헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταδουλόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταδουλόω καταδουλώσω

형태분석: κατα (접두사) + δουλό (어간) + ω (인칭어미)

  1. to reduce to slavery, enslave
  2. to make a slave to oneself, to enslave
  3. to enslave in mind

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταδουλῶ

καταδουλοῖς

καταδουλοῖ

쌍수 καταδουλοῦτον

καταδουλοῦτον

복수 καταδουλοῦμεν

καταδουλοῦτε

καταδουλοῦσιν*

접속법단수 καταδουλῶ

καταδουλοῖς

καταδουλοῖ

쌍수 καταδουλῶτον

καταδουλῶτον

복수 καταδουλῶμεν

καταδουλῶτε

καταδουλῶσιν*

기원법단수 καταδουλοῖμι

καταδουλοῖς

καταδουλοῖ

쌍수 καταδουλοῖτον

καταδουλοίτην

복수 καταδουλοῖμεν

καταδουλοῖτε

καταδουλοῖεν

명령법단수 καταδούλου

καταδουλούτω

쌍수 καταδουλοῦτον

καταδουλούτων

복수 καταδουλοῦτε

καταδουλούντων, καταδουλούτωσαν

부정사 καταδουλοῦν

분사 남성여성중성
καταδουλων

καταδουλουντος

καταδουλουσα

καταδουλουσης

καταδουλουν

καταδουλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταδουλοῦμαι

καταδουλοῖ

καταδουλοῦται

쌍수 καταδουλοῦσθον

καταδουλοῦσθον

복수 καταδουλούμεθα

καταδουλοῦσθε

καταδουλοῦνται

접속법단수 καταδουλῶμαι

καταδουλοῖ

καταδουλῶται

쌍수 καταδουλῶσθον

καταδουλῶσθον

복수 καταδουλώμεθα

καταδουλῶσθε

καταδουλῶνται

기원법단수 καταδουλοίμην

καταδουλοῖο

καταδουλοῖτο

쌍수 καταδουλοῖσθον

καταδουλοίσθην

복수 καταδουλοίμεθα

καταδουλοῖσθε

καταδουλοῖντο

명령법단수 καταδουλοῦ

καταδουλούσθω

쌍수 καταδουλοῦσθον

καταδουλούσθων

복수 καταδουλοῦσθε

καταδουλούσθων, καταδουλούσθωσαν

부정사 καταδουλοῦσθαι

분사 남성여성중성
καταδουλουμενος

καταδουλουμενου

καταδουλουμενη

καταδουλουμενης

καταδουλουμενον

καταδουλουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταδουλώσω

καταδουλώσεις

καταδουλώσει

쌍수 καταδουλώσετον

καταδουλώσετον

복수 καταδουλώσομεν

καταδουλώσετε

καταδουλώσουσιν*

기원법단수 καταδουλώσοιμι

καταδουλώσοις

καταδουλώσοι

쌍수 καταδουλώσοιτον

καταδουλωσοίτην

복수 καταδουλώσοιμεν

καταδουλώσοιτε

καταδουλώσοιεν

부정사 καταδουλώσειν

분사 남성여성중성
καταδουλωσων

καταδουλωσοντος

καταδουλωσουσα

καταδουλωσουσης

καταδουλωσον

καταδουλωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταδουλώσομαι

καταδουλώσει, καταδουλώσῃ

καταδουλώσεται

쌍수 καταδουλώσεσθον

καταδουλώσεσθον

복수 καταδουλωσόμεθα

καταδουλώσεσθε

καταδουλώσονται

기원법단수 καταδουλωσοίμην

καταδουλώσοιο

καταδουλώσοιτο

쌍수 καταδουλώσοισθον

καταδουλωσοίσθην

복수 καταδουλωσοίμεθα

καταδουλώσοισθε

καταδουλώσοιντο

부정사 καταδουλώσεσθαι

분사 남성여성중성
καταδουλωσομενος

καταδουλωσομενου

καταδουλωσομενη

καταδουλωσομενης

καταδουλωσομενον

καταδουλωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to reduce to slavery

  2. to enslave in mind

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION