Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἥττων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἥττων

Structure: ἡττ (Stem) + ων (Comparative Ending)

Sense

  1. worse, weaker
  2. less

Declension

Third declension
M/F Neuter
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Nominative ή̔ττων ή̔ττονε ή̔ττονες ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Genitive ή̔ττονος ἡττόνοιν ἡττόνων ή̔ττονος ἡττόνοιν ἡττόνων
Dative ή̔ττονι ἡττόνοιν ή̔ττοσιν* ή̔ττονι ἡττόνοιν ή̔ττοσιν*
Accusative ή̔ττονα ή̔ττονε ή̔ττονας ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Vocative ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονες ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Comparative Superlative
Adjective ή̔ττων ή̔ττονος ή̔κιστος ἡκίστου
Adverb ῆ̔ττον ή̔κιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐδευτερολόγησεν ὁ βασιλεὺσ τοῖσ ἐν Βαιθσούρᾳ δεξιὰν ἔδωκεν, ἔλαβεν, ἀπῄει προσέβαλε τοῖσ περὶ τὸν Ἰούδαν, ἥττων ἐγένετο, (Septuagint, Liber Maccabees II 13:22)
  • ἔνδοθεν δὲ οὖσα ἥττων ἡ προσδοκία, πλείονα λογίζεται τὴν ἄγνοιαν τῆσ παρεχούσησ τὴν βάσανον αἰτίασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:13)
  • καὶ ὀπίσω σου ἀναστήσεται βασιλεία ἑτέρα ἥττων σου καὶ βασιλεία τρίτη, ἥτισ ἐστὶν ὁ χαλκόσ, ἣ κυριεύσει πάσησ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 2:39)
  • ’ παρέστηκά σοι, καὶ ἤν με, ὦ Πάρι, δικάσῃσ καλήν, οὔποτε ἥττων ἄπει ἐκ μάχησ, ἀλλ’ ἀεὶ κρατῶν πολεμιστὴν γάρ σε καὶ νικηφόρον ἀπεργάσομαι. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 12:3)
  • @Καὶ κατὰ μὲν τὸν πραγματικὸν τόπον ἥττων ἐστὶν Ἡροδότου διὰ ταῦτα Θουκυδίδησ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:5)

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION