ συντεταγμένην τὴν δύναμιν. (Plutarch, chapter 21 6:1)
  • καταμίξασ δὲ τούτουσ τοῖσ προϋπάρχουσι στρατιώταισ τῇ καινότητι τῆσ καινοτομίασ κατεσκεύασε τὴν ὅλην δύναμιν κεκραμένην καὶ ἁρμόζουσαν τῇ ἰδίᾳ προαιρέσει. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 110 3:2)
  • ἄρχεται ἐκ θεμελίων καὶ ποιεῖ γῆν, ὅπωσ αὐτῷ τὰ πάντα ἐπὶ ταύτησ βεβήκοι, ῥιζώσασ τε ῥίζαισ ἀπείροισ τὸ βάθοσ καὶ πυκνώσασ, πέτραισ τε ἀντὶ γόμφων καὶ τῇ δ’ ἄλλῃ ἣ πυκνῶσαι φύσιν εἴληχεν, ὄρη τε ἐξαναστήσασ, ὑετῶν καὶ κυμάτων ἀλεξητήρια, καὶ πεδία ἐν μέσῳ καταμίξασ, ὀρῶν ἕδρασ καὶ γῆσ, ὅ τί περ δύναμιν τῷ ἑτέρῳ τὸ ἕτερον πηγνύσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:10)

Synonyms

  1. to mix up

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION