Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ξυλοκοπέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ξυλοκοπέω

Structure: ξυλοκοπέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to beat with a stick, cudgel

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξυλοκόπω ξυλοκόπεις ξυλοκόπει
Dual ξυλοκόπειτον ξυλοκόπειτον
Plural ξυλοκόπουμεν ξυλοκόπειτε ξυλοκόπουσιν*
SubjunctiveSingular ξυλοκόπω ξυλοκόπῃς ξυλοκόπῃ
Dual ξυλοκόπητον ξυλοκόπητον
Plural ξυλοκόπωμεν ξυλοκόπητε ξυλοκόπωσιν*
OptativeSingular ξυλοκόποιμι ξυλοκόποις ξυλοκόποι
Dual ξυλοκόποιτον ξυλοκοποίτην
Plural ξυλοκόποιμεν ξυλοκόποιτε ξυλοκόποιεν
ImperativeSingular ξυλοκο͂πει ξυλοκοπεῖτω
Dual ξυλοκόπειτον ξυλοκοπεῖτων
Plural ξυλοκόπειτε ξυλοκοποῦντων, ξυλοκοπεῖτωσαν
Infinitive ξυλοκόπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ξυλοκοπων ξυλοκοπουντος ξυλοκοπουσα ξυλοκοπουσης ξυλοκοπουν ξυλοκοπουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξυλοκόπουμαι ξυλοκόπει, ξυλοκόπῃ ξυλοκόπειται
Dual ξυλοκόπεισθον ξυλοκόπεισθον
Plural ξυλοκοποῦμεθα ξυλοκόπεισθε ξυλοκόπουνται
SubjunctiveSingular ξυλοκόπωμαι ξυλοκόπῃ ξυλοκόπηται
Dual ξυλοκόπησθον ξυλοκόπησθον
Plural ξυλοκοπώμεθα ξυλοκόπησθε ξυλοκόπωνται
OptativeSingular ξυλοκοποίμην ξυλοκόποιο ξυλοκόποιτο
Dual ξυλοκόποισθον ξυλοκοποίσθην
Plural ξυλοκοποίμεθα ξυλοκόποισθε ξυλοκόποιντο
ImperativeSingular ξυλοκόπου ξυλοκοπεῖσθω
Dual ξυλοκόπεισθον ξυλοκοπεῖσθων
Plural ξυλοκόπεισθε ξυλοκοπεῖσθων, ξυλοκοπεῖσθωσαν
Infinitive ξυλοκόπεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ξυλοκοπουμενος ξυλοκοπουμενου ξυλοκοπουμενη ξυλοκοπουμενης ξυλοκοπουμενον ξυλοκοπουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξυλοκο͂πουν ἐξυλοκο͂πεις ἐξυλοκο͂πειν*
Dual ἐξυλοκόπειτον ἐξυλοκοπεῖτην
Plural ἐξυλοκόπουμεν ἐξυλοκόπειτε ἐξυλοκο͂πουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξυλοκοποῦμην ἐξυλοκόπου ἐξυλοκόπειτο
Dual ἐξυλοκόπεισθον ἐξυλοκοπεῖσθην
Plural ἐξυλοκοποῦμεθα ἐξυλοκόπεισθε ἐξυλοκόπουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Εἂν δέ ποτε ταὐτὰ ταῦτα περὶ πλείουσ συμβῇ γενέσθαι καὶ σημαίασ τινὰσ ὁλοσχερῶσ πιεσθείσασ λιπεῖν τοὺσ τόπουσ, τὸ μὲν ἅπαντασ ξυλοκοπεῖν ἢ φονεύειν ἀποδοκιμάζουσι, λύσιν δὲ τοῦ πράγματοσ εὑρίσκονται συμφέρουσαν ἅμα καὶ καταπληκτικήν. (Polybius, Histories, book 6, chapter 38 1:1)
  • καὶ τοὺσ μὲν λαχόντασ ξυλοκοπεῖ κατὰ τὸν ἄρτι ῥηθέντα λόγον ἀπαραιτήτωσ, τοῖσ δὲ λοιποῖσ τὸ μέτρημα κριθὰσ δοὺσ ἀντὶ πυρῶν ἔξω κελεύει τοῦ χάρακοσ καὶ τῆσ ἀσφαλείασ ποιεῖσθαι τὴν παρεμβολήν. (Polybius, Histories, book 6, chapter 38 3:1)

Synonyms

  1. to beat with a stick

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION