Hellas Alive Dictionary - καταβοη

Ancient Greek-English Dictionary

καταβοή

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: καταβοή καταβοῆς

Structure: καταβο (Stem) + η (Ending)

Sense

an outcry against

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	καταβοή	καταβοᾱ́	καταβοαί
Genitive	καταβοῆς	καταβοαῖν	καταβοῶν
Dative	καταβοῇ	καταβοαῖν	καταβοαῖς
Accusative	καταβοήν	καταβοᾱ́	καταβοᾱ́ς
Vocative	καταβοή	καταβοᾱ́	καταβοαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ποιητικὰ δὲ ἥ τε κωλύμη καὶ ἡ πρέσβευσισ καὶ ἡ καταβοή καὶ ἡ ἀχθηδών καὶ ἡ δικαίωσισ καὶ τὰ παραπλήσια. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 3 1:1)
Πομπήϊοσ δὲ καὶ κατάλυσιν τῆσ ἑαυτοῦ δυνάμεωσ τὴν ἐκείνου δόξαν ἡγούμενοσ ἀεί τινασ προσέβαλλεν αὐτῷ λοιδορησομένουσ, ὧν καὶ Κλώδιοσ ἦν ὁ δημαγωγόσ, αὖθισ εἰσ Πομπήϊον ὑπορρυεὶσ καὶ καταβοῶν τοῦ Κάτωνοσ, ὡσ πολλὰ μὲν ἐκ Κύπρου χρήματα νοσφισαμένου, Πομπηϊῴ δὲ πολεμοῦντοσ ἀπαξιώσαντι γάμον αὐτοῦ θυγατρόσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 45 1:2)
τῇ πόλει λόγον ὀφείλειν, ἀπῆλθεν ὁ Κάτων ἐκ Σικελίασ, καί μετὰ τοῦ Φαβίου καταβοῶν ἐν τῷ συνεδρίῳ φθοράν τε χρημάτων ἀμυθήτων ὑπὸ τοῦ Σκηπίωνοσ καί διατριβὰσ αὐτοῦ μειρακιώδεισ ἐν παλαίστραισ καί θεάτροισ, ὥσπερ οὐ στρατηγοῦντοσ, ἀλλὰ πανηγυρίζοντοσ, ἐξειργάσατο πεμφθῆναι δημάρχουσ ἐπ’ αὐτὸν ἄξοντασ εἰσ Ῥώμην, ἄνπερ ἀληθεῖσ αἱ κατηγορίαι φανῶσιν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 3 7:1)
τὸ δὲ φιλόκαινον καὶ τὰσ ἐκ τῆσ ταραχῆσ πλεονεξίασ διῶκον ἐπὶ τὸν πόλεμον συνελάμβανον, καταβοαί τ’ ἀλλήλων ἐγίνοντο καὶ χειροκρασίαι καὶ προέβη τὸ νεῖκοσ εἰσ λίθων βολάσ, καὶ τελευτῶντεσ ἐκράτησαν οἱ κακίουσ τῶν κρειττόνων, ὥστε τοὺσ πρέσβεισ τῶν Ῥωμαίων ἀπράκτουσ ἀπελθεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 6 10:1)
ἐγένετο δ’ οὐδὲν τῶν ἐκ λογισμοῦ τοῖσ πατρικίοισ κατὰ γοῦν τὴν ἐλπίδα λωφήσειν τὴν στάσιν, ἀλλ’ οἱ περιλειφθέντεσ ἔτι χείρουσ ταῖσ ὀργαῖσ ἦσαν καὶ πολλῇ τῇ καταβοῇ τῶν βουλευτῶν ἐχρῶντο κατά τε συστροφὰσ καὶ ἑταιρίασ, ὀλίγοι μὲν συνιόντεσ τὸ πρῶτον, ἔπειτ’ ἀθρόοι συντονωτέρασ ἤδη γινομένησ τῆσ ἀπορίασ καὶ συνδραμόντεσ εἰσ τὴν ἀγορὰν τοὺσ δημάρχουσ ἐβόων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 14 1:1)
ἐπειδὴ δὲ πάντεσ συνήχθησαν, ἐκκλησίαν ποιησάμενοσ πολλῇ καταβοῇ τῆσ Ῥωμαίων πόλεωσ ἐχρήσατο, δεινὴν καὶ ἀφόρητον ἀποφαίνων τὴν ὕβριν, ἣν ὑβρισμένοι πρὸσ αὐτῶν ἦσαν Οὐολοῦσκοι μόνοι τῶν ἄλλων ξένων ἐξελασθέντεσ ἐκ τῆσ πόλεωσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 4 2:1)
ὑποψία τε ἡμᾶσ κατείληφεν, ὡσ ἡ περὶ τῆσ ἐξόδου καταβοὴ καὶ ἀγανάκτησισ οὐκ ἀπὸ τῆσ αὐτῆσ προαιρέσεωσ παρὰ πάντων γίνεται, ἀλλ’ οἱ μὲν ὡσ τιμωρησόμενοι τοὺσ πολεμίουσ προθυμεῖσθε τοῦ χάρακοσ ἐξελθεῖν, οἱ δ’ ὡσ ἀποδρασόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 9 4:2)
τῇ δὲ κατόπιν ἡμέρᾳ τὰ μὲν ἐπιτιμῶντοσ αὐτοῖσ τοῦ ὑπάτου τῆσ ἀδόξου φυγῆσ, τὰ δὲ παρακαλοῦντοσ αἴσχιστον ἔργον ἀναλύσασθαι καλῷ ἀγῶνι, τὰ δ’ ἀπειλοῦντοσ, εἰ μὴ στήσονται παρὰ τὰ δεινά, χρήσεσθαι τοῖσ νόμοισ, ἀπειθείᾳ τε διεχρῶντο καὶ καταβοῇ καὶ ἀπάγειν σφᾶσ ἐκέλευον ἐκ τῆσ πολεμίασ ὡσ ἀδύνατοι ἔτι ὄντεσ ὑπὸ τραυμάτων ἀντέχειν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 50 7:1)

Synonyms

an outcry against
- ἀναφώνησις (an outcry, ejaculation)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταβοή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an outcry against

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταβοή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an outcry against

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어