Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἥττων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἥττων

Structure: ἡττ (Stem) + ων (Comparative Ending)

Sense

worse, weaker
less

Declension

Third declension

	M/F			Neuter
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Nominative	ή̔ττων	ή̔ττονε	ή̔ττονες	ῆ̔ττον	ή̔ττονε	ή̔ττονα
Genitive	ή̔ττονος	ἡττόνοιν	ἡττόνων	ή̔ττονος	ἡττόνοιν	ἡττόνων
Dative	ή̔ττονι	ἡττόνοιν	ή̔ττοσιν*	ή̔ττονι	ἡττόνοιν	ή̔ττοσιν*
Accusative	ή̔ττονα	ή̔ττονε	ή̔ττονας	ῆ̔ττον	ή̔ττονε	ή̔ττονα
Vocative	ῆ̔ττον	ή̔ττονε	ή̔ττονες	ῆ̔ττον	ή̔ττονε	ή̔ττονα

	Comparative	Superlative
Adjective	ή̔ττων ή̔ττονος	ή̔κιστος ἡκίστου
Adverb	ῆ̔ττον	ή̔κιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦν γὰρ ὁ περὶ γυναικῶν καὶ τέκνων, ἔτι δὲ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν ἐν ἥττονι μέρει κείμενοσ αὐτοῖσ ἀγών, μέγιστοσ δὲ καὶ πρῶτοσ ὁ περὶ τοῦ καθηγιασμένου ναοῦ φόβοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:18)
καὶ ὁ Εὐθύδημοσ, δοκεῖσ μοι, ἔφη, ὦ Σώκρατεσ, λέγειν ὡσ ἀνδρὶ ἥττονι τῶν διὰ τοῦ σώματοσ ἡδονῶν πάμπαν οὐδεμιᾶσ ἀρετῆσ προσήκει. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 5 12:1)
τοῦτο ποιητέον εἶναι τῷ ἥττονι, καὶ τὸ δίκαιον τοῦτο ἐτίθετο. (Plato, Republic, book 1 310:2)
ἀλλ’ ἵνα μὴ αὖθισ ἡμῖν τοιοῦτον ἐγγένηται, διόρισαι ποτέρωσ λέγεισ τὸν ἄρχοντά τε καὶ τὸν κρείττονα, τὸν ὡσ ἔποσ εἰπεῖν ἢ τὸν ἀκριβεῖ λόγῳ, ὃ νυνδὴ ἔλεγεσ, οὗ τὸ συμφέρον κρείττονοσ ὄντοσ δίκαιον ἔσται τῷ ἥττονι ποιεῖν. (Plato, Republic, book 1 326:2)
εἰ γὰρ μὴ ἀφαιρήσεισ ἑκατέρωθεν τὰσ ἀληθεῖσ, τὰσ δὲ ψευδεῖσ προσθήσεισ, οὐ τὸ δίκαιον φήσομεν ἐπαινεῖν σε ἀλλὰ τὸ δοκεῖν, οὐδὲ τὸ ἄδικον εἶναι ψέγειν ἀλλὰ τὸ δοκεῖν, καὶ παρακελεύεσθαι ἄδικον ὄντα λανθάνειν, καὶ ὁμολογεῖν Θρασυμάχῳ ὅτι τὸ μὲν δίκαιον ἀλλότριον ἀγαθόν, συμφέρον τοῦ κρείττονοσ, τὸ δὲ ἄδικον αὑτῷ μὲν συμφέρον καὶ λυσιτελοῦν, τῷ δὲ ἥττονι ἀσύμφορον. (Plato, Republic, book 2 91:3)

Similar forms

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἥττων

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἥττων

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어