호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καθηλόω καθηλώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθηλῶ | καθηλοῖς | καθηλοῖ |
| 쌍수 | καθηλοῦτον | καθηλοῦτον | ||
| 복수 | καθηλοῦμεν | καθηλοῦτε | καθηλοῦσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | καθηλῶ | καθηλοῖς | καθηλοῖ |
| 쌍수 | καθηλῶτον | καθηλῶτον | ||
| 복수 | καθηλῶμεν | καθηλῶτε | καθηλῶσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | καθηλοῖμι | καθηλοῖς | καθηλοῖ |
| 쌍수 | καθηλοῖτον | καθηλοίτην | ||
| 복수 | καθηλοῖμεν | καθηλοῖτε | καθηλοῖεν | |
| 명령법 | 단수 | καθήλου | καθηλούτω | |
| 쌍수 | καθηλοῦτον | καθηλούτων | ||
| 복수 | καθηλοῦτε | καθηλούντων, καθηλούτωσαν | ||
| 부정사 | καθηλοῦν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθηλων καθηλουντος | καθηλουσα καθηλουσης | καθηλουν καθηλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθηλοῦμαι | καθηλοῖ | καθηλοῦται |
| 쌍수 | καθηλοῦσθον | καθηλοῦσθον | ||
| 복수 | καθηλούμεθα | καθηλοῦσθε | καθηλοῦνται | |
| 접속법 | 단수 | καθηλῶμαι | καθηλοῖ | καθηλῶται |
| 쌍수 | καθηλῶσθον | καθηλῶσθον | ||
| 복수 | καθηλώμεθα | καθηλῶσθε | καθηλῶνται | |
| 기원법 | 단수 | καθηλοίμην | καθηλοῖο | καθηλοῖτο |
| 쌍수 | καθηλοῖσθον | καθηλοίσθην | ||
| 복수 | καθηλοίμεθα | καθηλοῖσθε | καθηλοῖντο | |
| 명령법 | 단수 | καθηλοῦ | καθηλούσθω | |
| 쌍수 | καθηλοῦσθον | καθηλούσθων | ||
| 복수 | καθηλοῦσθε | καθηλούσθων, καθηλούσθωσαν | ||
| 부정사 | καθηλοῦσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθηλουμενος καθηλουμενου | καθηλουμενη καθηλουμενης | καθηλουμενον καθηλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθηλώσω | καθηλώσεις | καθηλώσει |
| 쌍수 | καθηλώσετον | καθηλώσετον | ||
| 복수 | καθηλώσομεν | καθηλώσετε | καθηλώσουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | καθηλώσοιμι | καθηλώσοις | καθηλώσοι |
| 쌍수 | καθηλώσοιτον | καθηλωσοίτην | ||
| 복수 | καθηλώσοιμεν | καθηλώσοιτε | καθηλώσοιεν | |
| 부정사 | καθηλώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθηλωσων καθηλωσοντος | καθηλωσουσα καθηλωσουσης | καθηλωσον καθηλωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθηλώσομαι | καθηλώσει, καθηλώσῃ | καθηλώσεται |
| 쌍수 | καθηλώσεσθον | καθηλώσεσθον | ||
| 복수 | καθηλωσόμεθα | καθηλώσεσθε | καθηλώσονται | |
| 기원법 | 단수 | καθηλωσοίμην | καθηλώσοιο | καθηλώσοιτο |
| 쌍수 | καθηλώσοισθον | καθηλωσοίσθην | ||
| 복수 | καθηλωσοίμεθα | καθηλώσοισθε | καθηλώσοιντο | |
| 부정사 | καθηλώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθηλωσομενος καθηλωσομενου | καθηλωσομενη καθηλωσομενης | καθηλωσομενον καθηλωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκαθήλουν | ἐκαθήλους | ἐκαθήλου(ν) |
| 쌍수 | ἐκαθηλοῦτον | ἐκαθηλούτην | ||
| 복수 | ἐκαθηλοῦμεν | ἐκαθηλοῦτε | ἐκαθήλουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκαθηλούμην | ἐκαθηλοῦ | ἐκαθηλοῦτο |
| 쌍수 | ἐκαθηλοῦσθον | ἐκαθηλούσθην | ||
| 복수 | ἐκαθηλούμεθα | ἐκαθηλοῦσθε | ἐκαθηλοῦντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []