Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλοάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλοάω

Structure: ἀλοά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)le/w

Sense

to thresh, thresh out
to thresh, cudgel, beat

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλόω	ἀλόᾳς	ἀλόᾳ
	Dual		ἀλόᾱτον	ἀλόᾱτον
	Plural	ἀλόωμεν	ἀλόᾱτε	ἀλόωσιν*
Subjunctive	Singular	ἀλόω	ἀλόῃς	ἀλόῃ
	Dual		ἀλόητον	ἀλόητον
	Plural	ἀλόωμεν	ἀλόητε	ἀλόωσιν*
Optative	Singular	ἀλόῳμι	ἀλόῳς	ἀλόῳ
	Dual		ἀλόῳτον	ἀλοῷτην
	Plural	ἀλόῳμεν	ἀλόῳτε	ἀλόῳεν
Imperative	Singular		ἀλο͂ᾱ	ἀλοᾶτω
	Dual		ἀλόᾱτον	ἀλοᾶτων
	Plural		ἀλόᾱτε	ἀλοῶντων, ἀλοᾶτωσαν
Infinitive		ἀλόᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλοων ἀλοωντος	ἀλοωσα ἀλοωσης	ἀλοων ἀλοωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλόωμαι	ἀλόᾳ	ἀλόᾱται
	Dual		ἀλόᾱσθον	ἀλόᾱσθον
	Plural	ἀλοῶμεθα	ἀλόᾱσθε	ἀλόωνται
Subjunctive	Singular	ἀλόωμαι	ἀλόῃ	ἀλόηται
	Dual		ἀλόησθον	ἀλόησθον
	Plural	ἀλοώμεθα	ἀλόησθε	ἀλόωνται
Optative	Singular	ἀλοῷμην	ἀλόῳο	ἀλόῳτο
	Dual		ἀλόῳσθον	ἀλοῷσθην
	Plural	ἀλοῷμεθα	ἀλόῳσθε	ἀλόῳντο
Imperative	Singular		ἀλόω	ἀλοᾶσθω
	Dual		ἀλόᾱσθον	ἀλοᾶσθων
	Plural		ἀλόᾱσθε	ἀλοᾶσθων, ἀλοᾶσθωσαν
Infinitive		ἀλόᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλοωμενος ἀλοωμενου	ἀλοωμενη ἀλοωμενης	ἀλοωμενον ἀλοωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλο͂ων	ἠλο͂ᾱς	ἠλο͂ᾱν*
	Dual		ἠλόᾱτον	ἠλοᾶτην
	Plural	ἠλόωμεν	ἠλόᾱτε	ἠλο͂ων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλοῶμην	ἠλόω	ἠλόᾱτο
	Dual		ἠλόᾱσθον	ἠλοᾶσθην
	Plural	ἠλοῶμεθα	ἠλόᾱσθε	ἠλόωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤ τι κατὰ πρῆξιν ἢ μαψιδίωσ ἀλάλησθε οἱᾶ́ τε ληιστῆρεσ ὑπεὶρ ἅλα, τοί τ’ ἀλόωνται ψυχὰσ παρθέμενοι, κακὸν ἀλλοδαποῖσι φέροντεσ; (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 30:3)
οὕτωσ νῦν κακὰ πολλὰ παθὼν ἀλόω κατὰ πόντον, εἰσόκεν ἀνθρώποισι διοτρεφέεσσι μιγείησ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 19:1)
ἤ τι κατά πρῆξιν ἦ μαψιδίωσ ἀλάλησθε οἱᾶ́ τε ληιστῆρεσ ὑπεὶρ ἅλα, τοί τ’ ἀλόωνται ψυχὰσ παρθέμενοι κακὸν ἀλλοδαποῖσι πέροντεσ; (Homer, Odyssey, Book 3 11:4)
"οὕτω νῦν κακὰ πολλὰ παθὼν ἀλόω κατὰ πόντον, εἰσ ὅ κεν ἀνθρώποισι διοτρεφέεσσι μιγήῃσ. (Homer, Odyssey, Book 5 39:1)
ἦ τι κατὰ πρῆξιν ἦ μαψιδίωσ ἀλάλησθε, οἱᾶ́ τε ληιστῆρεσ, ὑπεὶρ ἅλα, τοί τ’ ἀλόωνται ψυχὰσ παρθέμενοι κακὸν ἀλλοδαποῖσι φέροντεσ; (Homer, Odyssey, Book 9 20:3)

Synonyms

to thresh
- ἀποδινέω (to thresh)
- δίνω (to thresh out on the)
to thresh
- ξυλοκοπέω (to beat with a stick, cudgel)

Derived

ἀπαλοάω (to thresh out, to bruise, crush)
καταλοάω (to crush in pieces, make an end of)
συναλοάω (to thresh out together, to grind to powder, crush)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλοάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to thresh

to thresh

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλοάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to thresh

to thresh

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어