헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταβολή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταβολή

형태분석: καταβολ (어간) + η (어미)

어원: kataba/llw

뜻

  2. 시작, 개시, 토대
  4. 접근, 길, 다가옴, 대로
  1. a throwing or laying down
  2. a foundation, beginning
  3. a paying down
  4. a periodical attack of illness, a fit, access

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καταβολή

 καταβολᾱ́

 καταβολαί
속격 καταβολῆς

 καταβολαῖν

 καταβολῶν
여격 καταβολῇ

 καταβολαῖν

 καταβολαῖς
대격 καταβολήν

 καταβολᾱ́

 καταβολᾱ́ς
호격 καταβολή

 καταβολᾱ́

 καταβολαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ καὶ αἱ καταβολαὶ τῶν προσόδων παρῆσαν, ἔφησεν ἐπ’ αὐτῷ χρείαν εἶναι καὶ τούτων, ἐκείνοισ δὲ ὕστερον ἀποδώσειν σὺν τόκῳ. (Aristotle, Economics, Book 2 104:3)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 104:3)

  • πῶσ οὖν οὐχ ἅπαντ’ ἀνάγκη καταλυθῆναι τὰ τῆσ πόλεωσ, ὅταν αἱ μὲν τῶν τελῶν καταβολαὶ μὴ ὦσ’ ἱκαναὶ τῇ διοικήσει, ἀλλ’ ἐνδέῃ πολλῶν, καὶ μηδὲ ταῦτ’ ἀλλ’ ἢ περὶ λήγοντα τὸν ἐνιαυτὸν ᾖ λαβεῖν, τὰ δὲ προσκαταβλήματα τοὺσ μὴ τιθέντασ μὴ ᾖ κυρία δεῖν ἡ βουλὴ μηδὲ τὰ δικαστήρια, ἀλλὰ καθιστῶσιν ἐγγυητὰσ ἄχρι τῆσ ἐνάτησ πρυτανείασ; (Demosthenes, Speeches 21-30, 150:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 150:1)

유의어

  1. a throwing or laying down

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION