뜻

1. 줄기, 갈대, 갈대 피리

1. reed, stalk

예문

• καὶ διεσπάρη ὁ λαὸσ ἐν ὅλῃ γῇ Αἰγύπτῳ, συναγαγεῖν καλάμην εἰσ ἄχυρα. (Septuagint, Liber Exodus 5:12)

  (70인역 성경, 탈출기 5:12)

• καὶ τῷ πλήθει τῆσ δόξησ σου συνέτριψασ τοὺσ ὑπεναντίουσ. ἀπέστειλασ τὴν ὀργήν σου καὶ κατέφαγεν αὐτοὺσ ὡσ καλάμην. (Septuagint, Liber Exodus 15:7)

  (70인역 성경, 탈출기 15:7)

• ὁ Θεόσ μου, θοῦ αὐτοὺσ ὡσ τροχόν, ὡσ καλάμην κατὰ πρόσωπον ἀνέμου. (Septuagint, Liber Psalmorum 82:14)

  (70인역 성경, 시편 82:14)

• ΟΙΜΟΙ, ὅτι ἐγενήθην ὡσ συνάγων καλάμην ἐν ἀμήτῳ, καὶ ὡσ ἐπιφυλλίδα ἐν τρυγητῷ, οὐχ ὑπάρχοντοσ βότρυοσ τοῦ φαγεῖν τὰ πρωτόγονα. οἴμοι, ψυχή, (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:1)

  (70인역 성경, 미카서 7:1)

• ὡσ φωνὴ ἁρμάτων ἐπὶ τὰσ κορυφὰσ τῶν ὀρέων ἐξαλοῦνται καὶ ὡσ φωνὴ φλογὸσ πυρὸσ κατεσθιούσησ καλάμην καὶ ὡσ λαὸσ πολὺσ καὶ ἰσχυρὸσ παρατασσόμενοσ εἰσ πόλεμον. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:5)

  (70인역 성경, 요엘서 2:5)

유사 형태

• καλὰ (724)
• καλά (255)
• καλὰς (114)
• καλαὶ (44)
• καλάμου (41)
• κάλαμον (40)
• καλάμῳ (36)
• καλαῖς (30)
• καλάμων (27)
• καλαί (27)
• καλάς (23)
• καλάμην (19)
• καλάμης (16)
• κάλαμος (15)
• καλάμοις (14)
• καλάνδας (12)
• καλάμους (12)
• Καλάμιδος (11)
• καλάμη (10)
• Καλάνδαις (10)
• καλανδῶν (9)
• Καλαυρείᾳ (9)
• κάλαμοι (8)
• καλάμῃ (8)
• Κάλανον (7)
• κᾶλα (6)
• Καλαυρίαν (6)
• καλάμινα (6)
• καλὰν (6)
• Κάλαϊς (5)
• κάλαθον (4)
• καλάμας (4)
• Καλάνου (4)
• Κάλαμις (4)
• καλαύροπα (4)
• Κάλαϊν (3)
• Καλαυρίᾳ (3)
• Καλανὸς (3)
• Καλατίαν (3)
• καλάθους (3)
• καλάμοιο (3)
• Καλαυρία (3)
• καλαμίνην (2)
• κάλαμόν (2)
• καλαμίσκῳ (2)
• Κάλαν (2)
• καλάν (2)
• καλᾷ (2)
• καλαμῶμαι (2)
• Κάλαΐς (2)
• Καλανὸν (2)
• κάλαθος (2)
• Κάλας (2)
• καλαμίνας (2)
• Κάλανος (2)
• καλαμᾶσθε (2)
• Κάλᾳ (1)
• Καλαβροὺς (1)
• καλαμαία (1)
• καλαμίζων (1)
• Καλάνῳ (1)
• καλᾶς (1)
• Καλαχηνὴ (1)
• Καλαβροὶ (1)
• κἀλαλὴ (1)
• καλάμιναι (1)
• κἄλαθέ (1)
• καλαρὸν (1)
• καλαύροπι (1)
• κἄλαβές (1)
• Καλαγούρι (1)
• καλαμίνθῃ (1)
• κάλαμός (1)
• Καλανοί (1)
• κἀλαὸς (1)
• Καλάσαρνα (1)
• κἀλαζὼν (1)
• Καλαβρούς (1)
• Κάλαί̈ν (1)
• Καλάμαι (1)
• καλαμίνη (1)
• καλαμῖτιν (1)
• Καλάθιόν (1)
• Καλαχανῆς (1)
• Καλαβρίαν (1)
• καλαμευτά (1)
• καλάποδα (1)
• Κάλαρις (1)
• Καλατία (1)
• καλαύροπά (1)
• κάλα (1)
• καλαβώτης (1)
• Κάλαΐν (1)
• καλάμαις (1)
• καλαμῖδα (1)
• καλάμινος (1)
• καλαμοεσ‐ (1)
• καλαμῶνας (1)
• καλάνι (1)
• Καλάοντα (1)
• Καλαχηνῆς (1)
• καλὰ] (1)
• Κάλαβρός (1)
• Καλαϊκοὺς (1)
• κἀλαλητῷ (1)
• καλαμίτῃ (1)
• καλάμοισι (1)
• καλάμω (1)
• Καλαθίνῃ (1)
• Καλατίας (1)
• καλαῦροψ (1)
• κἄλαβες (1)
• Καλάγυρον (1)
• Καλάμιδός (1)
• καλαμίνων (1)
• κάλαμοί (1)
• καλᾶν (1)
• Καλαοῦ (1)
• Κάλαριν (1)
• καλασίρις (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록