헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππηλάτης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: hippēlatēs 고전 발음: [힙뻴:라떼:스] 신약 발음: [입뻴라떼스]

기본형: ἱππηλάτης ἱππηλάτου

형태분석: ἱππηλατ (어간) + ης (어미)

어원: ἐλαύνω

뜻

  1. 기마 무사, 기사
  1. a driver of horses, one who fights from a chariot, a Knight

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱππηλάτης

기마 무사가

 ἱππηλάτα

기마 무사들이

 ἱππηλάται

기마 무사들이
속격 ἱππηλάτου

기마 무사의

 ἱππηλάταιν

기마 무사들의

 ἱππηλατῶν

기마 무사들의
여격 ἱππηλάτῃ

기마 무사에게

 ἱππηλάταιν

기마 무사들에게

 ἱππηλάταις

기마 무사들에게
대격 ἱππηλάτην

기마 무사를

 ἱππηλάτα

기마 무사들을

 ἱππηλάτας

기마 무사들을
호격 ἱππηλάτα

기마 무사야

 ἱππηλάτα

기마 무사들아

 ἱππηλάται

기마 무사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πῶς δ αὖ γεφύρας διαβαλοῦς ἱππηλάται, ἢν ἆρα μὴ θραύσαντες ἀντύγων χνόας· (Euripides, Rhesus, episode 1:20)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 1:20)

  • γέρων δ ἱππηλάτα Νέστωρ χρυσὸν ἔδωχ: (Homer, Odyssey, Book 3 42:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 42:4)

  • γέρων δ ἱππηλάτα Νέστωρ χέρνιβά τ οὐλοχύτας τε κατήρχετο, πολλὰ δ Ἀθήνῃ εὔχετ ἀπαρχόμενος, κεφαλῆς τρίχας ἐν πυρὶ βάλλων. (Homer, Odyssey, Book 3 42:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 42:9)

  • ἔνθ οὐδὲ ξεῖνός περ ἐὼν ἱππηλάτα Τυδεὺς τάρβει, μοῦνος ἐὼν πολέσιν μετὰ Καδμείοισιν, ἀλλ ὅ γ ἀεθλεύειν προκαλίζετο, πάντα δ ἐνίκα ῥηϊδίως: (Homer, Iliad, Book 4 39:15)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 39:15)

  • ἦ κε μέγ οἰμώξειε γέρων ἱππηλάτα Πηλεὺς ἐσθλὸς Μυρμιδόνων βουληφόρος ἠδ ἀγορητής, ὅς ποτέ μ εἰρόμενος μέγ ἐγήθεεν ᾧ ἐνὶ οἴκῳ πάντων Ἀργείων ἐρέων γενεήν τε τόκον τε. (Homer, Iliad, Book 7 13:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 7 13:5)

유의어

  1. 기마 무사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION