고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καθηλόω καθηλώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθηλώσω | καθηλώσεις | καθηλώσει |
| 쌍수 | καθηλώσετον | καθηλώσετον | ||
| 복수 | καθηλώσομεν | καθηλώσετε | καθηλώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | καθηλώσοιμι | καθηλώσοις | καθηλώσοι |
| 쌍수 | καθηλώσοιτον | καθηλωσοίτην | ||
| 복수 | καθηλώσοιμεν | καθηλώσοιτε | καθηλώσοιεν | |
| 부정사 | καθηλώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθηλωσων καθηλωσοντος | καθηλωσουσα καθηλωσουσης | καθηλωσον καθηλωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθηλώσομαι | καθηλώσει, καθηλώσῃ | καθηλώσεται |
| 쌍수 | καθηλώσεσθον | καθηλώσεσθον | ||
| 복수 | καθηλωσόμεθα | καθηλώσεσθε | καθηλώσονται | |
| 기원법 | 단수 | καθηλωσοίμην | καθηλώσοιο | καθηλώσοιτο |
| 쌍수 | καθηλώσοισθον | καθηλωσοίσθην | ||
| 복수 | καθηλωσοίμεθα | καθηλώσοισθε | καθηλώσοιντο | |
| 부정사 | καθηλώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθηλωσομενος καθηλωσομενου | καθηλωσομενη καθηλωσομενης | καθηλωσομενον καθηλωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκαθήλουν | ἐκαθήλους | ἐκαθήλουν* |
| 쌍수 | ἐκαθηλοῦτον | ἐκαθηλούτην | ||
| 복수 | ἐκαθηλοῦμεν | ἐκαθηλοῦτε | ἐκαθήλουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκαθηλούμην | ἐκαθηλοῦ | ἐκαθηλοῦτο |
| 쌍수 | ἐκαθηλοῦσθον | ἐκαθηλούσθην | ||
| 복수 | ἐκαθηλούμεθα | ἐκαθηλοῦσθε | ἐκαθηλοῦντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 시편 118:120)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
