Hellas Alive Dictionary - καταφοβεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταφοβέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταφοβέω καταφοβήσω

Structure: κατα (Prefix) + φοβέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to strike with fear, to be greatly afraid of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφόβω	καταφόβεις	καταφόβει
	Dual		καταφόβειτον	καταφόβειτον
	Plural	καταφόβουμεν	καταφόβειτε	καταφόβουσιν*
Subjunctive	Singular	καταφόβω	καταφόβῃς	καταφόβῃ
	Dual		καταφόβητον	καταφόβητον
	Plural	καταφόβωμεν	καταφόβητε	καταφόβωσιν*
Optative	Singular	καταφόβοιμι	καταφόβοις	καταφόβοι
	Dual		καταφόβοιτον	καταφοβοίτην
	Plural	καταφόβοιμεν	καταφόβοιτε	καταφόβοιεν
Imperative	Singular		καταφο͂βει	καταφοβεῖτω
	Dual		καταφόβειτον	καταφοβεῖτων
	Plural		καταφόβειτε	καταφοβοῦντων, καταφοβεῖτωσαν
Infinitive		καταφόβειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφοβων καταφοβουντος	καταφοβουσα καταφοβουσης	καταφοβουν καταφοβουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφόβουμαι	καταφόβει, καταφόβῃ	καταφόβειται
	Dual		καταφόβεισθον	καταφόβεισθον
	Plural	καταφοβοῦμεθα	καταφόβεισθε	καταφόβουνται
Subjunctive	Singular	καταφόβωμαι	καταφόβῃ	καταφόβηται
	Dual		καταφόβησθον	καταφόβησθον
	Plural	καταφοβώμεθα	καταφόβησθε	καταφόβωνται
Optative	Singular	καταφοβοίμην	καταφόβοιο	καταφόβοιτο
	Dual		καταφόβοισθον	καταφοβοίσθην
	Plural	καταφοβοίμεθα	καταφόβοισθε	καταφόβοιντο
Imperative	Singular		καταφόβου	καταφοβεῖσθω
	Dual		καταφόβεισθον	καταφοβεῖσθων
	Plural		καταφόβεισθε	καταφοβεῖσθων, καταφοβεῖσθωσαν
Infinitive		καταφόβεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφοβουμενος καταφοβουμενου	καταφοβουμενη καταφοβουμενης	καταφοβουμενον καταφοβουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφοβήσω	καταφοβήσεις	καταφοβήσει
	Dual		καταφοβήσετον	καταφοβήσετον
	Plural	καταφοβήσομεν	καταφοβήσετε	καταφοβήσουσιν*
Optative	Singular	καταφοβήσοιμι	καταφοβήσοις	καταφοβήσοι
	Dual		καταφοβήσοιτον	καταφοβησοίτην
	Plural	καταφοβήσοιμεν	καταφοβήσοιτε	καταφοβήσοιεν
Infinitive		καταφοβήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφοβησων καταφοβησοντος	καταφοβησουσα καταφοβησουσης	καταφοβησον καταφοβησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφοβήσομαι	καταφοβήσει, καταφοβήσῃ	καταφοβήσεται
	Dual		καταφοβήσεσθον	καταφοβήσεσθον
	Plural	καταφοβησόμεθα	καταφοβήσεσθε	καταφοβήσονται
Optative	Singular	καταφοβησοίμην	καταφοβήσοιο	καταφοβήσοιτο
	Dual		καταφοβήσοισθον	καταφοβησοίσθην
	Plural	καταφοβησοίμεθα	καταφοβήσοισθε	καταφοβήσοιντο
Infinitive		καταφοβήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφοβησομενος καταφοβησομενου	καταφοβησομενη καταφοβησομενης	καταφοβησομενον καταφοβησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεφο͂βουν	κατεφο͂βεις	κατεφο͂βειν*
	Dual		κατεφόβειτον	κατεφοβεῖτην
	Plural	κατεφόβουμεν	κατεφόβειτε	κατεφο͂βουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεφοβοῦμην	κατεφόβου	κατεφόβειτο
	Dual		κατεφόβεισθον	κατεφοβεῖσθην
	Plural	κατεφοβοῦμεθα	κατεφόβεισθε	κατεφόβουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλῶν ὄντων ἀσεβῶν πολλαὶ γίνονται ἁμαρτίαι, οἱ δὲ δίκαιοι ἐκείνων πιπτόντων κατάφοβοι γίνονται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:16)
οὕτωσ ἦσαν κατάφοβοι τοὺσ ἐλέφαντασ ὡσ ἐπὶ δύ’ ἐνιαυτοὺσ τοὺσ ἑξῆσ τῶν προειρημένων καιρῶν πολλάκισ μὲν ἐν τῇ Λιλυβαιίτιδι χώρᾳ, πολλάκισ δ’ ἐν τῇ Σελινουντίᾳ παραταττόμενοι τοῖσ πολεμίοισ ἐν ἓξ καὶ πέντε σταδίοισ οὐκ ἐθάρρησαν οὐδέποτε κατάρξαι τῆσ μάχησ οὐδ’ εἰσ τοὺσ ὁμαλοὺσ καθόλου συγκαταβῆναι τόπουσ, δεδιότεσ τὴν τῶν ἐλεφάντων ἔφοδον. (Polybius, Histories, book 1, chapter 39 12:1)
ὅτε δὴ καὶ Ῥωμαῖοι κατάφοβοι γενόμενοι τὴν ἔφοδον ἐξῆλθον μετὰ στρατοπέδου· (Polybius, Histories, book 2, chapter 21 6:1)
τότε γε μὴν οὕτωσ ἐκπλαγεῖσ ἦσαν καὶ κατάφοβοι τὸ μέλλον ὡσ οὐ μόνον τέτταρσιν, ἀλλ’ ὀκτὼ στρατοπέδοισ Ῥωμαϊκοῖσ ὁμοῦ προῄρηντο διακινδυνεύειν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 107 15:1)

Synonyms

to strike with fear
- κατορρωδέω (to be afraid, be in fear)
- καταδείδω (to fear greatly)
- περιφοβέομαι (to fear greatly)
- περιπτώσσω (to fear greatly)
- τρέμω (To “tremble” or fear; to be afraid, trembling.)

Derived

ἀναφοβέω (to frighten away)
ἐκφοβέω (to frighten away, affright, so as to cause alarm)
περιφοβέομαι (to fear greatly)
προεκφοβέω (to scare away before)
προφοβέομαι (to fear beforehand, fear at the thought of)
ὑπερφοβέομαι (to be overfrightened, fear exceedingly)
φοβέω ( I put to flight, I terrify, alarm)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταφοβέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strike with fear

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταφοβέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strike with fear

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어