Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἥττων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἥττων

Structure: ἡττ (Stem) + ων (Comparative Ending)

Sense

  1. worse, weaker
  2. less

Declension

Third declension
M/F Neuter
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Nominative ή̔ττων ή̔ττονε ή̔ττονες ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Genitive ή̔ττονος ἡττόνοιν ἡττόνων ή̔ττονος ἡττόνοιν ἡττόνων
Dative ή̔ττονι ἡττόνοιν ή̔ττοσιν* ή̔ττονι ἡττόνοιν ή̔ττοσιν*
Accusative ή̔ττονα ή̔ττονε ή̔ττονας ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Vocative ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονες ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Comparative Superlative
Adjective ή̔ττων ή̔ττονος ή̔κιστος ἡκίστου
Adverb ῆ̔ττον ή̔κιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σπονδὰσ δέ, ὅταν κρατήσωσι κατὰ τὸν πόλεμον, οἱ κρείττουσ τοῖσ ἥττοσιν ἐξ ἐπιταγμάτων ποιοῦνται, ὥσπερ ἡμῶν κρατήσαντεσ Λακεδαιμόνιοι τῷ πολέμῳ ἐπέταξαν ἡμῖν καὶ <τὰ> τείχη καθαιρεῖν καὶ τὰσ ναῦσ παραδιδόναι καὶ τοὺσ φεύγοντασ καταδέχεσθαι. (Andocides, Speeches, 17:4)
  • καὶ οἱ τοὺσ κρείττουσ αὐτῶν ἀνῃρηκότεσ, καὶ οἱ τοῖσ ἥττοσιν αὐτῶν ἐπιτιθέμενοι· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 5 11:1)
  • ταῦτα δὴ τὰ γένη πάντα φυτεύσαντεσ οἱ κρείττουσ τοῖσ ἥττοσιν ἡμῖν τροφήν, τὸ σῶμα αὐτὸ ἡμῶν διωχέτευσαν τέμνοντεσ οἱο͂ν ἐν κήποισ ὀχετούσ, ἵνα ὥσπερ ἐκ νάματοσ ἐπιόντοσ ἄρδοιτο. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 392:1)
  • πότερον οὖν τιμωρίασ ἄξιοσ ἦν ἐπὶ τούτοισ ὑπέχειν, ἢ τιμὰσ λαμβάνειν, καὶ πότερον ὑπὸ τοῖσ κακίστοισ γενέσθαι τῶν πολιτῶν, ἢ τὰ δίκαια τάττειν αὐτὸσ τοῖσ ἥττοσιν; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 30 4:1)
  • ἔθοσ δ’ εἶναι οὐδὲν κάκιον οὔτε πόλεσιν οὔτε οἴκοισ τοῦ καθ’ ἡδονὰσ ἀεὶ ζῆν ἕκαστον καὶ τοῦ πάντα συγχωρεῖσθαι τοῖσ ἥττοσιν ὑπὸ τῶν κρειττόνων, εἴτε πρὸσ χάριν εἴτε πρὸσ ἀνάγκην· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 67 2:1)

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION