헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καλάμη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καλάμη

형태분석: καλαμ (어간) + η (어미)

어원: v. ka/lamos

  1. 줄기, 갈대, 갈대 피리
  1. reed, stalk

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καλάμη

줄기가

καλάμᾱ

줄기들이

καλάμαι

줄기들이

속격 καλάμης

줄기의

καλάμαιν

줄기들의

καλαμῶν

줄기들의

여격 καλάμῃ

줄기에게

καλάμαιν

줄기들에게

καλάμαις

줄기들에게

대격 καλάμην

줄기를

καλάμᾱ

줄기들을

καλάμᾱς

줄기들을

호격 καλάμη

줄기야

καλάμᾱ

줄기들아

καλάμαι

줄기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί δ’ οὐκέτι σὺν Κορύδωνι ἀρκεῖ τοι καλάμασ αὐλὸν ποππύσδεν ἔχοντι; (Theocritus, Idylls, 8)

    (테오크리토스, Idylls, 8)

  • ἐκ καλάμασ ἄχυρον τελέθει τημόσδε μάλιστα. (Theocritus, Idylls, 44)

    (테오크리토스, Idylls, 44)

  • καὶ τίσ ἂν εἴποι κρείσσονασ αὐχμηρὰσ ἀσταχύων καλάμασ; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 363)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 363)

  • Λυκοῦργοσ δ’ ἐξορμήσασ τὰσ μὲν Καλάμασ, χωρίον τι τῶν Μεσσηνίων, προδοσίᾳ κατέσχε, μετὰ δὲ ταῦτα προῆγε, σπεύδων συμμῖξαι τοῖσ Αἰτωλοῖσ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 92 4:1)

    (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 92 4:1)

유의어

  1. 줄기

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION