Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰωή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰωή

Structure: ἰω (Stem) + η (Ending)

Etym.: au)/w

Sense

any loud sound: the shout or cry, the sound

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰωή	ἰωᾱ́	ἰωαί
Genitive	ἰωῆς	ἰωαῖν	ἰωῶν
Dative	ἰωῇ	ἰωαῖν	ἰωαῖς
Accusative	ἰωήν	ἰωᾱ́	ἰωᾱ́ς
Vocative	ἰωή	ἰωᾱ́	ἰωαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ ἦλθεν ἄγγελοσ Κυρίου καὶ ἐκάθισεν ὑπὸ τὴν τερέμινθον τὴν ἐν Ἐφραθὰ τὴν Ἰωὰσ πατρὸσ τοῦ Ἐσδρί, καὶ Γεδεὼν ὁ υἱὸσ αὐτοῦ ραβδίζων σῖτον ἐν ληνῷ εἰσ ἐκφυγεῖν ἀπὸ προσώπου τοῦ Μαδιάμ. (Septuagint, Liber Iudicum 6:11)
καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸσ τὸν πλησίον αὐτοῦ. τίσ ἐποίησε τὸ ρῆμα τοῦτο̣ καὶ ἐπεζήτησαν καὶ ἠρεύνησαν καὶ ἔγνωσαν ὅτι Γεδεὼν υἱὸσ Ἰωὰσ ἐποίησε τὸ ρῆμα τοῦτο. (Septuagint, Liber Iudicum 6:29)
καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρεσ τῆσ πόλεωσ πρὸσ Ἰωάσ. ἐξένεγκε τὸν υἱόν σου καὶ ἀποθανέτω, ὅτι καθεῖλε τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βάαλ καὶ ὅτι ὠλόθρευσε τὸ ἄλσοσ τὸ ἐπ̓ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Iudicum 6:30)
καὶ εἶπε Γεδεὼν υἱὸσ Ἰωὰσ τοῖσ ἀνδράσι πᾶσιν, οἳ ἐπανέστησαν αὐτῷ. μὴ ὑμεῖσ νῦν δικάζεσθε ὑπὲρ τοῦ Βάαλ̣ ἢ ὑμεῖσ σώσετε αὐτόν̣ ὃσ ἐὰν δικάσηται αὐτῷ, θανατωθήτω ἕωσ πρωί̈. εἰ Θεόσ ἐστι, δικαζέσθω αὐτῷ, ὅτι καθεῖλε τὸ θυσιαστήριον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 6:31)
καὶ ἀπεκρίθη ὁ πλησίον αὐτοῦ καὶ εἶπεν. οὐκ ἔστιν αὕτη εἰ μὴ ρομφαία Γεδεὼν υἱοῦ Ἰωὰσ ἀνδρὸσ Ἰσραήλ. παρέδωκεν ὁ Θεὸσ ἐν χειρὶ αὐτοῦ τὴν Μαδιὰμ καὶ πᾶσαν τὴν παρεμβολήν. (Septuagint, Liber Iudicum 7:14)

Synonyms

any loud sound
- ὀλολυγή (any loud cry)
- κέλαδος (a loud clear voice, a shout, cry)
- ἀυτή (a cry, shout, battle-shout)
- ἐριβόας (loud-shouting)
- ἀναβόαμα (a loud cry)
- κελαδῆτις (loud-sounding)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰωή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any loud sound

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰωή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any loud sound

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어