Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱλάσκομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἱλάσκομαι ἱλάσομαι ἱλασάμην

Structure: ἱλάσκ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: i(/laos

Sense

  1. I appease, conciliate; I expiate
  2. (passive) I am merciful, gracious

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱλάσκομαι ἱλάσκει, ἱλάσκῃ ἱλάσκεται
Dual ἱλάσκεσθον ἱλάσκεσθον
Plural ἱλασκόμεθα ἱλάσκεσθε ἱλάσκονται
SubjunctiveSingular ἱλάσκωμαι ἱλάσκῃ ἱλάσκηται
Dual ἱλάσκησθον ἱλάσκησθον
Plural ἱλασκώμεθα ἱλάσκησθε ἱλάσκωνται
OptativeSingular ἱλασκοίμην ἱλάσκοιο ἱλάσκοιτο
Dual ἱλάσκοισθον ἱλασκοίσθην
Plural ἱλασκοίμεθα ἱλάσκοισθε ἱλάσκοιντο
ImperativeSingular ἱλάσκου ἱλασκέσθω
Dual ἱλάσκεσθον ἱλασκέσθων
Plural ἱλάσκεσθε ἱλασκέσθων, ἱλασκέσθωσαν
Infinitive ἱλάσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱλασκομενος ἱλασκομενου ἱλασκομενη ἱλασκομενης ἱλασκομενον ἱλασκομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱλάσομαι ἱλάσει, ἱλάσῃ ἱλάσεται
Dual ἱλάσεσθον ἱλάσεσθον
Plural ἱλασόμεθα ἱλάσεσθε ἱλάσονται
OptativeSingular ἱλασοίμην ἱλάσοιο ἱλάσοιτο
Dual ἱλάσοισθον ἱλασοίσθην
Plural ἱλασοίμεθα ἱλάσοισθε ἱλάσοιντο
Infinitive ἱλάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱλασομενος ἱλασομενου ἱλασομενη ἱλασομενης ἱλασομενον ἱλασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ̔λασκόμην ῑ̔λάσκου ῑ̔λάσκετο
Dual ῑ̔λάσκεσθον ῑ̔λασκέσθην
Plural ῑ̔λασκόμεθα ῑ̔λάσκεσθε ῑ̔λάσκοντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ̔λασάμην ῑ̔λάσω ῑ̔λάσατο
Dual ῑ̔λάσασθον ῑ̔λασάσθην
Plural ῑ̔λασάμεθα ῑ̔λάσασθε ῑ̔λάσαντο
SubjunctiveSingular ἱλάσωμαι ἱλάσῃ ἱλάσηται
Dual ἱλάσησθον ἱλάσησθον
Plural ἱλασώμεθα ἱλάσησθε ἱλάσωνται
OptativeSingular ἱλασαίμην ἱλάσαιο ἱλάσαιτο
Dual ἱλάσαισθον ἱλασαίσθην
Plural ἱλασαίμεθα ἱλάσαισθε ἱλάσαιντο
ImperativeSingular ί̔λασαι ἱλασάσθω
Dual ἱλάσασθον ἱλασάσθων
Plural ἱλάσασθε ἱλασάσθων
Infinitive ἱλάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱλασαμενος ἱλασαμενου ἱλασαμενη ἱλασαμενης ἱλασαμενον ἱλασαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ πάντεσ Αἰγύπτιοι ἐκ τῶν δυώδεκα μοιρέων πασέων ἐμαντεύοντο, ἄλλοι δὲ ἀλλοίῃσι μοίρῃσιν ἐχρέοντο, καὶ κριὸν μὲν σέβουσιν ὁκόσοι ἐσ κριὸν ἀπέβλεπον, ἰχθύασ δὲ οὐ σιτέονται ὁκόσοι ἰχθύασ ἐπεσημήναντο, οὐδὲ τράγον κτείνουσιν ὅσοι αἰγόκερων ᾔδεσαν, καὶ οἱ ἄλλοι τὰ ἄλλα ὡσ ἕκαστοι ἱλάσκονται. (Lucian, De astrologia, (no name) 7:2)
  • καὶ τάδε ποιέοντεσ ἑωυτοὺσ μὲν ἐπαινέουσιν, Ἑλλήνων δὲ κατηγορέουσιν καὶ ἄλλων ὁκόσοι Ἀπόλλωνα παῖδα θέμενοι ἱλάσκονται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 35:3)
  • ἐρχόμενον δ’ ἀν’ ἀγῶνα θεὸν ὣσ ἱλάσκονται αἰδοῖ μειλιχίῃ, μετὰ δὲ πρέπει ἀγρομένοισιν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 10:8)
  • ἔνθεν ἐσαιεὶ ῥόμβῳ καὶ τυπάνῳ Ῥείην Φρύγεσ ἱλάσκονται. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:32)
  • ἠέ πῃ ἐσ γαλόων ἢ εἰνατέρων ἐϋπέπλων ἢ ἐσ Ἀθηναίησ ἐξοίχεται, ἔνθά περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν ἱλάσκονται; (Homer, Iliad, Book 6 38:6)
  • ἐν εἰρήνῃ τε αὖ σὺ μὲν τοῦ δήμου ὢν ἀναβὰσ εἰσ ἐκκλησίαν τυραννεῖσ τῶν πλουσίων, οἱ δὲ φρίττουσι καὶ ὑποπτήσσουσι καὶ διανομαῖσ ἱλάσκονταί σε. (Lucian, Gallus, (no name) 22:1)

Synonyms

  1. I appease

  2. I am merciful

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION