뜻

1. an outcry against

예문

• τὸ δὲ φιλόκαινον καὶ τὰσ ἐκ τῆσ ταραχῆσ πλεονεξίασ διῶκον ἐπὶ τὸν πόλεμον συνελάμβανον, καταβοαί τ’ ἀλλήλων ἐγίνοντο καὶ χειροκρασίαι καὶ προέβη τὸ νεῖκοσ εἰσ λίθων βολάσ, καὶ τελευτῶντεσ ἐκράτησαν οἱ κακίουσ τῶν κρειττόνων, ὥστε τοὺσ πρέσβεισ τῶν Ῥωμαίων ἀπράκτουσ ἀπελθεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 6 10:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 6 10:1)

• καὶ μετὰ τοῦτο λόγοι τ’ ἀσχήμονεσ ἐγένοντο εἰσ ἀλλήλουσ καὶ καταβοαὶ καὶ σωμάτων ὠθισμοί· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 48 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 48 3:1)

• ἐπεὶ δὲ πλείουσ τε ὁσημέραι συνεστρέφοντο καὶ πλείουσ ἦσαν αἱ καταβοαί, τηνικαῦτα δή φησιν περὶ αὐτῶν πρὸσ Ἀνιλαῖον τοῖσ τε πρῶτον γεγονόσιν ἐπιτιμῶν καὶ παύσασθαι τὸ λοιπὸν κελεύων τὴν ἄνθρωπον ἀποπεμψάμενον εἰσ τοὺσ συγγενεῖσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 413:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 413:1)

유사 형태

• καταβὰς (109)
• καταβαλεῖν (73)
• καταβαλὼν (70)
• καταβῆναι (55)
• καταβάντες (39)
• κατάβασιν (29)
• κατάβηθι (29)
• καταβαίνει (24)
• καταβολῆς (20)
• καταβάλλει (19)
• καταβαίνων (18)
• καταβάντα (18)
• καταβάσεως (16)
• καταβάλῃ (15)
• καταβάντας (15)
• καταβῇ (15)
• καταβάντι (12)
• καταβήσῃ (12)
• κατάβρωμα (12)
• καταβαῖνον (11)
• καταβαλεῖ (11)
• καταβοώντων (11)
• κατάβασις (11)
• καταβάλλων (10)
• καταβάντων (10)
• καταβαλῶ (10)
• καταβιῶναι (10)
• καταβάλοι (9)
• καταβάσει (8)
• κατάβα (8)
• καταβάντος (8)
• καταβοᾶν (8)
• καταβᾶσιν (7)
• καταβολὴν (7)
• καταβαλών (7)
• καταβαίνω (7)
• κατάβητε (7)
• καταβάς (6)
• καταβοῶντες (6)
• καταβολὰς (5)
• καταβατέον (5)
• καταβᾶσα (5)
• κατάβαλε (4)
• καταβοῇ (4)
• καταβοήσεις (4)
• καταβάτω (4)
• Καταβαθμοῦ (4)
• καταβαλεῖς (4)
• καταβᾶσι (4)
• καταβοῶντας (4)
• καταβήσει (3)
• καταβήτω (3)
• καταβιοῦν (3)
• καταβολή (3)
• καταβῶ (3)
• καταβάλλω (3)
• καταβάλῃς (3)
• καταβάσεις (3)
• καταβλάψῃ (3)
• καταβολὴ (3)
• κατάβαινε (2)
• καταβίωσιν (2)
• καταβοσκήσῃ (2)
• καταβοῶντος (2)
• καταβέβηκα (2)
• κατάβηθ (2)
• καταβλάπτῃ (2)
• καταβοῶν (2)
• κατάβαλλε (2)
• καταβάλω (2)
• καταβῇς (2)
• καταβοαί (2)
• κατάβορρος (2)
• καταβαίνοι (2)
• καταβάλοις (2)
• καταβελὴς (2)
• καταβιούς (2)
• καταβόησις (2)
• Καταβάσεώς (2)
• καταβολῇ (2)
• καταβαίη (2)
• καταβάντε (2)
• καταβιβάσω (2)
• καταβληθῇ (2)
• καταβολαὶ (2)
• καταβὰν (2)
• κατάβασίν (1)
• καταβάτην (1)
• καταβηνῆσι (1)
• καταβιβάζω (1)
• καταβοαὶ (1)
• καταβοὴν (1)
• καταβρέξας (1)
• καταβρωθῇς (1)
• καταβάδην (1)
• καταβαλοῦσ1 (1)
• Κατάβαθμος (1)
• καταβάσιες (1)
• καταβασμόν (1)
• 3Κατάβηθι (1)
• καταβιῷ (1)
• καταβληθὲν (1)
• καταβοήσωσι (1)
• καταβολήν (1)
• καταβρύκων (1)
• καταβαίνει‧ (1)
• καταβαλῶν (1)
• καταβᾶσά (1)
• καταβάσης (1)
• καταβάσιος (1)
• καταβοὰς (1)
• καταβρεχθῶ (1)
• καταβαίην (1)
• καταβάσεων (1)
• καταβῆναί (1)
• καταβίβαζε (1)
• καταβιώσας (1)
• καταβοήν (1)
• καταβολὰν (1)
• καταβοῶσιν (1)
• καταβρωθῇ (1)
• καταβαλ[εῖ]ς (1)
• Καταβαθμὸν (1)
• καταβᾶσαν (1)
• καταβάσιας (1)
• κατάβασίς (1)
• ΚΑΤΑΒΗΘΙ (1)
• κατάβητον (1)
• κατάβλημα (1)
• καταβοή (1)
• καταβρίθοι (1)
• καταβῶσι (1)
• καταβάσιον (1)
• καταβήομεν (1)
• καταβήσεο (1)
• καταβίου (1)
• καταβίωσισ̓ (1)
• καταβοήσειν (1)
• καταβοωμένῳ (1)
• κατάβρεχε (1)
• καταβρώσει (1)
• κατάβασς (1)
• κατάβηθι] (1)
• καταβοὴ (1)
• καταβαίνῃς (1)
• Καταβαθμόν (1)
• καταβᾶσαι (1)
• καταβελεῖς (1)
• καταβιοὺς (1)
• καταβοάς (1)
• καταβοήσῃ (1)
• καταβρέχων (1)
• καταβῶμεν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.