Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰσάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰσάζω

Structure: ἰσάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: i)/sos

Sense

to make equal, to balance, to equalise, to make oneself equal to another

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἰσάζω	ἰσάζεις	ἰσάζει
	Dual		ἰσάζετον	ἰσάζετον
	Plural	ἰσάζομεν	ἰσάζετε	ἰσάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἰσάζω	ἰσάζῃς	ἰσάζῃ
	Dual		ἰσάζητον	ἰσάζητον
	Plural	ἰσάζωμεν	ἰσάζητε	ἰσάζωσιν*
Optative	Singular	ἰσάζοιμι	ἰσάζοις	ἰσάζοι
	Dual		ἰσάζοιτον	ἰσαζοίτην
	Plural	ἰσάζοιμεν	ἰσάζοιτε	ἰσάζοιεν
Imperative	Singular		ί̓σαζε	ἰσαζέτω
	Dual		ἰσάζετον	ἰσαζέτων
	Plural		ἰσάζετε	ἰσαζόντων, ἰσαζέτωσαν
Infinitive		ἰσάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰσαζων ἰσαζοντος	ἰσαζουσα ἰσαζουσης	ἰσαζον ἰσαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἰσάζομαι	ἰσάζει, ἰσάζῃ	ἰσάζεται
	Dual		ἰσάζεσθον	ἰσάζεσθον
	Plural	ἰσαζόμεθα	ἰσάζεσθε	ἰσάζονται
Subjunctive	Singular	ἰσάζωμαι	ἰσάζῃ	ἰσάζηται
	Dual		ἰσάζησθον	ἰσάζησθον
	Plural	ἰσαζώμεθα	ἰσάζησθε	ἰσάζωνται
Optative	Singular	ἰσαζοίμην	ἰσάζοιο	ἰσάζοιτο
	Dual		ἰσάζοισθον	ἰσαζοίσθην
	Plural	ἰσαζοίμεθα	ἰσάζοισθε	ἰσάζοιντο
Imperative	Singular		ἰσάζου	ἰσαζέσθω
	Dual		ἰσάζεσθον	ἰσαζέσθων
	Plural		ἰσάζεσθε	ἰσαζέσθων, ἰσαζέσθωσαν
Infinitive		ἰσάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰσαζομενος ἰσαζομενου	ἰσαζομενη ἰσαζομενης	ἰσαζομενον ἰσαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ́̓σαζον	ῑ́̓σαζες	ῑ́̓σαζεν*
	Dual		ῑ̓σάζετον	ῑ̓σαζέτην
	Plural	ῑ̓σάζομεν	ῑ̓σάζετε	ῑ́̓σαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̓σαζόμην	ῑ̓σάζου	ῑ̓σάζετο
	Dual		ῑ̓σάζεσθον	ῑ̓σαζέσθην
	Plural	ῑ̓σαζόμεθα	ῑ̓σάζεσθε	ῑ̓σάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν μὲν γὰρ ἰσάζῃ ταῖσ δυνάμεσιν, ἐξ ἴσου δράσει τε καὶ πείσεται, ἂν δ’ ὑπερέχῃ πολὺ καὶ κρατῇ θάτερον, ἐνεργήσει περὶ τὸ πάσχον· (Galen, On the Natural Faculties., G, section 76)
οὐκ ἀεὶ δ’ οὐθὲν ἡδὺ τὸ αὐτὸ διὰ τὸ μὴ ἁπλῆν ἡμῶν εἶναι τὴν φύσιν, ἀλλ’ ἐνεῖναί τι καὶ ἕτερον, καθὸ φθαρτοί, ὥστε ἄν τι θάτερον πράττῃ, τοῦτο τῇ ἑτέρᾳ φύσει παρὰ φύσιν, ὅταν δ’ ἰσάζῃ, οὔτε λυπηρὸν δοκεῖ οὔθ’ ἡδὺ τὸ πραττόμενον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 170:2)
κινοῦνται δ’ αἱ πολιτεῖαι καὶ ὅταν τἀναντία εἶναι δοκοῦντα μέρη τῆσ πόλεωσ ἰσάζῃ ἀλλήλοισ, οἱο͂ν οἱ πλούσιοι καὶ ὁ δῆμοσ, μέσον δ’ ᾖ μηθὲν ἢ μικρὸν πάμπαν· (Aristotle, Politics, Book 5 72:2)
ὦ παῖ, τοίνυν φῶμεν ἀγαθῶν πατέρων φύντι, τοὺσ παρὰ τοῖσ ἔμφροσιν εὐδόξουσ γάμουσ χρὴ γαμεῖν, οἵ σοι παραινοῖεν ἂν μὴ φεύγειν τὸν τῶν πενήτων μηδὲ τὸν τῶν πλουσίων διώκειν διαφερόντωσ γάμον, ἀλλ’ ἐὰν τἆλλα ἰσάζῃ, τὸν ὑποδεέστερον ἀεὶ τιμῶντα εἰσ τὴν κοινωνίαν συνιέναι. (Plato, Laws, book 6 150:4)

Synonyms

to make equal
- ἀνισόω (to make equal, equalise, to be made equal)
- ἐπανισόω (to make quite equal, to balance evenly, equalise)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make equal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰσάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make equal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어