Hellas Alive Dictionary - καταδουλοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

καταδουλόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταδουλόω καταδουλώσω

Structure: κατα (Prefix) + δουλό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to reduce to slavery, enslave
to make a slave to oneself, to enslave
to enslave in mind

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδουλῶ	καταδουλοῖς	καταδουλοῖ
	Dual		καταδουλοῦτον	καταδουλοῦτον
	Plural	καταδουλοῦμεν	καταδουλοῦτε	καταδουλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	καταδουλῶ	καταδουλοῖς	καταδουλοῖ
	Dual		καταδουλῶτον	καταδουλῶτον
	Plural	καταδουλῶμεν	καταδουλῶτε	καταδουλῶσιν*
Optative	Singular	καταδουλοῖμι	καταδουλοῖς	καταδουλοῖ
	Dual		καταδουλοῖτον	καταδουλοίτην
	Plural	καταδουλοῖμεν	καταδουλοῖτε	καταδουλοῖεν
Imperative	Singular		καταδούλου	καταδουλούτω
	Dual		καταδουλοῦτον	καταδουλούτων
	Plural		καταδουλοῦτε	καταδουλούντων, καταδουλούτωσαν
Infinitive		καταδουλοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδουλων καταδουλουντος	καταδουλουσα καταδουλουσης	καταδουλουν καταδουλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδουλοῦμαι	καταδουλοῖ	καταδουλοῦται
	Dual		καταδουλοῦσθον	καταδουλοῦσθον
	Plural	καταδουλούμεθα	καταδουλοῦσθε	καταδουλοῦνται
Subjunctive	Singular	καταδουλῶμαι	καταδουλοῖ	καταδουλῶται
	Dual		καταδουλῶσθον	καταδουλῶσθον
	Plural	καταδουλώμεθα	καταδουλῶσθε	καταδουλῶνται
Optative	Singular	καταδουλοίμην	καταδουλοῖο	καταδουλοῖτο
	Dual		καταδουλοῖσθον	καταδουλοίσθην
	Plural	καταδουλοίμεθα	καταδουλοῖσθε	καταδουλοῖντο
Imperative	Singular		καταδουλοῦ	καταδουλούσθω
	Dual		καταδουλοῦσθον	καταδουλούσθων
	Plural		καταδουλοῦσθε	καταδουλούσθων, καταδουλούσθωσαν
Infinitive		καταδουλοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδουλουμενος καταδουλουμενου	καταδουλουμενη καταδουλουμενης	καταδουλουμενον καταδουλουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδουλώσω	καταδουλώσεις	καταδουλώσει
	Dual		καταδουλώσετον	καταδουλώσετον
	Plural	καταδουλώσομεν	καταδουλώσετε	καταδουλώσουσιν*
Optative	Singular	καταδουλώσοιμι	καταδουλώσοις	καταδουλώσοι
	Dual		καταδουλώσοιτον	καταδουλωσοίτην
	Plural	καταδουλώσοιμεν	καταδουλώσοιτε	καταδουλώσοιεν
Infinitive		καταδουλώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδουλωσων καταδουλωσοντος	καταδουλωσουσα καταδουλωσουσης	καταδουλωσον καταδουλωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδουλώσομαι	καταδουλώσει, καταδουλώσῃ	καταδουλώσεται
	Dual		καταδουλώσεσθον	καταδουλώσεσθον
	Plural	καταδουλωσόμεθα	καταδουλώσεσθε	καταδουλώσονται
Optative	Singular	καταδουλωσοίμην	καταδουλώσοιο	καταδουλώσοιτο
	Dual		καταδουλώσοισθον	καταδουλωσοίσθην
	Plural	καταδουλωσοίμεθα	καταδουλώσοισθε	καταδουλώσοιντο
Infinitive		καταδουλώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδουλωσομενος καταδουλωσομενου	καταδουλωσομενη καταδουλωσομενης	καταδουλωσομενον καταδουλωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεδούλουν	κατεδούλους	κατεδούλουν*
	Dual		κατεδουλοῦτον	κατεδουλούτην
	Plural	κατεδουλοῦμεν	κατεδουλοῦτε	κατεδούλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεδουλούμην	κατεδουλοῦ	κατεδουλοῦτο
	Dual		κατεδουλοῦσθον	κατεδουλούσθην
	Plural	κατεδουλούμεθα	κατεδουλοῦσθε	κατεδουλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὑμῖν ἐγνώρισται ἐν πᾶσι τοῖσ ἱερεῦσι καὶ τοῖσ Λευίταισ, ᾄδουσι, πυλωροῖσ, Ναθινὶμ καὶ λειτουργοῖσ οἴκου Θεοῦ τοῦτο, φόροσ μὴ ἔστω σοι, οὐκ ἐξουσιάσεισ καταδουλοῦσθαι αὐτούσ. (Septuagint, Liber Esdrae II 7:24)
Ἐπεὶ καὶ τὸ καταδουλοῦν σὺ μὲν ἴσωσ ταὐτὸν τῷ καταδουλοῦσθαι νενόμικασ, ἐγὼ δὲ οἶδα διαφορὰν οὐκ ὀλίγην ἔχον. (Lucian, 12:6)
ἆρ’ οὖν ὥσπερ τοῖσ Μηλίοισ οἰκεῖοι καὶ προσήκοντεσ ἦσαν οἱ περὶ τῆσ ἐλευθερίασ λόγοι παρακαλοῦντεσ τοὺσ Ἀθηναίουσ μὴ καταδουλοῦσθαι πόλιν Ἑλληνίδα μηδὲν ἁμαρτάνουσαν εἰσ αὐτούσ, οὕτωσ καὶ τοῖσ Ἀθηναίων στρατηγοῖσ πρέποντεσ ἦσαν οἱ περὶ τῶν δικαίων μήτ’ ἐξετάζειν ἐῶντεσ μήτε λέγειν, ἀλλὰ τὸν τῆσ βίασ καὶ πλεονεξίασ νόμον εἰσάγοντεσ καὶ ταῦτ’ εἶναι δίκαια τοῖσ ἀσθενέσιν ἀποφαίνοντεσ, ὅσα τοῖσ ἰσχυροτέροισ δοκεῖ; (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 41 3:2)
"ἡ γὰρ φύσισ ὅταν φθέγγηται τὴν ἑαυτῆσ φωνήν, ἀκολουθεῖν κελεύει ταῖσ ἡδοναῖσ καὶ τοῦτό φησιν εἶναι νοῦν ἔχοντοσ ι τὸ δὲ ἀντιτείνειν καὶ καταδουλοῦσθαι τὰσ ἐπιθυμίασ οὔτ’ ἔμφρονοσ οὔτε εὐτυχοῦσ οὔτε ξυνιέντοσ εἶναι τίσ ποτε ἐστὶν ἡ τῆσ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ σύστασισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 64 1:2)
τὸ ποιεῖν ὅ τι βούλεται, καὶ καθ’ ἕν’ οὑτωσὶ περικόπτειν καὶ λωποδυτεῖν τῶν Ἑλλήνων, καὶ καταδουλοῦσθαι τὰσ πόλεισ ἐπιόντα. (Demosthenes, Speeches, 27:3)

Synonyms

to reduce to slavery
- ἐξανδραποδίζω (to reduce to utter slavery)
- ἀνδραποδίζω (to reduce to slavery, enslave, to sell the free men)
to enslave in mind
- δουλόω (to enslave)
- προσεξανδραποδίζομαι (to enslave besides)
- συγκαταδουλόω (to join in enslaving)

Derived

δουλόω (to enslave)
συγκαταδουλόω (to join in enslaving)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com