고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καθέννυμι
형태분석: καθέννυ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθέννυμι (나는) 옷 입힌다 |
κάθεννυς (너는) 옷 입힌다 |
καθέννυσιν* (그는) 옷 입힌다 |
| 쌍수 | καθέννυτον (너희 둘은) 옷 입힌다 |
καθέννυτον (그 둘은) 옷 입힌다 |
||
| 복수 | καθέννυμεν (우리는) 옷 입힌다 |
καθέννυτε (너희는) 옷 입힌다 |
καθεννύᾱσιν* (그들은) 옷 입힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | καθεννύω (나는) 옷 입히자 |
καθεννύῃς (너는) 옷 입히자 |
καθεννύῃ (그는) 옷 입히자 |
| 쌍수 | καθεννύητον (너희 둘은) 옷 입히자 |
καθεννύητον (그 둘은) 옷 입히자 |
||
| 복수 | καθεννύωμεν (우리는) 옷 입히자 |
καθεννύητε (너희는) 옷 입히자 |
καθεννύωσιν* (그들은) 옷 입히자 |
|
| 기원법 | 단수 | καθεννύοιμι (나는) 옷 입히기를 (바라다) |
καθεννύοις (너는) 옷 입히기를 (바라다) |
καθεννύοι (그는) 옷 입히기를 (바라다) |
| 쌍수 | καθεννύοιτον (너희 둘은) 옷 입히기를 (바라다) |
καθεννυοίτην (그 둘은) 옷 입히기를 (바라다) |
||
| 복수 | καθεννύοιμεν (우리는) 옷 입히기를 (바라다) |
καθεννύοιτε (너희는) 옷 입히기를 (바라다) |
καθεννύοιεν (그들은) 옷 입히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κάθεννυ (너는) 옷 입혀라 |
καθεννύτω (그는) 옷 입혀라 |
|
| 쌍수 | καθέννυτον (너희 둘은) 옷 입혀라 |
καθεννύτων (그 둘은) 옷 입혀라 |
||
| 복수 | καθέννυτε (너희는) 옷 입혀라 |
καθεννύντων (그들은) 옷 입혀라 |
||
| 부정사 | καθεννύναι 옷 입히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθεννῡς καθεννυντος | καθεννῡσα καθεννῡσης | καθεννυν καθεννυντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθέννυμαι (나는) 옷 입는다 |
καθέννυσαι (너는) 옷 입는다 |
καθέννυται (그는) 옷 입는다 |
| 쌍수 | καθέννυσθον (너희 둘은) 옷 입는다 |
καθέννυσθον (그 둘은) 옷 입는다 |
||
| 복수 | καθεννύμεθα (우리는) 옷 입는다 |
καθέννυσθε (너희는) 옷 입는다 |
καθέννυνται (그들은) 옷 입는다 |
|
| 접속법 | 단수 | καθεννύωμαι (나는) 옷 입자 |
καθεννύῃ (너는) 옷 입자 |
καθεννύηται (그는) 옷 입자 |
| 쌍수 | καθεννύησθον (너희 둘은) 옷 입자 |
καθεννύησθον (그 둘은) 옷 입자 |
||
| 복수 | καθεννυώμεθα (우리는) 옷 입자 |
καθεννύησθε (너희는) 옷 입자 |
καθεννύωνται (그들은) 옷 입자 |
|
| 기원법 | 단수 | καθεννυοίμην (나는) 옷 입기를 (바라다) |
καθεννύοιο (너는) 옷 입기를 (바라다) |
καθεννύοιτο (그는) 옷 입기를 (바라다) |
| 쌍수 | καθεννύοισθον (너희 둘은) 옷 입기를 (바라다) |
καθεννυοίσθην (그 둘은) 옷 입기를 (바라다) |
||
| 복수 | καθεννυοίμεθα (우리는) 옷 입기를 (바라다) |
καθεννύοισθε (너희는) 옷 입기를 (바라다) |
καθεννύοιντο (그들은) 옷 입기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καθέννυσο (너는) 옷 입어라 |
καθεννύσθω (그는) 옷 입어라 |
|
| 쌍수 | καθέννυσθον (너희 둘은) 옷 입어라 |
καθεννύσθων (그 둘은) 옷 입어라 |
||
| 복수 | καθέννυσθε (너희는) 옷 입어라 |
καθεννύσθων (그들은) 옷 입어라 |
||
| 부정사 | καθέννυσθαι 옷 입는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθεννυμενος καθεννυμενου | καθεννυμενη καθεννυμενης | καθεννυμενον καθεννυμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκάθεννυν (나는) 옷 입히고 있었다 |
ἐκάθεννυς (너는) 옷 입히고 있었다 |
ἐκάθεννυν* (그는) 옷 입히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκαθέννυτον (너희 둘은) 옷 입히고 있었다 |
ἐκαθεννύτην (그 둘은) 옷 입히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκαθέννυμεν (우리는) 옷 입히고 있었다 |
ἐκαθέννυτε (너희는) 옷 입히고 있었다 |
ἐκαθέννυσαν (그들은) 옷 입히고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκαθεννύμην (나는) 옷 입고 있었다 |
ἐκαθεννύου, ἐκαθέννυσο (너는) 옷 입고 있었다 |
ἐκαθέννυτο (그는) 옷 입고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκαθέννυσθον (너희 둘은) 옷 입고 있었다 |
ἐκαθεννύσθην (그 둘은) 옷 입고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκαθεννύμεθα (우리는) 옷 입고 있었다 |
ἐκαθέννυσθε (너희는) 옷 입고 있었다 |
ἐκαθέννυντο (그들은) 옷 입고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
