Hellas Alive Dictionary - εξιλασκομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξιλάσκομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξιλάσκομαι ἐξιλάσομαι

Structure: ἐξ (Prefix) + ἱλάσκ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to propitiate

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξιλάσκομαι	ἐξιλάσκει, ἐξιλάσκῃ	ἐξιλάσκεται
	Dual		ἐξιλάσκεσθον	ἐξιλάσκεσθον
	Plural	ἐξιλασκόμεθα	ἐξιλάσκεσθε	ἐξιλάσκονται
Subjunctive	Singular	ἐξιλάσκωμαι	ἐξιλάσκῃ	ἐξιλάσκηται
	Dual		ἐξιλάσκησθον	ἐξιλάσκησθον
	Plural	ἐξιλασκώμεθα	ἐξιλάσκησθε	ἐξιλάσκωνται
Optative	Singular	ἐξιλασκοίμην	ἐξιλάσκοιο	ἐξιλάσκοιτο
	Dual		ἐξιλάσκοισθον	ἐξιλασκοίσθην
	Plural	ἐξιλασκοίμεθα	ἐξιλάσκοισθε	ἐξιλάσκοιντο
Imperative	Singular		ἐξιλάσκου	ἐξιλασκέσθω
	Dual		ἐξιλάσκεσθον	ἐξιλασκέσθων
	Plural		ἐξιλάσκεσθε	ἐξιλασκέσθων, ἐξιλασκέσθωσαν
Infinitive		ἐξιλάσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξιλασκομενος ἐξιλασκομενου	ἐξιλασκομενη ἐξιλασκομενης	ἐξιλασκομενον ἐξιλασκομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξιλάσομαι	ἐξιλάσει, ἐξιλάσῃ	ἐξιλάσεται
	Dual		ἐξιλάσεσθον	ἐξιλάσεσθον
	Plural	ἐξιλασόμεθα	ἐξιλάσεσθε	ἐξιλάσονται
Optative	Singular	ἐξιλασοίμην	ἐξιλάσοιο	ἐξιλάσοιτο
	Dual		ἐξιλάσοισθον	ἐξιλασοίσθην
	Plural	ἐξιλασοίμεθα	ἐξιλάσοισθε	ἐξιλάσοιντο
Infinitive		ἐξιλάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξιλασομενος ἐξιλασομενου	ἐξιλασομενη ἐξιλασομενης	ἐξιλασομενον ἐξιλασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῑλᾶσκομην	ἐξῑ́λασκου	ἐξῑ́λασκετο
	Dual		ἐξῑ́λασκεσθον	ἐξῑλᾶσκεσθην
	Plural	ἐξῑλᾶσκομεθα	ἐξῑ́λασκεσθε	ἐξῑ́λασκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται τοῦτο ὑμῖν νόμιμον αἰώνιον ἐξιλάσκεσθαι περὶ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν. ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ ποιηθήσεται, καθὰ συνέταξε Κύριοσ τῷ Μωυσῇ. (Septuagint, Liber Leviticus 16:34)
ἡ γὰρ ψυχὴ πάσησ σαρκὸσ αἷμα αὐτοῦ ἐστι, καὶ ἐγὼ δέδωκα αὐτὸ ὑμῖν ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἐξιλάσκεσθαι περὶ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. τὸ γὰρ αἷμα αὐτοῦ ἀντὶ ψυχῆσ ἐξιλάσεται. (Septuagint, Liber Leviticus 17:11)
καὶ ἀπέδωκα τοὺσ Λευίτασ ἀπόδομα δεδομένουσ Ἀαρὼν καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ ἐκ μέσου υἱῶν Ἰσραὴλ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου καὶ ἐξιλάσκεσθαι περὶ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ οὐκ ἔσται ἐν τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ προσεγγίζων πρὸσ τὰ ἅγια. (Septuagint, Liber Numeri 8:19)
καὶ Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ θυμιῶντεσ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν θυμιαμάτων εἰσ πᾶσαν ἐργασίαν ἅγια τῶν ἁγίων καὶ ἐξιλάσκεσθαι περὶ Ἰσραὴλ κατὰ πάντα, ὅσα ἐνετείλατο Μωυσῆσ παῖσ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 6:34)
οὐκ εὐδοκεῖ ὁ Ὕψιστοσ ἐν προσφοραῖσ ἀσεβῶν, οὐδὲ ἐν πλήθει θυσιῶν ἐξιλάσκεται ἁμαρτίασ. (Septuagint, Liber Sirach 34:19)

Synonyms

to propitiate
- ἐξευμενίζω (to propitiate)
- εὐμενίζομαι (to propitiate)

Derived

ἱλάσκομαι (I appease, conciliate; I expiate, I am merciful)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξιλάσκομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to propitiate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξιλάσκομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to propitiate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어