고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καταλοάω καταλοήσω
형태분석: κατ (접두사) + ἀλοά (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | καταλόω (나는) 쓴다 |
καταλόᾳς (너는) 쓴다 |
καταλόᾳ (그는) 쓴다 |
쌍수 | καταλόᾱτον (너희 둘은) 쓴다 |
καταλόᾱτον (그 둘은) 쓴다 |
||
복수 | καταλόωμεν (우리는) 쓴다 |
καταλόᾱτε (너희는) 쓴다 |
καταλόωσιν* (그들은) 쓴다 |
|
접속법 | 단수 | καταλόω (나는) 쓸자 |
καταλόῃς (너는) 쓸자 |
καταλόῃ (그는) 쓸자 |
쌍수 | καταλόητον (너희 둘은) 쓸자 |
καταλόητον (그 둘은) 쓸자 |
||
복수 | καταλόωμεν (우리는) 쓸자 |
καταλόητε (너희는) 쓸자 |
καταλόωσιν* (그들은) 쓸자 |
|
기원법 | 단수 | καταλόῳμι (나는) 쓸기를 (바라다) |
καταλόῳς (너는) 쓸기를 (바라다) |
καταλόῳ (그는) 쓸기를 (바라다) |
쌍수 | καταλόῳτον (너희 둘은) 쓸기를 (바라다) |
καταλοῷτην (그 둘은) 쓸기를 (바라다) |
||
복수 | καταλόῳμεν (우리는) 쓸기를 (바라다) |
καταλόῳτε (너희는) 쓸기를 (바라다) |
καταλόῳεν (그들은) 쓸기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | καταλο͂ᾱ (너는) 쓸어라 |
καταλοᾶτω (그는) 쓸어라 |
|
쌍수 | καταλόᾱτον (너희 둘은) 쓸어라 |
καταλοᾶτων (그 둘은) 쓸어라 |
||
복수 | καταλόᾱτε (너희는) 쓸어라 |
καταλοῶντων, καταλοᾶτωσαν (그들은) 쓸어라 |
||
부정사 | καταλόᾱν 쓰는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
καταλοων καταλοωντος | καταλοωσα καταλοωσης | καταλοων καταλοωντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | καταλόωμαι (나는) 쓸려진다 |
καταλόᾳ (너는) 쓸려진다 |
καταλόᾱται (그는) 쓸려진다 |
쌍수 | καταλόᾱσθον (너희 둘은) 쓸려진다 |
καταλόᾱσθον (그 둘은) 쓸려진다 |
||
복수 | καταλοῶμεθα (우리는) 쓸려진다 |
καταλόᾱσθε (너희는) 쓸려진다 |
καταλόωνται (그들은) 쓸려진다 |
|
접속법 | 단수 | καταλόωμαι (나는) 쓸려지자 |
καταλόῃ (너는) 쓸려지자 |
καταλόηται (그는) 쓸려지자 |
쌍수 | καταλόησθον (너희 둘은) 쓸려지자 |
καταλόησθον (그 둘은) 쓸려지자 |
||
복수 | καταλοώμεθα (우리는) 쓸려지자 |
καταλόησθε (너희는) 쓸려지자 |
καταλόωνται (그들은) 쓸려지자 |
|
기원법 | 단수 | καταλοῷμην (나는) 쓸려지기를 (바라다) |
καταλόῳο (너는) 쓸려지기를 (바라다) |
καταλόῳτο (그는) 쓸려지기를 (바라다) |
쌍수 | καταλόῳσθον (너희 둘은) 쓸려지기를 (바라다) |
καταλοῷσθην (그 둘은) 쓸려지기를 (바라다) |
||
복수 | καταλοῷμεθα (우리는) 쓸려지기를 (바라다) |
καταλόῳσθε (너희는) 쓸려지기를 (바라다) |
καταλόῳντο (그들은) 쓸려지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | καταλόω (너는) 쓸려져라 |
καταλοᾶσθω (그는) 쓸려져라 |
|
쌍수 | καταλόᾱσθον (너희 둘은) 쓸려져라 |
καταλοᾶσθων (그 둘은) 쓸려져라 |
||
복수 | καταλόᾱσθε (너희는) 쓸려져라 |
καταλοᾶσθων, καταλοᾶσθωσαν (그들은) 쓸려져라 |
||
부정사 | καταλόᾱσθαι 쓸려지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
καταλοωμενος καταλοωμενου | καταλοωμενη καταλοωμενης | καταλοωμενον καταλοωμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | κατήλοων (나는) 쓸고 있었다 |
κατήλοᾱς (너는) 쓸고 있었다 |
κατήλοᾱν* (그는) 쓸고 있었다 |
쌍수 | κατηλο͂ᾱτον (너희 둘은) 쓸고 있었다 |
κατηλόᾱτην (그 둘은) 쓸고 있었다 |
||
복수 | κατηλο͂ωμεν (우리는) 쓸고 있었다 |
κατηλο͂ᾱτε (너희는) 쓸고 있었다 |
κατήλοων (그들은) 쓸고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | κατηλόωμην (나는) 쓸려지고 있었다 |
κατηλο͂ω (너는) 쓸려지고 있었다 |
κατηλο͂ᾱτο (그는) 쓸려지고 있었다 |
쌍수 | κατηλο͂ᾱσθον (너희 둘은) 쓸려지고 있었다 |
κατηλόᾱσθην (그 둘은) 쓸려지고 있었다 |
||
복수 | κατηλόωμεθα (우리는) 쓸려지고 있었다 |
κατηλο͂ᾱσθε (너희는) 쓸려지고 있었다 |
κατηλο͂ωντο (그들은) 쓸려지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(크세노폰, Cyropaedia,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기